Ultimi Nutizie

Attualità mundiale per u populu corsu

Rivista Principià

L’Ucraina face a guerra à un ghjocu Russu (finanziatu da i Cinesi): perchè Kiev vole eliminà Atomic Heart

L'Ucraina face a guerra à un ghjocu Russu (finanziatu da i Cinesi): perchè Kiev vole eliminà Atomic Heart

Atomic Heart, un video game sviluppatu da i sviluppatori russi accusati di razzismu è ancu di cullizzioni d'infurmazioni chì saranu trasferiti à Mosca, cuntinueghja à esse parlatu. Ma chì hè vera ?

Per esse una startup di video games, a casa di software russa (ma basata in Cipru, per prufittà di una libertà più grande di quella cuncessa in a so patria) Mundfish hà sappiutu urganizà una campagna di cummercializazione per u debut di u so video game custituitu di cuntruversia. è ancu boicottaggi degni di una grande tecnulugia. A realità russa – mancu a più chjuca : 130 impiegati, a maiò parte di elli chì travaglianu à distanza – hà debuttatu u so titulu u 21 di ferraghju : Atomic Heart è in pochi ghjorni hà sbulicatu un nidu di cuntruversia di calabrone, finu à a dumanda di u guvernu ucrainu di pruibisce. u ghjocu. Ma andemu in ordine.

TUTTA A CONTROVERSA RISULTATA DA CORU ATOMICU

U primu cuncernava a prisenza, in stu video game di costumi chì prupone una versione fittiziata è parodiata di a seconda mità di u seculu passatu, di Nu, Pogodi !, una vechja serie animata sovietica à u filu di l'American Tom & Jerry chì risale à 1969. Ebbè, in u dodicesimu episodiu un capu tribali africanu appare rapprisintatu in una manera "caricatura" è "razzista".

core atomicu
U quadru offensiu

Nunda di veramente stupente : pensemu quandu, in i filmi taliani, Totò parodiava à listessa manera e pupulazioni africane senza chì nimu li strappassi i panni. Probabilmente ancu in Tom è Jerry quì è quì i dui si vestanu cum'è capi indiani, parodiendu i nativi americani. A sensibilità à u tema hè solu cambiatu, ma se un video game intende rapprisintà fedelmente almenu alcune parti di u passatu, certamente ùn pò micca cambià.

U SFOTTO 'À L'UCRAINA

L'accusazioni di certi utilizatori chì si lamentanu chì Atomich Heart cuntene diverse burla di l'Ucraina anu un altru pesu. Unu di i caratteri emblematici di u ghjocu, i gemelli robot, chì u so travagliu veru ùn hè micca quellu di un guardianu, ma di un travagliadore sessuale, hà capelli chì si riferisce à l'acconciatura di Yulija Volodymyrivna Tymoshenko , un puliticu è una donna d'affari d'origine ucraina.

Ancu publicatu in u ghjocu hè un cartellu in lingua russa, chì parla di a stupidità di i porchi è di e so limitazioni culturali, cum'è ùn ponu fà nunda altru ch'è leghje Mein Kampf. Ebbè, l'utilizatore chì hà dettu questu dice chì i Russi chjamanu l'Ucraini "porchi" è "Nazis". È bastava à suscitarà novi polemiche.

U GUVERNAMENTU UCRAINIANU MUVA

Nunda veramente significativu finu à avà. Hè ancu evidenti chì dui populi in guerra si disputanu ancu opere simplici di geniu s'ellu passanu a fruntiera. A storia hà pigliatu una volta assai diversa in l'ultimi ore, quandu u guvernu ucrainu intervene (chì dopu à un annu di guerra, evidentemente, hè ancu capaci di seguità avvenimenti simili di impurtanza secundaria).

L'esecutivu di Kiev hà mandatu una lettera à Sony, Microsoft è Valve dumandendu à e cumpagnie di pruibisce a vendita di Atomic Heart in u territoriu ucrainu per PlayStation, Xbox è Steam. U Vice Ministru di Trasformazione Digitale di l'Ucraina, Alexander Bornyakov , dopu spiegò: "Avemu ancu dumandatu di limità a distribuzione di stu video game in altri paesi per via di a so toxicità, a cullizzioni potenziale di l'infurmazioni nantu à i dati di l'utilizatori è a pussibilità di u so trasferimentu à l'Ucraina. terzu partiti in Russia, è ancu u putenziale usu di soldi risuscitatu da compra video game à fà guerra contru à l'Ucraina.

A storia pare ricurdà quella di TikTok, l'app chinesa pruibita , almenu per i burocrati, da a Casa Bianca è a Cummissione di l'UE, postu chì puderia agisce cum'è software spia, ma e parolle di u ministru ùn sò assai chjaru. Isteria di guerra? Propaganda ? Quale pò dì.

CHI HA DARRERA MUNDFISH

Ciò chì hè sicuru hè chì, videnduli cusì, i sviluppatori di Mundfish mostranu ancu una certa tenerezza: facce pulite, facce calme è u curagiu di traslassi in Cipru per cuntinuà à fà u travagliu di i so sogni. Pare ancu e prime vittime di u regime di Putin.

A squadra

Ma hè ancu veru chì s'è vo scavà un pocu, emergenu qualchi elementi interessanti, per esempiu trà i principali investitori: u giant cinese Tencent, l'etichetta russa Gaijin Entertainment (chì hà trasladatu i so uffizii in Ungheria in 2015) è u gruppu GEM Capital, ancu d'origine russa ma basata in Paphos cipriota.

Tencent hà avà spartitu in e case di software più citati in u pianeta: a so prisenza ùn hè micca necessariamente alludita à a manu proverbiale cinese. Paphos, sicondu certi fonti di stampa, hè invece più cripticu perchè u fundatore è u pruprietariu di a cumpagnia, Anatoliy Paliy, pare avè ligami cù diverse imprese statali russe (cum'è Rusal è VTB), è per anni hà travagliatu per Gazenergoset , un filiale di u giant suvièticu Gazprom.

Ancu oghje a cumpagnia di Paliy hà interessi in u mercatu energeticu russu, cunsulidatu dopu à l'acquistu di a cumpagnia di Volga Gas, finita in 2021. Ma ancu in questu casu u ligame chì u video game in questione hè un travagliu di propaganda o, peggiu, software capace di a cugliera di dati per esse trasferitu à Mosca – cum'è Kiev pretende – resta à esse dimustratu.

Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/economia-on-demand/lucraina-muove-guerra-a-un-gioco-russo-finanziato-dai-cinesi-perche-kiev-vuole-eliminare-atomic-heart/ u Fri, 24 Feb 2023 14:14:04 +0000.