Perchè e cumpagnie europee celebranu cù crediti di carbone
Alcune di e cumpagnie più inquinanti d'Europa anu riportatu grandi – è imprevisti – guadagni da a vendita di crediti di carbone. Eccu cumu è perchè. L'articulu di u Wall Street Journal
Alcuni di i più grandi inquinatori di l'Europa facenu guadagni eccessivi da a vendita di crediti di carbone. I so prufitti sò una cunsequenza imprevista di i generosi sussidi chì formanu un elementu cruciale di u mercatu di carbone di a regione.
Una cumpagnia spagnola di petroliu è di gasu, un pruduttore d'aluminiu rumanu è duie imprese industriali finlandesi anu vindutu cullettivamente quasi 120 milioni d'euros – equivalenti à più di 129 milioni di dollari – in crediti l'annu passatu, secondu una analisi di i schedari di e cumpagnie. . Una onda di più vendite per un valore potenziale di decine di milioni d'euros hè prevista per esse divulgata in i prossimi mesi.
U Schema Europeu di Cummerciu di Emissioni hè u più anticu è più grande di più di 60 mercati di carbone è misure fiscali in u mondu chì cercanu di mette un prezzu à e emissioni. Sicondu Refinitiv, più di 9,2 miliardi di crediti anu cambiatu a manu in Europa l'annu passatu, generendu un volume di cummerciale record di 751 miliardi € – scrive u WSJ .
L'imprese, cumpresi i pruduttori d'energia, i pruduttori è e compagnie aeree naziunali devenu cumprà crediti per una parte di emissioni di carbonu. Facendu l'emissioni caru, u mercatu di carbone incentiva l'imprese à riduce.
E pulitiche generose di u guvernu minatu sti incentivi è creanu sta mina d'oru. I grandi contaminatori anu ricivutu quasi 100 miliardi d'euros in crediti di carbonu gratuiti o à pocu costu in l'ultima dècada, secondu un rapportu di nuvembre da u Fondu Mundiale per a Natura per a Natura.
I crediti sò pensati per aiutà l'imprese cum'è i pruduttori di cimentu è metalli à adattà à u novu mercatu. Ma a quantità era assai sopra à ciò chì era necessariu. Circa 260 cumpagnie anu ricivutu quasi $ 702 milioni di creditu eccessivu da u 2005 à u 2021, secondu e dati compilati da Laurent Millischer, un economista di u Joint Vienna Institute, è i co-autori.
Parechji di questi crediti sò diventati in guadagni. Sicondu u rapportu WWF, da u 2013 à u 2021 valenu una media di 14 euru per tonna. Dopu hè vinutu l'invasione di Russia. L'utilità di colpu brusgiò più carbone, vale à dì chì avianu da cumprà più crediti per copre l'emissioni crescente. I prezzi sò ghjunti à quasi 100 euro per tonna. Alcune imprese industriali, intantu, anu tagliatu a produzzione per via di a caduta di a dumanda, lascendu cun creditu chì ùn avianu micca bisognu.
L'imprese chì anu un creditu à pocu pressu anu cuminciatu à incassa. "Vendenu più aggressivu", disse Yan Qin, analista di Refinitiv.
U giant finlandese di carta è imballaggio Stora Enso Oyj hà vindutu 59 milioni d'euros in crediti l'annu passatu, secondu i rapporti annuali è un portavoce di a cumpagnia. Sicondu u so rapportu annuale, a cumpagnia hà ricevutu 160 milioni d'euros in crediti gratuiti l'annu passatu.
Stora Enso, cù un fatturatu di 11,7 miliardi d'euros, dichjara di esse unu di i più grandi prupietari privati di fureste in u mondu. Un portavoce di a cumpagnia hà dettu chì a cumpagnia hà tagliatu l'emissioni di 27% dapoi u 2019 è chì l'aumentu di i prezzi di l'electricità anu compensatu i guadagni da a vendita di crediti di carbone.
Sicondu un portavoce di a cumpagnia, u pruduttore finlandese di petroliu è gasu Neste Oyj hà vindutu 550 000 crediti, generendu un ingaghjamentu stimatu di 44,1 milioni d'euros basatu annantu à u prezzu mediu di creditu in 2022. L'annu passatu, a cumpagnia hà ricevutu 2 milioni di crediti di carbone è hà digià avutu un suministru. .
Neste hà u scopu di diventà carbonu neutrali da u 2035 è investe in efficienza energetica è prughjetti rinnuvevuli per riduce l'emissioni, hà dettu Salla Ahonen, vicepresidentu di a sustenibilità di a cumpagnia. "In u futuru, custarà più inquinamentu, perchè ci saranu ancu menu allocazioni gratuiti dispunibili".
Per alcune cumpagnie, e vendite di l'annu passatu rapprisentanu una piccula frazione di i beneficii chì ricevenu da u mercatu di carbone. A cumpagnia di energia spagnola Repsol SA hà fattu menu di 5 milioni d'euros da a vendita di crediti, hà dettu un portavoce. Questa figura sottumette u rolu di a cumpagnia in u mercatu europeu di carbone.
Repsol hè unu di i principali emettitori di carbone in Europa è unu di i più grandi destinatari di crediti di carbone gratuiti è à pocu costu. A cumpagnia hà 611 milioni d'euros di quote d'emissioni chì tene cum'è inventariu cummerciale per prufittà di l'opportunità di cummerciale nantu à u mercatu, hà dettu in un rapportu finanziariu. Repsol hà rifiutatu di cummentà.
A maiò parte di l'imprese ùn divulganu micca e so vendite di creditu di carbone, a Sra Qin hà dettu. L'Unione Europea publica dati trè anni dopu à e cummerciu, è ùn ci hè micca una lista cumpleta di dati di cummerciale attuale.
U Wall Street Journal hà identificatu i profitti grandi di i crediti di carbone esaminendu i bilanci publichi di e cumpagnie. U Wall Street Journal hà allora incruciatu queste dati cù nomi chì appariscenu in una lista di più di 200 cumpagnie chì anu divulgatu volontariamente riceve crediti gratuiti in rapporti sottumessi à CDP, una urganizazione senza prufittu per a trasparenza cummerciale.
U Schema Europeu di Cummerciu di Emissioni regula più di 9 000 centrali elettriche, impianti di fabricazione è operatori di l'aeronautica, coprendu cusì circa 36% di tutte l'emissioni di l'UE, secondu un rapportu recente di a Cummissione Europea.
I crediti gratuiti sò stati pensati per impedisce à e cumpagnie industriali di traslassi fabbriche in paesi cù pulitiche climatiche più debuli. Ma l'attivisti sustennu chì i crediti di carbone suvvenzionati minanu l'efficacità di i mercati perchè e cumpagnie chì li ricevenu ùn sò micca obligate di riduce l'emissioni. Da u 2013 à u 2021, l'emissioni di l'imprese industriali, chì generalmente ricevenu crediti gratuiti o sussidiati, sò diminuite di menu di 12%, secondu e dati di a Cummissione Europea. L'emissioni da i pruduttori d'energia, chì paganu crediti à u prezzu pienu, anu cascatu da 41 per centu.
L'UE hà recentemente definitu una pulitica climatica più ambiziosa chì prevede l'eliminazione graduale di i crediti gratuiti.
In più di subvenzione di crediti, certi membri di l'UE subsidianu ancu i costi energetichi di l'imprese industriali. Sicondu i dati di a Cummissione Europea, quasi 2,4 miliardi d'euros sò stati versati à e cumpagnie regulate in 2021, un miliardo di più cà in 2020.
U pruduttore rumanu d'aluminiu Alro SA hà vindutu più di 10 milioni d'euros in crediti, mentre chì riceve 163 milioni d'euros in sussidi di u guvernu, secondu i rapporti annuali. L'aluminiu hè unu di i metalli più intensivi d'energia per pruduce, è i prezzi di l'electricità sò sbulicati in 2022.
Chì hà aumentatu u redditu netu à quasi 84 milioni di euro l'annu passatu, da 5 milioni di euro in 2021, secondu i risultati finanziarii annuali preliminari di a cumpagnia.
Malgradu i sussidi, a cumpagnia hà chjusu parechji forni è una pianta in a Romania orientale per trattà cù l'aumentu di i costi, secondu e trascrizioni di i risultati.
"U scopu di a cumissioni ùn hè micca di perde a produzzione tutale d'aluminiu da l'Europa, è hè per quessa chì sta suvvenzione hè stata furnita", disse Marian Năstase, presidente di u cunsigliu di amministrazione di Alro, durante una telefonata introduttiva di risultati. "L'idea hè di furnisce una risorsa à a cumpagnia per mantene u listessu livellu di pruduzzione".
(Estrattu da u comunicatu di stampa di eprcommunication)
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/energia/crediti-carbonio-guadagni-aziende-europee/ u Sun, 02 Apr 2023 05:22:55 +0000.