Un’ecunumia permanente in tempu di guerra

Scrittu da Jeff Deist via The Mises Institute,

"I guverni creanu soldi tuttu u tempu. Facemu cusì per a guerra ".

Questu hè l'argumentu per a più stampa di soldi, è forse una stampa di soldi illimitata, avanzata recentemente da u prufissori Mariana Mazzucato nantu à a prima ora di a BBC.

"Tutta sta idea chì dirige u guvernu cum'è si gestisce una famiglia … hè un mitu cumpletu"

L'economista Mariana Mazzucato dice chì u guvernu di #Newsnight deve trattà i prublemi suciali per via di l'impositu https://t.co/P0zxS1DNGF pic.twitter.com/I6NLtXgDqN

– BBC Newsnight (@BBCNewsnight) 6 di marzu di u 2023

Channeling Warren Mosler, u padrinu di a teoria monetaria muderna , u duttore Mazzucato argumenta contr'à "austerità" – per ellu significa qualsiasi restrizioni naturali nantu à a spesa di u guvernu. Per spende, i stati sovrani ùn anu micca bisognu di "guadagnà" rivinuti fiscali cum'è una famiglia deve guadagnà soldi, nè bisognu di prestitu. Ci hè una terza opzione: ponu stampà soldi novi à vuluntà è prufittà di u prufittu di u signore . Basta à fighjà l'Alimagna, dice appruvazioni, chì recentemente hà cungiuratu 100 miliardi d'euros per edittu esecutivu per u sforzu di guerra in Ucraina!

Hè certamente curretta chì i guverni stampanu soldi per pagà per guerri. L'America hè stata effettivamente nata in u debitu durante a Guerra Rivoluzionaria, è hà pigliatu in prestito / stampatu soldi per ogni guerra dopu .

Ma al di là di questu ella hè completamente è imbarazzante sbagliata. A realità fundamentale hè chì più soldi ùn crea micca novi beni o servizii in l'ecunumia. U soldi ùn hè micca ricchezza. A ricchezza hè a capacità produtiva; a capacità di creà beni è servizii attuali. A Germania è u Bancu Centrale Europeu ponu creà l'euro chì stende à a luna, ma chì ùn pruducerà micca un missile o un aereo per l'Ucraini.

A produzzione attuale richiede l'attribuzione di risorse reali è capitale reale. L'allocazione di risorse richiede scelte, sia fatta per edittu puliticu o in u mercatu. In i dui casi, ci sò costi d'uppurtunità inerenti per ùn attribuisce micca queste risorse è capitali à altri usi. A pulitica ùn elimina magicamente i compromessi. I risorse sò scarsi ancu quandu i soldi ùn sò micca.

Un casu in puntu, cortesia di l'economistu Peter Schmidt : "Durante a Secunna Guerra Mundiale, i tedeschi pusonu un aviò chì rendeva tutti l'altri aerei obsoleti – u ME262. Ancu s'è u guvernu tedescu ùn hà micca affruntatu limiti nantu à a quantità di moneta chì puderia creà, ùn pudia micca evoca l'esistenza di u carburante chì l'aerei avianu bisognu. In fatti, i tedeschi anu utilizatu boi per mette stu cumbattimentu più avanzatu in pusizioni di decollo per risparmià carburante !

Omu hà u sensu chì tutta l'ecunumia muderna hè dedicata à refuting a lege di Say. A fusione di l'ecunumia è a pulitica prumette u pruverbiale pranzu gratuitu, induve a dumanda crea a so propria pruduzzione. Mazzucatu hè un esempiu degnu di stu pensamentu.

Economista à l'University College London, Mazzucato hà scrittu un libru intitulatu ossimoronicamente, U Statu Entrepreneurial . Ùn hè micca surprisante, ella urge à un "investimentu" più grande da i guverni per innuvà induve u settore privatu suppostamente ùn pò micca o ùn vole micca. Hè ancu graduata di a New School for Social Research, una istituzione chì hè veramente à l'altezza di a so storia radicale progressiva. Solu di i so primi luci principali, u riformatore nocivu John Dewey, era una bête noire particulare in a critica di Murray Rothbard à u pietismu postmillennial . Di sicuru, nè u sfondate di Mazzucato nè e so opinioni pulitiche solu nigà i so argumenti. Ma vale a pena nutà cumu a sinistra eleva in modu coerente i so radicali è cumu i punti di vendita mainstream cum'è a BBC sò cumpletamente cunfortu cù elli. Questu travaglia solu un modu. Ùn pudemu micca imagine un scenariu induve a BBC entrevista Per Bylund nantu à u tema di l'eliminazione cumpleta di i banche cintrali in favore di soldi privati. Pourtant, la prescription MMT de Mazzucato pour une fourniture politique presque illimitée de monnaie est au moins aussi radicale par rapport au statu quo en politique monétaire et fiscale.

Ma a creazione di soldi ùn hè micca magia. Di sicuru, ùn crea micca una nova ricchezza, è in fattu distrugge a ricchezza dirigendu risorse versu usi intrinsecamente inefficienti (non market).

Beneficia i primi destinatari è a classa pulitica à u costu di prezzi più alti è distorsioni terribili in a struttura inestimabile di produzzione chì rende l'Occidenti cusì riccu.

I prugressisti di tutte e strisce pulitiche metteranu felice l'America è l'Occidenti nantu à una basa di guerra permanente. Mazzucato è i so cuntimpuranii sò pulitichi, è a pulitica hè a guerra per altri mezi. A disuguaglianza, u cambiamentu climaticu, u razzisimu, a transfobia, e pandemie, è una mansa di altre prublemi – nimu di quale ùn deve esse mai pulitizzatu – sò oghji equivalenti à campi di battaglia. A guerra costa soldi, è l'ecunumia magica ci vole à crede chì i tesorieri naziunali è i banche cintrali ponu pagà ogni fattura.