Biden dice à i manifestanti iraniani “Continuà a lotta” cum’è Teheran dice chì i disordini guidati da i Stati Uniti, i Sauditi

E prutestazioni Iraniani persistanu è diventanu più feroci dapoi a morte u 16 di settembre di Mahsa Amini, 22 anni, chì era statu arrestatu da a polizia in Teheran per ùn aderisce à u strettu codice di vestitu islamicu di u paese. E prutestazioni "anti-hijab" chì sò in furia è ultimamente piglianu i campus universitari in diverse cità sò avà sottumessi à una copertura mediatica internaziunale aumentata. Avà in a so quinta settimana, e prutestazioni è i scontri in corso cù e forze di sicurezza anu lasciatu più di 230 iraniani morti, cumpresu ancu di vittime trà a polizia.

Diverse centinaie di manifestanti sò stati ancu arrestati. Sempre più, l'autorità iraniane accusanu i "nemici" di a Republica Islamica – cumpresi i Stati Uniti, Israele è l'Arabia Saudita – per fomentà ciò chì hè diventatu in furiosa agitazione anti-governativa. Stu tema di Teheran hè prubabile di guadagnà più trazione trà e fasi più larghe di a pupulazione iraniana chì in generale hè rimasta à u latu dopu chì u luni u presidente Joe Biden hà publicatu un missaghju di sustegnu à e prutestazioni …

Biden hà dettu in un cumentu senza scrittura chì hà visitatu l'Arabia Saudita è Israele in Aostu per rinfurzà a strategia Iraniana. "Tutti pensanu ch'e aghju andatu in u Mediu Oriente per via di u petroliu, era per via di l'Iran", dice. U regime citarà cum'è "prova" l'America daretu à e prutestazioni pic.twitter.com/ibXvCZ3Lqa

— Borzou Daragahi (@borzou) 17 ottobre 2022

Biden hà fattu e dichjarazioni off-the-cuff à l'attivisti è i ghjurnalisti, descrivendu a so visita di lugliu in l'Arabia Saudita, "Tutti pensanu chì aghju andatu in u Mediu Oriente per via di u petroliu, era per via di l'Iran". Biden hà elogiatu u "curagiu incredibile" di i manifestanti, è quandu hà dumandatu da un attivista per emette un missaghju à l'Iraniani in e strade, hà dettu: "Cuntinuà a lotta, simu cun voi".

A settimana passata hà vistu i primi casi di u presidente di i Stati Uniti chì emette personalmente un sustegnu specificu à e prutestazioni anti-regimi, è certamente serà nutatu in Teheran, datu chì i funzionari ci anu digià dettu chì i "revolti" sò un complot sustinutu da i Stati Uniti. .

Biden avia ancu dettu ghjorni fà in una visita à un college comunitariu di California :

"L'Iran hà da finisce a viulenza contr'à i so citadini solu esercitendu i so diritti fundamentali", disse Biden.

"Vogliu chì sapete chì stamu cù i citadini, e donne valenti di l'Iran, per veru, per veru", disse Biden, "chì avà dimustranu per assicurà i so diritti fundamentali, fundamentali".

Parlendu di a morte di Amini, hà dettu: "M'hà stunatu ciò chì hà risvegliatu in Iran. Hè svegliatu qualcosa chì ùn pensu micca esse tranquillu in un bellu pezzu ".

Hè assai prubabile chì i manifestanti stessi sò sempre più attenti à i modi in cui u so muvimentu face u putenziale di esse dirottatu esternamente (sia reale o percepitu). Dighjà u guvernu indica chì i casi di prutestazioni sò incuraghjiti da l'esternu. Questu hè statu un puntu di discussione chjave marti da u portavoce di u guvernu iranianu Ali Bahadori-Jahromi in un indirizzu datu à l'Università Allameh Tabatabai di Teheran.

L'ufficiale hà citatu i tentativi arabi occidentali è di u Golfu di trasmette propaganda in Iran per via di emissioni satellitari finanziate da u statu. Cum'è l'AFP è i media statali iraniani anu descrittu e so parolle :

Bahadori-Jahromi hà dettu chì i media è e piattaforme in lingua persiana basati fora di l'Iran sò stati aduprati per "mette pressione" nantu à Teheran .

"I paesi sò disposti à pagà da e so sacche per inizià i media in lingua persiana, mentre ch'elli ùn cunnosci micca persianu è volenu mette pressione annantu à noi ", l'IRNA hà citatu cum'è dicendu.

Marti prima, u ministru di l'Interior Ahmad Vahidi hà accusatu u rivalu regiunale di l'Iran, l'Arabia Saudita, di sustene tali media stranieri.

"I media suciali è i canali televisivi, in particulare quelli affiliati à i muvimenti regiunale cumpresi l'Arabia Saudita è certi paesi occidentali", anu creatu "false atmosfere" , disse, senza identificà alcunu di i punti di vendita.

Questu hè statu ancu un tema di i funzionari di u guvernu è di certi esperti basati in Iran chì appariscenu nantu à e rete americane cum'è CNN.

Da @CNN – U prufessore Mohammad Marandi @s_m_marandi dice chì i #IranProtests ùn eranu micca cum'è illustrati in i media #NATO . 24 polizia è milizia sò stati ammazzati. I terroristi #MEK sò stati implicati, Estratto da CNN 13 ottobre, versione più completa (editata) quì: https://t.co/ymBvJqLd9o pic.twitter.com/MiV3yNbOiJ

– tim anderson (@timand2037) 18 ottobre 2022

Paragunanu ciò chì succede in l'Iran à un prughjettu di cambiamentu di regime guidatu da l'esterno, simile à a manera chì l'avvenimenti si sò sviluppati in Libia è in Siria durante a "Primavera araba" di a decada precedente.