Perchè i ghjurnali tedeschi ùn gustanu micca a Nutella di Ferrero ?
U settimanale tedescu Der Spiegel hà accusatu a Nutella d'utilizà u travagliu di i zitelli per a cugliera di avellana in Turchia è fora. Articulu di Roberto Giardina per ItaliaOggi
Perchè a stampa tedesca attacca u panettone è a Nutella à Natale ? In l'ultimu numeru di l'annu, apparsu u venneri, Der Spiegel hà publicatu una longa investigazione nantu à Ferrero culpèvule di sfruttamentu di u travagliu di i zitelli.
U ghjornu dopu, in u Süddeutsche Zeitung , aghju lettu un articulu di a mo cullega Anne Goebel chì hà attaccatu u panettone. Ùn sò micca un teoricu di a cuspirazione, ùn sospettate micca azzione concertata contru a nostra industria di pasticceria.
Trà u settimanale nordu di Amburgo è u ghjornu miridiunali di Munich ci hè sempre statu cattivu sangue.
È ci hè pocu chì lea l'esplosione di Frau Anne, editore di a sezione di costumi è divertimentu, cù u rapportu di cinque pagine di a rivista, pienu di dati. Hè una cuincidenza, ma tradisce una malizia contr'à l'Italia. È aghju trovu u pezzu di costume di a Sra Anne da l'articulu di Spiegel più currettu.
Duranti e vacanze, i ghjurnali cercanu disesperatamente temi, per riempie una pagina u ghjurnalistu palesa ch'ella ùn li piace micca u panettone, ognunu hà u dirittu di avè u so gustu. È s'hè burlatu di a mania taliana per u scambiu di panettone à Natale (aghju aghjustatu i culombi di Pasqua), ma aghjunse chì a spicialità milanese hà a cunsistenza di una pasta grassa chì hà un gustu stancu. Quale sà, pò avè riciclatu un vechju panettone per ella.
Più periculosu hè u rapportu Spiegel , intitulatu Die Nutella Macher , quelli chì facenu a Nutella, vale à dì i minori sfruttati da Turchia, da a Costa d'Avorio à l'isula di Sumatra. E sicondu l'antica regula ghjurnalistica, partemu cù un unicu casu umanu in Turchia: da u Savas di tredeci anni chì sacrifica e so vacanze d'estate per cullà avellana , in Ordu, una cità nantu à u Mari Neru. A spiaggia hè à pochi chilometri. ma ùn hà micca avutu u tempu di fà u bagnu, travaglia per 15 euri à ghjornu, u capu chì l'hà assuciatu piglia u 10%, altri vinti sò ritenuti per copre e spese di viaghju è di mantenimentu. È i Turchi trattanu male à Savas, chì hè curdu.
Culpa Ferrero? Un graficu hè publicatu nant'à a stessa pagina : u bilanciu di Ferrero hè cresciutu da 7,2 miliardi d'euros in u 2010 à 12,7 miliardi in u 2020, un aumentu di 76% in deci anni. L'associu trà u prufittu è u sfruttamentu di Savas hè evidenti.
Ma u zitellu hè statu intervistatu l'ultima dumenica d'aostu, una investigazione piglia u tempu, l'editori sò ancu andati in Sumatra è in Costa d'Ivory. Quattru mesi per publicà un articulu ghjustu à u tempu di Natale, quandu hè più dannusu à a sucetà chè Alba ? Possu pensà sbagliatu?
U travagliu di i zitelli hè pruibitu in Turchia, ma l'autorità chjude l'ochji. In u 2019, 720.000 minori di età trà 5 è 18 anni anu travagliatu, 400.000 per cullà e nocciole. Turchia hà pruduciutu 700 mila tunnillati, un terzu compru da Ferrero, chì hè a più grande cumpagnia di u mondu per a trasfurmazioni di avellana, necessariu per 400 milioni di vasi di Nutella venduti l'annu passatu.
Hè difficiuli di seguità i diversi passi da l'agricultori à l'industria, ammette u settimanale. Quantu paga Ferrero è quantu vene veramente à i pruduttori? U stessu passa in Sumatra per l'oliu di palma utilizatu per a Nutella, è per u cacao chì vene da a Costa d'Avorio. Ma, Der Spiegel hà denunziatu, Ferrero hà spesu 450 milioni per cumprà cacao, è 674 milioni in publicità questu annu da ghjennaghju à nuvembre.
U lettore hè purtatu à dumandassi : i Piemontesi ùn puderanu micca rinunzià à una publicità televisiva è pagà di più i zitelli africani ?
U travagliu di i zitelli in i paesi in via di sviluppu hè un prublema seriu, ma esige intervenzioni cumplessi. Ban it? E famiglie sopravvivenu ancu grazia à u travagliu di i zitelli, chì fabricanu palloni di football per i salarii di fame, o taglianu è cuci i vestiti chì si vendenu per millaie di dollari in butteghe in Parigi o New York.
Der Spiegel ùn hà micca ricurdatu chì Ferrero hà apertu una fabbrica in Hesse, chì impiegava i tedeschi quandu a Germania era sempre in ruine dopu a guerra. Malgradu l'attacchi ripetuti à l'ova di Kinder è l'alcolu Mon Chéri, a Nutella amata da Nanni Moretti hè sempre populari trà i tedeschi, i zitelli è i genitori.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/primo-piano/inchiesta-der-spiegel-lavoro-minorile-nutella/ u Sat, 31 Dec 2022 06:20:53 +0000.