Eccu i subterfugi di Russia per aggirari e sanzioni di petroliu è gasu
Chì canali sò suspettati di cuntinuà à furnisce l'Europa cù u petroliu crudu russu ? Ci sò trè: Azerbaijan, Turchia è l'acque aperte di u Mediterraniu. Fatti è ricustruzzioni
Malgradu a pruibizione europea, e sanzioni è u prezzu di u prezzu impostu da u G7 è l'UE, l'oru neru di Mosca cuntinueghja à truvà canali, opachi o illegali, per mezu di i quali pò ghjunghje à una seria sana di destinazioni in quellu Vechju Cuntinente chì da l'ultimu cuntinente. annu hà pruclamatu a so indipendenza da u petroliu russu.
A denuncia di u cunsigliu ecunomicu di Zelensky.
A lagnanza vene direttamente da u cunsigliu ecunomicu di u presidente ucrainu Zelensky, Oleg Ustenko, chì per discrive ciò chì succede à u petroliu russu ricorre à una metafora eloquente è efficace affidata à u ghjurnale Politico : "Aviu avutu un amicu in New York in l'anni 1990. qui s'est lamenté que les blattes auraient réussi à pénétrer dans son appartement par tout trou disponible (…). Avemu bisognu di chjappà questi buchi per impedisce à a Russia di ottene questi soldi di sangue chì stanu aduprà per finanzià a macchina militare chì distrugge u nostru paese è uccide u nostru populu ".
I passaggi scuri chì sguassate e tracce.
L'esistenza di sti buchi, Politico osserva, dipende da u fattu chì u cummerciu di oliu crudu in i mercati glubali hè assai difficiuli di traccia. In fatti, pò esse mischju in i paesi di transitu cù carichi da altri punti di partenza, facendu praticamenti impussibile di determinà a so origine. Inoltre, aghjusta Politicu, u prucessu di raffinazione produce u listessu effettu di sguassà e tracce di l'urigine ultima di a materia prima.
A questi fattori hè aghjuntu l'esistenza di una reta di cisterna di l'ombra chì batte a bandiera di i paesi più improbabili chì aiutanu a Russia à trasportà carichi di petroliu crudu à a so destinazione, dissimulendu ancu a so origine reale in questu casu.
"Dapoi l'intruduzione di e sanzioni", nota Saad Rahim, ecunomista capu di Trafigura, "i volumi di petroliu crudu chì a Russia esporta sò stati quasi stabili. Hè pussibule chì questu oliu hè sempre vendutu in a UE è in i paesi occidentali per mezu di intermediari ".
E parolle di Rahim sò cunfirmate da un recente articulu di Bloomberg , secondu chì i volumi di petroliu crudu furnitu da a Russia à i paesi terzi in a settimana prima di u 17 di marzu ammontavanu à 3,23 milioni di barili per ghjornu, o solu 90 000 barili menu di a settimana precedente.
Ma chì canali sò suspettati di cuntinuà à furnisce l'Europa cù u petroliu crudu russu? Politicu è Bloomberg chjamanu trè: Azerbaijan, Turchia è l'acque aperte di u Mediterraniu.
U pipeline Baku-Tbilisi-Ceyhan (BTC).
Una strada attraversu quale l'oliu russu hè suspettatu di cuntinuà à flussu in Europa passa per l'Azerbaijan, u puntu di partenza di u pipeline Baku-Tbilisi-Ceyhan operatu da BP.
A punta di u dettu in questa direzzione hè l'eurodeputatu francese François Bellamy, chì hà appena presentatu una quistione nant'à a materia à a Cummissione UE. Bellamy nota chì l'Azerbaijan exporta più oliu di quellu chì pruduce, à a tarifa di 242 000 barili per ghjornu, tuttu in u cuntestu di una pruduzzione domestica sempre in calata.
"Cumu pò un paese diminuisce a so pruduzzione è aumentà e so esportazioni à u stessu tempu?", hè a quistione scomoda chì l'eurodeputatu hà indirizzatu à a Cummissione. "Questa incoerenza", cunclude Bellamy, "suscita suspetti chì e sanzioni sò state aggirate".
À la question précise posée par Politico , le ministère des Affaires étrangères azerbaïdjanais a répondu par un démenti indigné. "L'Azerbaijan ùn esporta micca u petroliu russu à l'UE per via di u pipeline BTC" hè stata a risposta curta di u portavoce di u ministeru, Aykhan Hajizada.
BP nega ancu ogni sbagliu, nutendu chì i flussi di petroliu chì transitanu per BTC sò in diminuzione, dopu avè passatu da trè milioni di tunnellate à u mese à u principiu di u 2022 à l'attuale dui milioni.
Turchia.
Turchia ùn hà micca solu radduppiatu e so impurtazioni di petroliu da a Russia, ma si ricusa di applicà e sanzioni imposte da l'Occidenti à stu stessu crudu. Questu face Ankara un suspettatu primurosu.
Per indicà u dettu in Turchia era un corpu finlandese, u Centru di Ricerca per l'Energia è l'Aria Pulita (CREA). Stu Istitutu hà scrittu à a fine di l'annu passatu chì "una nova strada à l'UE per u petroliu russu hè emergendu attraversu Turchia, una destinazione crescente per u crudu russu" chì, una volta ghjunta in Turchia, hè raffinata è rivenduta senza sanzioni sò applicate.
In questu sensu, Ustenko, u cunsiglieru di Zelensky, dichjara chì "avemu abbastanza evidenza per dimustrà chì alcune cumpagnie internaziunali compranu prudutti raffinati creati cù l'oliu russu è poi vendenu in Europa".
Trasbordi in u Mediterraniu.
Cum'è Bloomberg rimarca, un rolu micca menu impurtante hè ghjucatu da quelli cisterna chì, fora di a costa di l'Europa, trasbordanu u petroliu russu nantu à altre carichi chì dopu in strada versu i porti di u Vechju Cuntinente.
Stu fenominu hè statu documentatu in dui lochi in particulare: u mare fora di l'enclave spagnola di Ceuta è u mare fora di a costa greca vicinu à Kalamata. Sicondu Bloomberg , almenu 52 cisterna anu trasbordatu l'oliu in questi dui siti da u principiu di l'annu.
In particulare, i volumi di oliu crudu trasferitu à a Grecia cù stu metudu hà sappiutu un surge chì hà righjuntu u livellu di 10 milioni di barili in u frivaru; in Ceuta, invece, 4,4 milioni sò stati trasferiti in u stessu periodu.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/energia/ecco-i-sotterfugi-della-russia-per-aggirare-le-sanzioni-su-petrolio-e-gas/ u Thu, 23 Mar 2023 07:34:44 +0000.