L’offerta “ISIS Bride” di Shamima Begum per restaurà a cittadinanza britannica hè rifiutata

Scritta da Patricia Devlin via The Epoch Times,

Shamima Begum hà fiascatu in un ultimu tentativu legale per avè a so cittadinanza britannica restaurata.

Mercuri, a Cummissione Speciale d'Appello per l'Immigrazione (SIAC) hà respinto cumplettamente a sfida legale di a ghjovana di 23 anni contr'à una decisione di l'Uffiziu di l'Internu di revocà u so statutu di citadinu britannicu .

Significa chì Begum – chì hà viaghjatu da a so casa di Londra per unisce à u gruppu terrorista ISIS in Siria quandu avia 15 anni – ùn puderà micca vultà in u Regnu Unitu.

A decisione hà seguitu una audizione di cinque ghjorni in nuvembre, induve l'avucati di Begum sustinienu ch'ella era stata vittima di u trafficu per sfruttamentu sessuale in quantu era cascata per a propaganda ISIS è accunsentì à diventà una sposa jihadista.

In ogni casu, in a so decisione di u marcuri, u sgiò Justice Jay hà dettu chì, mentri ci era un "suspettu credibile" chì Begum hè statu trafficatu in Siria per "sfruttamentu sessuale", questu ùn era micca abbastanza per l'appellu per riesce.

"A cumissioni hà ricunnisciutu cumplettamente a forza considerableu in i sottumessi avanzati in nome di a Sra Begum chì a cunclusione di u Sicritariu di Statu, nantu à i cunsiglii di l'esperti, chì a Sra Begum hà viaghjatu volontariamente in Siria hè cusì forte quant'è insimpatica ", disse.

"In più, ci hè qualchì meritu in l'argumentu chì quelli chì cunsiglianu à u Sicritariu di Statu vedenu questu cum'è un prublema biancu è biancu, quandu parechji dicenu chì ci sò sfumature di grisgiu".

Cuntinuò: "Se dumandatu à evaluà tutte e circustanze di u casu di a Sra Begum, e persone ragiunate cun cunniscenza di tutte l'evidenza pertinenti differisceranu, in particulare in relazione à u prublema di quantu u so viaghju in Siria era voluntariu è u pesu. per esse datu à quellu fattore in u cuntestu di tutti l'altri.

"In listessu modu, e persone ragiunate differiscenu in quantu à a minaccia ch'ella hà presentatu in ferraghju 2019 per a sicurità naziunale di u Regnu Unitu, è in quantu à a manera chì quella minaccia deve esse equilibrata cù tutte e considerazioni contrastanti.

"Tuttavia, sottu u nostru accordu custituziunale, sti prublemi sensibili sò per u Sicritariu di Statu da valutà è micca per a cumissioni".

Violazioni di u duvere di u Statu

A Cummissione Speciale d'Appello per l'Immigrazione hà cunclusu chì ci era un "suspettu credibile" chì Begum hè stata trafficata in Siria per "sfruttamentu sessuale" è chì ci sò state "violazioni discutibili di u duvere" da i corpi statali chì li permettenu di viaghjà in u paese.

Ma u ghjudice Jay hà dettu in un riassuntu di a decisione di a cumissioni chì l'esistenza di sta suspettu era "insufficiente" per ella per riesce in i so argumenti chì a privazione di a so cittadinanza britannica hà fiascatu à rispettà i so diritti umani, aghjustendu chì, postu chì era avà in Siria. , u Ministru di l'Interior ùn era nè obligatu à facilità u so ritornu nè impeditu di utilizà "putere di privazione".

U ghjudice hà dettu: "A cumissioni hà cunclusu chì ci era un suspettu credibile chì a Sra Begum avia statu trafficatu in Siria in u sensu di strumenti legali internaziunali pertinenti.

"Essenzialmente, è da a perspettiva di i rispunsevuli di u trafficu, u mutivu di purtarila in Siria era a splutazioni sessuale à quale, da zitellu, ùn pudia dà un accunsentu validu.

"A cumissioni hà ancu cunclusu chì ci sò stati violazioni discutibili di u duvere da parte di diversi corpi statali chì permettenu à a Sra Begum di lascià u paese cum'è ella hà fattu è eventualmente attraversà a fruntiera da Turchia in Siria".

Hà aghjustatu: "In schema, datu chì a Sra Begum hè avà in Siria, u funziunamentu investigativu corollariu di u statu ùn hà micca obligatu u Sicritariu di Statu à facilità u so ritornu in u Regnu Unitu, nè ùn l'hà impeditu di esercità i so putenzi di privazione".

In cunclusioni, u ghjudice hà dettu: "In cortu, a cumissioni hà decisu chì una scuperta chì a Sra Begum hè stata trafficata ùn opera micca cum'è una forma di limitazione di i puteri largu di u Sicritariu di Statu".

Nisuna prutezzione per i zitelli trafficati

In una dichjarazione à The Epoch Times via e-mail u marcuri, l'Uffiziu di l'Interior hà accoltu a decisione di a corte.

"Semu cuntenti chì a corte hà truvatu in favore di a pusizione di u Guvernu in questu casu", hà dettu un portavoce. "A priorità di u Guvernu resta di mantene a sicurità è a sicurità di u Regnu Unitu è ​​difenderemu fermamente ogni decisione presa in questu".

Sajid Javid, chì era Ministru di l'Interior quandu Begum hè stata prima spogliata di a so cittadinanza britannica, hà ancu elogiatu a decisione. "Accogliu a decisione di a corte d'oghje, chì hà di novu cunfirmatu a mo decisione di caccià a cittadinanza di un individuu per ragioni di sicurezza naziunale", disse.

"Questu hè un casu cumplessu, ma i secretarii di l'internu duveranu avè u putere di impedisce à qualcunu d'entra in u nostru paese chì hè valutatu per esse una minaccia per ellu."

L'avucati di Begum anu dettu u marcuri chì a sentenza ùn hà lasciatu "nessuna prutezzione per un zitellu britannicu trafficatu fora di u Regnu Unitu".

In una dichjarazione liberata à PA Media, Jean Gareth Peirce è Daniel Furner, di Birnberg Peirce Solicitors, anu dettu: "Noi, l'avucati incaricati di a rapprisintazioni di a Sra Begum in circustanze di estrema difficultà, registremu u nostru prufondu disaccordu cù a decisione presa da u secretariu di l'internu in 2019 è a diminuzione da a Corte Suprema di a capacità di a Cummissione Speciale d'Appelli per l'Immigrazione di cunsiderà e so sfide legali.

"U risultatu hè chì avà ùn ci hè micca prutezzione per un zitellu britannicu trafficatu fora di u Regnu Unitu se u secretariu di l'internu invoca a sicurità naziunale. Sfurtunatamente, questa hè una occasione persa di mette in reverse un sbagliu prufondu è una inghjustizia cuntinua.

"Sra. Begum resta in detenzione illegale, arbitraria è indefinita senza prucessu in un campu sirianu. Ogni via pussibile per sfidà sta decisione serà perseguita urgentemente ".

L'avucati anu aghjustatu: "In u nostru parè, questu esige chì u Sicritariu di Statu deve riviseghjà attentamente a decisione originale à a luce di i risultati preoccupanti di a cumissioni".

Amnesty International hà ancu manifestatu a so delusione per a decisione di u tribunale.

Steve Valdez-Symonds, u direttore di l'urganisazione di i diritti umani in u Regnu Unitu per i rifuggiati è i migranti, hà dettu: "Inseme à millaie d'altri, cumprese un gran numaru di donne è zitelli, sta ghjovana britannica hè avà intrappulata in un campu di rifuggiati periculosu in una guerra devastata. paese è lasciatu largamente à a mercé di bande è gruppi armati.

"Cumu l'altri nazioni anu fattu, u Regnu Unitu duveria aiutà à qualsiasi di i so citadini bloccati in Siria, ancu assistendu à u so ritornu sicuru in u Regnu Unitu, sia o micca chì significheghja affruntà una eventuale investigazione criminale o persecuzione".

Questu hè sempre pigliatu da filmati CCTV è emessu da a Polizia Metropolitana in Londra u 23 di ferraghju 2015 di Amira Abase, di 15 anni, sinistra, Kadiza Sultana, 16, centru, è Shamima Begum , 15 anni, mentre passanu. L'aeroportu di Gatwick, Londra, prima di piglià un volu per Turchia u 17 di ferraghju 2015. (AP Photo/Metropolitan Police)

Sfruttamentu sessuale

Begum avia 15 anni quandu hà viaghjatu da Bethnal Green, est di Londra, attraversu Turchia è in u territoriu cuntrullatu da l'ISIS in Siria.

Là, hà maritatu cù un cumbattente ISIS – Yago Riedijk di nascita olandese – è hà campatu in Raqqa. Hè stata in Raqqa per quattru anni finu à ch'ella hè stata scuperta in un campu di rifuggiati siriani in 2019. A so citadinanza britannica hè stata revocata pocu dopu ch'ella hè stata truvata.

Begum era incinta di nove mesi à l'epica. I trè figlioli ch'ella avia parturitu da quandu hà lasciatu u Regnu Unitu sò tutti morti. Attualmente vive in u campu di Roj in u nordu di a Siria, chì hè gestitu da un gruppu di milizie cunnisciutu cum'è e Forze Democratiche Siriane.

In nuvembre 2020, a Corte Suprema di u Regnu Unitu hà dichjaratu ch'ella ùn puderia micca vultà in Gran Bretagna per appellu contr'à a decisione di revocà a so cittadinanza.

À l'audizione SIAC l'annu passatu, l'avvocati di Begum Samantha Knights KC è Dan Squires KC anu dichjaratu ch'ella hè stata "reclutata, trasportata, trasferita, accolta è ricevuta in Siria per scopi di "sfruttamentu sessuale" è "matrimoniu" cù un maschile adultu".

Anu ancu sustinutu chì l'Uffiziu di l'Internu hà fiascatu illegale à cunsiderà ch'ella hà viaghjatu in Siria è hè stata quì "cum'è vittima di u trafficu di i zitelli".

Tuttavia, Sir James Eadie KC, per u dipartimentu, hà dettu chì i servizii di sicurità "cuntinueghjanu à valutà chì a Sra Begum presenta un risicu per a sicurità naziunale".

Eadie hà dettu dopu chì u secretariu di a casa di l'allora Sajid Javid hà pigliatu in contu l'età di Begum, cumu hà viaghjatu in Siria – cumpresa a prubabile radicalizazione in linea – è a so attività in u paese quandu hà decisu di caccià a so cittadinanza britannica.