Eccu i bombi ecunomichi chì sò per splode in Africa. Rapportu Le Monde
Crisa alimentaria è rivolti alimentari: a bomba à tempu di l'inflazione in l'Africa Occidentale. U studiu di Le Monde
L'aumentu di i prezzi di carburanti è a penuria di fertilizzanti sò e cunsequenze di a guerra in Ucraina. Ma i prublemi di a catena di furnimentu eranu digià aggravati da Covid-19 è u cambiamentu climaticu.
Puderanu i sviluppi diplomatici di l'ultimi ghjorni salvà l'Africa da u peghju scenariu? U sabbatu 23 di lugliu – scrive Le Monde – l'Unione Africana (AU) "accolta" l'accordu firmatu u ghjornu prima trà Russia è Ucraina per sbloccare l'espurtazioni di granu bluccatu da u principiu di a guerra – un "sviluppu accoltu" per u cuntinente in u face à u risicu aumentatu di famine.
Sicondu u Programma Alimentariu Mundiale (WFP), u minimu soffiu d'ossigenu hè ansiosamente analizatu postu chì i paesi africani sò minacciati da " a peghju crisa alimentaria è nutrizionale di l'ultima decada". L'urgenza hè particularmente sentita in Africa Occidentale, induve e curve di l'inflazione sò in spirale fora di cuntrollu: + 30% in ghjugnu in Ghana, + 22.4% in Sierra Leone, + 18.6% in Nigeria, + 15.3% in Burkina Faso … "A situazione. hè in spirale fora di cuntrollu ", avvisa Chris Nikoi, direttore regiunale di u PAM per l'Africa Occidentale è Centrale. In u Sahel, 7,7 milioni di zitelli sottu à cinque anni sò in risicu di malnutrizione severa.
Tuttavia, l'Africa Occidentale ùn hè micca cusì dipendente di u granu russu è ucrainu. "Certi paesi cum'è Benin, Capu Verde, Gambia, Senegal è Togo importanu più di a mità di u so granu da l'Ucraina è a Russia. Ma questu resta marginale in a subregione. I stati di l'ECOWAS [Comunità Ecunomica di i Stati di l'Africa Occidentale] cunsuma principalmente cereali lucali cum'è mais, sorgo, millet è tuberi ", spiega Alain Sy Traoré, Capu di l'Agricultura è u Sviluppu Rurale di l'ECOWAS.
Ma u cunflittu russo-ucrainu hà purtatu à un spike in i prezzi di carburanti, chì hè statu riflessu in i prezzi di l'alimentariu. A pruduzzioni agricula lucale hà pagatu un prezzu altu dapoi u principiu di a guerra. A manioca, un alimentu di base in parechji paesi ECOWAS, hà un prezzu 30-80% più altu, secondu u paese, cà a media di l'ultimi cinque anni. U prezzu di patata dolce, un altru tuberu populari, hà aumentatu da 60-80% in u ghjugnu, è quellu di yam da 30-60%.
MISURE CONTRAPRODUTTIVE
Questi aumenti vertiginosi sò ancu liati à i pruibizioni di l'esportazione imposte da diversi paesi pruduttori, cum'è Benin cù olii vegetali raffinati è Côte d'Ivoire cù manioca, patate dolci, banane è risu. Queste misure sò state pigliate per cuntene l'aumentu di i prezzi, ma, ironicamente, anu fattu i prudutti più caru in i paesi importatori. A principiu di lugliu, l'ECOWAS hà dumandatu à i ministri di l'agricultura di a regione per eliminà sti barrieri di u cummerciu, chì anu contru à u principiu di libera circulazione chì guverna l'urganisazione regiunale è risicate à aggravà a crisa alimentaria.
Sta crisa hè alimentata da parechji fatturi: l'interruzzione di i sistemi di produzzione è di furnimentu per via di a pandemia di Covid-19; u cambiamentu climaticu, cù i so ricurrenti siccità è inundazioni; insicurezza in e zone di cunflittu. "Quandu più di 5 milioni di persone in u Sahel sò spustate da u terrurismu è u banditismo, questu crea una pressione significativa per l'accessu à l'alimentariu in e zone induve si stallanu. È sò persone chì ùn ponu più cultivà », spiega Alain Sy Traoré.
A guerra in Ucraina aggrava a situazione. Per l'Africa Occidentale, una di e cunsequenze più preoccupanti hè a carenza di fertilizzanti. Ancu s'è a zona ECOWAS cunsuma menu fertilizante chè altre regioni di u mondu, ferma dipende di l'impurtazioni da u Mari Neru. In 2021, a Russia hà furnitu più di 50% di i bisogni di potasio di Côte d'Ivoire, Senegal, Mali, Niger è Sierra. .Leone.
Tuttavia, quindici paesi africani pruducianu è esportanu fertilizzanti, cumpresi Maroccu è Egittu. In Africa Occidentale, Nigeria hà appena apertu a più grande fabbrica di fertilizzanti di u cuntinente è puderia risponde à i bisogni di i paesi ECOWAS. Ma a burocrazia amministrativa è logistica impedisce u cummerciu intra-regionale. "Oghje hè più faciule per a Nigeria per esportà e so merchenzie in America Latina cà à u portu di Cotonou in Benin", dice Alain Sy Traoré.
U deficit di input puderia privà a regione di 20 milioni di tunnillati di granu in 2022, un quartu di a pruduzzione registrata in 2021. L'accordu di u venneri trà Mosca è Kiev puderia cambià questu, in ogni modu, cum'è a Russia hà ottenutu una guaranzia chì e sanzioni occidentali ùn anu micca applicà. à e so esportazioni di fertilizzanti.
U SPETTRU DI REVOLTS ALIMENTARI IN AFRICA
Intantu, per affruntà a pressione nantu à e catene di furnimentu, i ministri di l'agricultura di l'Africa Occidentale travaglianu nantu à un pianu per ordini raggruppati è facilità e regule di trafficu in a subregione. Sta iniziativa hè ispirata da u prughjettu, attualmente in costruzione, di una piattaforma di scambiu cummerciale à livellu cuntinentale sustinutu da a Cummissione Ecunomica di l'ONU per l'Africa (ECA). L'Africa Trade Exchange (ATEX) intende permette à i guverni africani di "negozià i prezzi competitivi in u mondu per l'acquistu di alimenti è fertilizzanti", dice Wafa Aidi, un economista di l'ECA.
In un futuru vicinu, parechji stati ECOWAS anu digià pigliatu passi per regulà i prezzi di l'alimentu essenziale è l'energia. In marzu, a Costa d'Ivory hà regulatu i prezzi di i prudutti di u cunsumu 21, da i grissini à a carne, da u zuccheru à i pumati.
Ci hè sempre un ostaculu maiò: a speculazione chì i cummircianti facenu per via di l'inflazione. "A diminuzione di i dazi doganali nantu à i prudutti impurtati, a riduzzione di l'IVA o a cuntinimentu di i prezzi sò necessarii per alleggerà u pesu di e famiglie. Ma questu hè insufficiente finu à chì i cuntrolli sò generalizati in i mercati è i buttreghi ", dice l'economista Ibrahima Hathie, direttore di u think tank senegalese IPAR (Initiative prospective agricultural and rural).
Per i dirigenti, u risicu hè di vede l'aumentu di i prezzi sparghje disordini suciale. U spettru di i rivolti alimentari di u 2008, chì si sparghjenu à circa 30 paesi in u mondu, in particulare l'Africa, è u colapsu recente di Sri Lanka sò di grande preoccupazione.
"Se d'ottobre i stati di l'Africa Occidentale ùn riescenu à risponde à i bisogni nutrizionali di e so pupulazioni, ùn pudemu micca escludiri a pussibilità chì i guverni cascanu", avvisa Alain Sy Traoré. I zoni urbani seranu i primi à esse affettati da i disordini, postu chì "a ghjente ci hà abitudini alimentari integrati chì sò in parte custituiti da prudutti impurtati, à u cuntrariu di e zone rurali, induve l'agricultori puderanu ancu cunsumà ciò chì crescenu", cuntinueghja l'espertu. .
NOVA CRISI DEBITU
Per i paesi di a zona CFA, a situazione hè più cumplicata da a caduta di l'euro, chì hè cascatu à u livellu più bassu in l'ultimi vinti anni contru u dollaru. Questa deprezzamentu alimenta l'aumentu di i prezzi per mezu di l'impurtazioni pagate in dollari è hà un impattu in i paesi chì utilizanu u francu CFA, chì hè ligatu à l'euro da un tassu di scambiu fissu. "A ghjente puderia pagà ancu di più per l'energia è l'alimentariu di basa", dice l'economista Carlos Lopes, prufissore à l'Università di Cape Town in Sudafrica.
In più di a crisa alimentaria, ci hè u risicu di una nova crisa di u debitu. Strangulatu da l'inflazione è l'aumentu di u costu di i prestiti, Ghana hà ghjustu vultatu à u Fondu Monetariu Internaziunale (FMI) per aiutu, trè anni dopu avè annunziatu cù grande fanfare chì ùn averia più bisognu di l'assistenza di donatori internaziunali. In una lettera mandata à i guvernatori di u bancu cintrali G20 u 13 di lugliu, i ministri di e finanze africani anu dumandatu à l'IMF per facilità u serviziu di u debitu di i paesi più poveri, cum'è hè statu fattu durante a pandemia, "per evità disordini suciale".
Malgradu tuttu, ci sò quelli chì volenu crede chì a crisa attuale pò ancu esse l'uppurtunità di ricustruisce i mudelli ereditati da a culunizazione, chì sò largamente basati nantu à l'estrazione è l'esportazione di materie prime micca trasfurmate. "I capi di i paesi ECOWAS ponu prufittà di stu mumentu per sviluppà una pulitica alimentaria cumuna chì favurizeghja a produzzione lucale", dice Ibrahima Hathie. Questu averebbe spinta l'ecunumia è riduce a dipendenza da u mondu esternu.
(Extrait de la revue de presse étrangère d'Epr Comunicazione)
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/ecco-le-bombe-economiche-che-stanno-per-scoppiare-in-africa-report-le-monde/ u Sat, 30 Jul 2022 05:47:36 +0000.