U massacru di Bologna ricordatu da Cazzola
L'intervenzione di Giuliano Cazzola
A stazione di Bologna, sabbatu u 2 d'aostu di u 1980. Una viulenza splusione, à 10 ore è quartu, hà mandatu un'ala sana di l'edificiu in briciola ; l'onda di scossa hà implementatu a so carica mortale nantu à a piattaforma è e prime piste. À mezu à e macerie, sò stati ritrovati 85 morti è più di 200 feriti : famiglie, ghjente ordinaria chì si n’andò in vacanze o travagliavanu in quella calda matina d’estate. L'ala manca hè stata ricustruita, ma basta à guardà à l'ala diritta per capisce cumu era quella disintegrata mentre un clock d'altri tempi cuntinueghja à marcà, "finu à chì u sole brilla nantu à i disastri umani" l'ora di l'esplosione.
Ddu stessu tempu si firmò à u centru di i ghjorni annuali di ricordu è di l'iniziativi chì sò realizati da l'amministrazione municipale è da l'Associu di e famiglie di e vittime. Bologna hè a mo cità. In quellu ghjornu è in i ghjorni dopu eru presente è attivu cum'è aghju avutu u rolu di secretariu generale di a CGIL d'Emilia Romagna. A mo sperienza sindacale in Emilia Romagna hè stata marcata da parechji episodii di a strategia di u terrore. In l'ondici anni passati ind'u mo rughjonu, sò accaduti ogni tipu di cose : u massacru di u trenu Italicus in a notte trà u 3 è u 4 d'aostu di u 1974 ; e rivolte di u 1977 dopu à l'assassiniu di u studiente Francescu Lorusso (di settembre Bologna hè stata ancu scena di una manifestazione internaziunale contr'à a ripressione ); a strage à a stazione di Bologna u 2 d'Aostu di u 1980 è, per finisce cù e bombe, l'attaccu à u Rapido 904, u cosiddettu massacru di Natale di u 23 di dicembre di u 1984. chì dannò u 1980. Ma in quellu casu – dulurosu – a misdirection hà travagliatu. è a massacra hè stata attribuita à un "fallimentu strutturale" di l'aviò. Évidemment j'étais de service, avec d'autres positions, aussi le 12 décembre 1969 quand il y eut l'attaque de Piazza Fontana et le 28 mai 1974 lorsque l'explosif a frappé une manifestation syndicale à Piazza della Loggia, à Brescia. Ùn aghju micca mancatu i massacri di Capaci è di via D'Amelio in Palermu, in u 1992, nè, ancu s'ellu era in uscita, u "bombardamentu" attribuitu à a Cosa Nostra in u 1993.
Riturnendu à a strage di a Stazione, aghju seguitu u longu prucessu di prucedura chì hè ghjuntu, cù l'ultime cunvinzioni, finu à i nostri ghjorni. Davanti à una quantità di ghjudizii finali, ùn ci hè micca assai da discutiri. Toutefois, j'avoue que, il y a des années, j'ai trouvé étrange que le parquet de Bologne, la veille de l'anniversaire du massacre du 2 août 1980, ait demandé la clôture de l'enquête sur la piste palestinienne suggérée dans les conclusions du Cummissione Mitrokhin. Per quella strage, trè militanti Nar, Mambro, Fioravanti è Ciavardini, eranu digià statu cundannati definitivamente, chì, puru s'ellu sò autori di crimini è crimini di sangue, si sò sempre dichjarati innocenti per quellu attaccu. A cosa chì ùn aghju mai pussutu spiegà à mè stessu hè a seguente: hè pruvata chì a notte trà l'1 è u 2 d'aostu un terrorista di bombardieri tedescu, Thomas Kram, hà passatu a notte in un hotel bolognese, chì, inseme cù Margot Christa Froelic, ancu investigatu , facia parte di i Cells Rivuluzionari, un gruppu armatu rispunsevuli di decine di attacchi trà 1973 è 1995. A prisenza in Bologna di Kram, in a sera prima di l'attaccu, hè stata definita in l'ordine di l'investigatore cum'è "incomprensibile". "è" "inghjustificatu" "cum'è per alimentà" "un pezzu di suspettu". Eppuru, sicondu u prosecutore, a so implicazione in u massacru ùn hè statu pruvata. Chì significava chì ùn l’avianu vistu mette a valigia cù a bomba in a sala d’attesa di a seconda classe ? À u cuntrariu, Giusva Fioravanti è Mambro s’eranu vistu vaghjime quella matina in piazza Medaglie d’oru ? Hè statu forse dimustratu chì i dui è u so complice eranu in Bolonia a notte di u 1 d'Aostu ? Eppuru, a ghjudiziaria li piace generalmente i teoremi. U piombu palestinianu saria statu un teorema perfettu.
Hè cuminciatu cù u premiu chjamatu Moro, secondu a quale l'Italia hè diventata una zona franca per i terroristi palestinesi, sempre chì anu evitatu attacchi à i nostri locali. Ma qualcosa andò male. Unu di i so patroni di l'autostrada hè statu arrestatu cù un missile di vittura. L'omelette hè stata fatta : u terrorista hè statu cundannatu è a dumanda di liberazione presentata da i so avucati à a fine di maghju 1980 hè stata rifiutata. L'ingredienti ci sarianu tutti : a negoziazione sicreta, a misdirezzione di i servizii (puderanu forse palesà un pattu gattivu ?), I principali. Ma tuttu questu ùn era micca cunsideratu abbastanza, mancu per cuntinuà l'investigazione. Hè statu ancu dichjaratu chì ùn ci era micca a prova di l'esistenza di un premiu Moro – chì era ancu discututu in tutti i bars sportivi di a Peninsula – cum'è s'ellu un tali accordu puderia esse dipositu in copia da u nutariu. Cusì maturò a dumanda di archiviazione.
Allora hè accadutu ciò chì per mè rapprisentava una svolta: a publicazione di l' assaig "I sicreti di Bologna. La verità sull'atto terroristico più grave della storia italiana”, scritta da Rosario Priore con Valerio Cutonilli e pubblicata da Chiarelettere (2018). Rosario Priore era unu di i magistrati più impegnati in l'inchiesta nantu à l'episodii più gravi di u terrurismu : da Ustica, à u casu Moro, à l'attaccu à u Papa Ghjuvanni Paulu II. Priore, in l'assaig, ricustruisce u fondu è u scenariu di u massacru di u 2 d'aostu 1980 à a stazione di Bologne, attribuendu – apertis verbis – a rispunsabilità à l'estremismu palestinianu, è creditu a versione di l'avvenimenti (questa pista) chì era stata archiviata. Rosario Priore a également rappelé (révélant un autre motif possible) que le même matin du 2 août 1980, alors que toute une aile de la gare de Bologne était explosée, le sous-secrétaire aux Affaires étrangères du gouvernement Cossiga, Giuseppe Zamberletti, avait signé un traité réputé ostili da a Libia di Gaddafi.
Per u scrittore, dopu à quella lettura, i dubbii sò diventati ancu più ghjustificati è legittimi : un anzianu magistratu di a cumpetenza, a sperienza è a serietà di Priore (chì, per accerta i fatti, hà ancu ottenutu a ricuperazione – da prufundità prufonda – a carcassa. di l'aviò chì hà esplutatu / cascatu / abattutu in mare in Ustica) ùn averia micca mette in faccia nantu à a lagnanza dettagliata è documentata di una probabile sviata in u sensu oppostu à quella di l'inchiesta ufficiali. Cum'è s'è i servizii detti deviati – di quale si hè tantu parlatu – avianu vulsutu dirige l'inchiesta quant'è pussibule da quella pista chì ùn hà mai cunvince l'inchiesta. Dopu tuttu, una "massacre fascista" era "puliticamenti currettu" è ùn dete micca cunsequenze di natura internaziunale in un nidu di vipere cum'è u Mediu Oriente. Ma si torna sempre à a piazza di partenza.
"Quest'annu – hà dettu u sindaco Matteo Lepore – ci hè qualcosa di diversu. L'ultimi sviluppi procedurali, in fattu, anu apertu un splendore di verità nantu à una materia chì hè stata chjusa in dubbitu è incertezza per 42 anni ". "Ci hè stata una sentenza assai impurtante – cuntinueghja u merre in a cunferenza di stampa chì illustrava u prugramma di e celebrazioni – chì clarificava l'instigatori di u massacru. A ghjustizia italiana hà dettu chjaramente chì micca solu una bomba splode quellu ghjornu, ma ancu chì l'apparechju statali hà tramatu è sustene quellu attaccu. Bologna merita a verità. A sentenza di primu gradu di u prucessu di i principali – secondu Lepore – cunfirma chì a massacra hè stata urganizata da i capi di a loggia massonica P2, prutetta da i capi di i servizii sicreti italiani è realizatu da i terroristi fascisti. Una sentenza chì ùn lascia micca spaziu per speculazioni di ogni tipu, ancu s'ellu solu in prima istanza ''.
U guvernu serà rapprisintatu in e cerimonie da u Ministru Patrizio Bianchi.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/la-strage-di-bologna-ricordata-da-cazzola/ u Tue, 02 Aug 2022 05:26:59 +0000.