Quantu hè contaminante l’intelligenza artificiale?
Da ghjennaghju 2023, OpenAI, a cumpagnia daretu à ChatGPT, hà utilizatu tanta electricità quant'è circa 175.000 famiglie danesi in un annu è questu hè solu u principiu di a rivoluzione di l'intelligenza artificiale … di El Pais
L'azzioni di ogni ghjornu cum'è truvà a megliu strada per andà in un locu o traduce un testu necessitanu grandi quantità di energia, acqua è risorse minerali. Sti appricazzioni currianu in u nuvulu, un eufemismu per milioni di computer putenti urganizati in vasti centri di dati. Per funziunà, l'applicazioni mobili necessitanu legioni di l'urdinatori chì almacenanu trilioni di dati è eseguenu compiti di split-second (per esempiu, calculà distanze basatu nantu à u trafficu). U cunsumu energeticu di u centru di dati hè stimatu per cuntà 1-2% di u totale di u mondu. Ma sti figuri sò destinati à sbulicà – scrive El Pais .
L'intelligenza artificiale generativa (AI), quella chì alimenta i chatbots intelligenti cum'è ChatGPT è arnesi chì generanu opere d'arte originali o musica da u testu, esige assai putenza di calculu. E grande cumpagnie tecnologiche, guidate da Microsoft è Google, anu decisu di integrà queste funzioni in i motori di ricerca, editori di testu è email. A nostra rilazioni cù u software di ogni ghjornu hà da cambià: finu à avà avemu usatu per appughjà una seria di cumandamenti per fà certi travaglii; prestu ci truvemu à cunversà cù a macchina, dumandendu à fà e so attività chì avemu prima realizatu da noi stessu.
Chì effettu averà stu cambiamentu di paradigma nantu à l'ambiente ? Nimu ùn sà, ma tutte e stimi sò ottimisti. "L'IA pò sembra etereu, ma hè fisicamente in forma di u mondu", dice Kate Crawford in Atlas of AI. L'Australian, un investigatore anzianu in Microsoft Research è direttore di l'AI Now Institute, hà avvistatu dui anni fà chì i "costu planetari" assuciati à a tecnulugia sò in crescita. I scientisti anu stimatu quattru anni fà chì u settore di a tecnulugia seria rispunsevuli di 14% di l'emissioni glubale da 2040; altri chì a dumanda di energia di u centru di dati aumenterebbe 15 volte da u 2030.
Tutte queste previsioni ponu esse sbagliate. Datanu di prima di l'apparizione di ChatGPT. Google è Microsoft anu centinaie di milioni d'utilizatori, ma chì si tutti cuminciaru à aduprà strumenti alimentati da AI generativa? U canadianu Martin Bouchard, cofundatore di i centri di dati Qscale, crede chì quattru à cinque volte più putenza di computing seria necessariu per ogni ricerca. Quandu sò interrugati nantu à i so livelli attuali di cunsumu è e so previsioni di crescita in l'era di l'IA generativa, Google è Microsoft anu rifiutatu di furnisce stu ghjurnale cù infurmazioni specifiche, salvu riaffirmendu a so intenzione di ottene a neutralità di carbonu per u 2030 emissioni per cumprà u creditu di e persone "per mezu di l'azzioni di greenwashing, cum'è a piantazione d'arburi o altre azzioni simili.
"L'IA generativa produce più emissioni di un mutore di ricerca regulare, chì cunsuma ancu assai energia perchè, dopu à tuttu, sò sistemi cumplessi chì scorri per milioni di pagine web", dice Carlos Gómez Rodríguez, prufessore di Informatica è Intelligenza Artificiale in . l'Università di A Coruña. "Ma l'intelligenza artificiale genera ancu più emissioni di i mutori di ricerca, perchè usa architetture basate nantu à e rete neurali, cù milioni di parametri chì anu da esse furmatu".
Un paru d'anni fà, l'impronta di carbone di l'industria di l'informatica s'hè rattrappata à quella di l'aviazione quandu era à u so piccu. Training un mudellu di trasfurmazioni di lingua naturale hè equivalenti à l'emissioni di cinque vitture di benzina durante a so vita, cumpresu u prucessu di fabricazione, o 125 voli andata e ritorno trà Beijing è New York. In più di l'emissioni, u cunsumu di risorse d'acqua per rinfriscà i sistemi (Google hà spesu 15,8 miliardi di litri in 2021, secondu un studiu da Nature , mentri Microsoft hà dettu 3,6 miliardi di litri), è dinò a dependenza di metalli rari per a produzzione di l'elettronica. cumpunenti, facenu AI una tecnulugia cù un forte impattu annantu à l'ambiente.
Ùn ci hè micca dati nantu à a quantità è u tipu d'energia cunsumata da e grande cumpagnie tecnologiche, l'unichi chì anu una infrastruttura abbastanza robusta per furmà è putere di i grandi mudelli di lingua nantu à quale si basa l'AI generativa. Ùn ci hè ancu micca dati cuncreti nantu à quantu acqua hè aduprata per rinfriscà i sistemi, un prublema chì hà digià causatu tensione in paesi cum'è i Stati Uniti, l'Allemagne è l'Olanda. L'imprese ùn sò micca obligate à furnisce sta infurmazione. "Ciò chì avemu sò stimi. Per esempiu, a furmazione GPT3, u mudellu nantu à quale ChatGPT hè basatu, averia generatu circa 500 tunnellate di carbone, l'equivalente di un viaghju in vittura à a luna è torna. Pò esse micca assai, ma avete da cunsiderà chì u mudellu deve esse riqualificatu periòdicamente per incorpore dati aghjurnati ", dice Gómez. OpenAI hà appena introduttu un altru mudellu più avanzatu, GPT4. È a corsa hè principiata.
Sicondu un'altra stima, l'usu di l'electricità in ghjennaghju 2023 da OpenAI, a cumpagnia daretu à ChatGPT, puderia esse equivalente à l'usu annuale di circa 175.000 famiglie danesi, chì ùn sò micca i più spende. "Queste sò proiezioni basate nantu à i figuri attuali di ChatGPT; se u so usu diventa ancu più diffusa, pudemu parlà di u cunsumu equivalente di milioni di persone ", aghjusta.
L'opacità di e dati da prestu cumincià à dissiparà. L'UE hè cuscente di u cunsumu energeticu crescente di i centri di dati. Bruxelles hà una direttiva in i travaglii chì principiarà à esse discussa l'annu prossimu (è chì duverà dunque almenu dui anni per entra in vigore) chì stabilisce i requisiti di efficienza energetica è di trasparenza. I Stati Uniti travaglianu in una legislazione simile.
A furmazione caru di l'algoritmi
"L'emissioni di carbone di l'IA ponu esse divisu in trè fattori: a putenza di u hardware utilizatu, l'intensità di carbone di a fonte d'energia chì l'alimenta, è l'energia utilizata in u tempu chì ci vole à furmà u mudellu", spiega Alex Hernandez. , ricercatore postdoctorale à l'Istitutu Quebec di Intelligenza Artificiale (MILA).
Hè in furmazione chì a maiò parte di l'emissioni sò cuncentrati. A furmazione hè un prucessu chjave in u sviluppu di mudelli di apprendimentu di macchina, u modu di IA in crescita più veloce in l'ultimi anni. Hè custituitu di mustrà l'algoritmu milioni d'esempii per aiutà à stabilisce mudelli chì permettenu di predichendu situazioni. In u casu di mudelli linguistichi, per esempiu, l'idea hè chì quandu l'algoritmu vede e parolle "a Terra hè" sà dì "round".
A maiò parte di i centri di dati utilizanu processori avanzati chjamati GPU per furmà mudelli AI. I GPU necessitanu assai putere per travaglià. A furmazione di grandi mudelli di lingua richiede decine di millaie di GPU, chì anu da curriri in tuttu u ghjornu per settimane o mesi, secondu un rapportu recente di Morgan Stanley.
"I mudelli di lingua maiò anu una architettura assai grande. Un algoritmu d'apprendimentu automaticu chì vi aiuta à sceglie quale impiegà puderia avè bisognu di 50 variabili: induve travaglianu, quale hè u so salariu attuale, sperienza precedente, è cusì. GhatGPT hà più di 175 miliardi di parametri ", spiega Ana Valdivia, ricercatore postdoctorale in informatica è IA à King's College London. "Avete bisognu di rinfurzà tuttu stu tipu di struttura, è ancu di accoglie è sfruttà e dati chì state travagliendu. U almacenamentu cunsuma ancu ", aghjusta.
Hernández, da MILA, hà appena presentatu un documentu chì analizeghja u cunsumu energeticu di 95 mudelli. "Ci hè poca variabilità in u hardware utilizatu, ma se furmà u mudellu in Quebec, induve a maiò parte di l'electricità hè idroelettrica, riduce l'emissioni di carbonu per un fattore di 100 o più in paragunà à i lochi induve predomina u carbone, u gasu o altri ". dici. Hè cunnisciutu chì u 73% di i centri di dati di a Cina sò alimentati da l'electricità generata da carbone, chì hà risultatu in l'emissione di almenu 100 milioni di tunnellate di CO₂ in 2018.
Cumandatu da Joshua Bengio, chì a so cuntribuzione à e rete neurali prufonda hà guadagnatu u Premiu Turing (consideratu u Nobel di l'informatica), MILA hà sviluppatu un strumentu, Code Carbon, capace di misurà l'impronta di carbone di quelli chì programanu è furmà algoritmi. L'obiettivu hè chì i prufessiunali l'integranu in u so codice per sapè quantu emettenu è chì questu li aiuta à piglià decisioni.
Aumentu di a putenza di l'informatica
Ci hè u prublema aghjuntu chì a putenza computazionale necessaria per furmà i più grandi mudelli AI raddoppia ogni trè à quattru mesi. Questu hè statu revelatu cum'è 2018 in un studiu da OpenAI, chì hà ancu avvistatu chì "vale a pena di preparà per quandu i sistemi anu bisognu di capacità assai più grande di quelli chì anu attualmente". Questu hè assai più veloce di a Legge di Moore, chì dice chì u nùmeru di transistors (o putenza) in i microprocessori duppianu ogni dui anni.
"In cunsiderà i mudelli chì sò attualmente furmati, hè bisognu di più putenza di computazione per fà li funziona. E grande cumpagnie tecnologiche sò prubabilmente digià cumprà più servitori ", predice Gómez.
Per Hernández, l'emissioni da l'usu di l'AI sò menu di preoccupazione per parechje ragioni. "Ci hè assai ricerca destinata à riduce u numeru di parametri è a cumplessità di l'energia necessaria da i mudelli, è questu migliurà. Tuttavia, ùn ci sò micca tanti modi per riducelli durante a furmazione – questu richiede settimane di usu pesante. U primu aspettu hè relativamente faciule d'optimizà, u sicondu micca cusì.
Una di e pussibuli suluzioni per rende a furmazione menu contaminante seria di riduce a cumplessità di l'algoritmi senza perde l'efficienza. "Avete veramente bisognu di tanti milioni di parametri per uttene mudelli chì funzionanu bè? GhatGPT, per esempiu, hè statu dimustratu per avè parechji preghjudizii. A ricerca hè in corso nantu à cumu ottene i stessi risultati cù architetture più simplici ", dice Valdivia.
(Extrait de la revue de presse étrangère par eprcomunicazione )
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/innovazione/quanto-inquina-lintelligenza-artificiale/ u Sat, 25 Mar 2023 06:31:00 +0000.