L’Ucraina teme per a cugliera di granu. Rapportu Wsj
L'invasione russa aggrava l'interruzzione di l'esportazioni agriculi, inducendu certi agricultori à cambià à altri culturi. L'approfondimentu di u WSJ
L'Ucraina aspetta chì i so agricultori cuglieranu finu à u 15 per centu menu di granu questu annu chì l'annu passatu, chì mostra cumu a guerra hè più ostacolata unu di i più grandi exportatori agriculi di u mondu, scrive The Wall Street Journal .
Cù l'invasione russa chì cuntinueghja à interferiscenu cù l'esportazioni, certi agricultori anu cambiatu à i culturi chì sò più faciuli di contrabbandare fora di u paese, cum'è e sementi di girasole è a soia, Mykola Solskyi, u ministru di a pulitica di a terra di l'Ucraina, hà dettu in una entrevista.
A guerra hà limitatu severamente l'industria agricula di l'Ucraina impurtante in u mondu durante l'annu passatu, cuntribuendu à l'aumentu di i prezzi di l'alimentariu, è Kiev aspetta chì i disturbi cuntinueghjanu.
Lunedì, a Russia hà minacciatu di rinunzià da un accordu chì permette à l'Ucraina di spedinu i prudutti agriculi attraversu u Mari Neru da trè porti intornu à Odessa prima di ciò chì s'aspittava. I dui paesi avianu accunsentutu di allargà u pattu, sustinutu da e Nazioni Unite, u venneri.
In un ambiente d'esportazione difficiule è incertu, Solskyi hà dettu chì l'agricultori anu sceltu di passà à culturi chì rendenu menu tunnellate per ettaro. Questu significa chì l'agricultori anu menu di esportà in quantu à quantità è pesu. Per evità a dependenza di i porti di u Mari Neru, l'Ucraina hà trasladatu per esportà più merchenzie attraversu e fruntiere di terra, ancu s'ellu hè più caru è più tempu.
"I prublemi logistichi sò menu perchè ci hè menu per esportà", disse Solskyi.
In Ucraina, u granu produce tipicamente 7 tunnellate metriche per ettari è u granu circa 4 tunnellate, ma i girasoli è a soia producenu tramindui 2,3 tunnellate metriche per ettaro, secondu Mike Lee, pruprietariu di Green Square Agro Consulting, una sucietà di previsione di culturi specializata in u Black. Regione marittima.
U Corn usa ancu più fertilizante è energia chì l'altri culturi, è i dui sò in corta.
U cambiamentu trà l'agricultori significa chì, datu u clima normale, a produzzione di granu, granu è altri grani hè prevista per esse da 10% à 15% più bassa in 2023 chè l'annu passatu, disse Solskyi.
A cugliera di u granu di l'Ucraina l'ultima stagione hè stata di 53 milioni di tunnellate, una riduzione di 20 per centu da a media di l'ultimi cinque anni, secondu u Ministeru di l'Agricultura è l'Alimentazione. A cugliera cumminata di tutti i grani, di girasole è di soia era di 63 milioni di tunnellate, una diminuzione di 52 per centu da a pruduzzione di l'annu precedente.
L'esportazioni di granu di l'Ucraina anu aumentatu à a fine di l'annu passatu à i livelli di prima di a guerra, grazia in parte à u so accordu d'esportazione di u Mari Neru cù a Russia. I dui paesi accunsenu u venneri per allargà l'accordu, chì era previstu per scade in u weekend.
U Ministeru di l'Affari Esteri di a Russia hà dettu u luni chì suspenderà a so participazione à l'accordu di granu di u 18 di Maghju s'ellu ùn hè micca fattu un prugressu in l'eliminazione di l'ostaculi à e so esportazioni alimentari, derivanti da sanzioni imposte à Mosca in risposta à l'invasione.
L'Ucraina avia annunziatu una estensione di 120 ghjorni, u periodu standard sottu à l'accordu firmatu prima l'annu passatu, ma a Russia hà dettu chì l'accordu hè statu allargatu solu per 60 ghjorni.
"L'accordu includeva una estensione di 120 ghjorni", disse Solskyi. "Questi termini sò stati appruvati da tutti i partiti chì anu firmatu l'accordu".
U testu di l'accordu prevede chì pò esse rinnuvatu automaticamente ogni 120 ghjorni, salvu chì una di e parti attiva una clause di uscita.
A Russia, chì hà minacciatu di rinunzià da l'accordu in u passatu, hà dettu chì vole à vede u prugressu in a ricunnibilità di Rosselkhozbank, u bancu agriculu di u statu di Russia, à u sistema di messageria finanziaria glubale Swift, ripiglià a pruvista di machini agriculi è in a riabilitazione di u paese. un pipeline chì porta ammonia, spessu usata com'è fertilizante, da Russia à traversu l'Ucraina, frà altre dumande.
"Senza prugressu in l'implementazione di queste richieste, chì ùn sò micca novi è duveranu esse risolte in u quadru di u Memorandum Russia-ONU, a nostra participazione à l'Iniziativa di u Mari Neru serà sospesa", hà dettu u ministeru di l'Affari Esteri.
Se inizialmente a guerra hà risuscitatu u costu di u granu, dopu i prezzi diminuinu. I prezzi sò calati finu à questu annu in parte per via di e grande cugliera di granu in Russia è in Australia.
Una diminuzione di finu à u 15% in a cultura di cereali è un aumentu di a pruduzzione di girasole è di soia puderia influenzà i prezzi di novu.
Meno granu seria costu per i cumpratori cinesi è europei chì dependenu di a cultura ucraina, hà dettu Masha Belikova, un analista di granu in a cumpagnia di intelligenza di prezzi Fastmarkets. Siccomu l'Ucraina esporta finu à u 70 per centu di l'oliu di girasole di u mondu, hà dettu, ogni cambiamentu in questa cultura avaria un impattu.
(Extrait de la revue de presse étrangère par eprcomunicazione )
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/economia/ucraina-teme-per-il-raccolto-di-grano-report-wsj/ u Sat, 25 Mar 2023 06:37:36 +0000.