U Regnu Unitu indignatu dopu a morte di un vuluntariu britannicu in custodia russa in Ucraina, convoca l’ambasciadore
U Regnu Unitu indignatu dopu a morte di un vuluntariu britannicu in custodia russa in Ucraina, convoca l'ambasciadore
Un vuluntariu britannicu chì era statu arristatu in aprile in a cità di Zaporizhzhia, in u sudu di l'Ucraina, tenuta da a Russia, hè mortu in prigionia . Era tenutu da e forze pro-russe di a Republica Populari di Donetsk (DNR) per attività "mercenaria" .
I media britannichi è u guvernu di u Regnu Unitu anu longu chì Paul Urey, di 45 anni, era un travagliadore di l'aiutu è hè statu arrestatu illegale . I funzionari di u Regnu Unitu sò indignati è stanu pressendu u prublema cù i so omologhi russi. "Avemu suscitatu urgentemente questu cù i nostri alleati ucraini è u Ministeru di l'Affari Esteri Russu", hà annunziatu u venneri l'Uffiziu di l'Affari Esteri, di u Commonwealth è di u Sviluppu di u Regnu Unitu.
I media lucali anu citatu chì a so mamma hè "distrutta è sempre in shock" dopu chì l'uffiziu esteru l'hà notificatu di a so morte. L'autorità cercanu sempre "chjarificazioni" in quantu à u so destinu, però.
Dylan Healy di 22 anni, di quale hè menu cunnisciutu à questu puntu, era statu arrestatu è arrestatu à fiancu à Urey. I rapporti di i media russi anu accusatu l'omi di esse mercenari o spie. U DNR hà recentemente dichjaratu chì i cumbattenti stranieri seranu cundannati à morte s'ellu sò catturati in lotta in nome di l'Ucraini.
A principiu di ghjugnu, un paru di britannichi chì si battavanu cum'è vuluntarii stranieri per l'armata ucraina, Shaun Pinner di 48 anni è Aiden Aslin di 28 anni – sò stati cundannati à morte da un tribunale pro-russu di Donetsk. Eranu stati catturati è Mariupol cum'è cascata.
Ma a morte di Urey in cattività porta l'indignazione in u Regnu Unitu per via di u so statutu di travagliadore di l'aiutu – di novu qualcosa chì u Kremlin disputa, dicendu chì era culpèvule di "crimini gravi" in u campu di battaglia.
Sicondu i dettagli in The Moscow Times :
Hè mortu dumenica, Daria Morozova, ombudsperson di i diritti umani di u DNR, hà dettu in un postu nantu à l'app di messageria Telegram, citendu a malatia crònica è u stress cum'è i fatturi di a so morte .
"Durante u so primu esame medico, Paul Urey hè statu diagnosticatu cù una quantità di malatie cròniche, cumpresa a diabetes insulin-dependent, fallimentu di u sistema respiratorju, fallimentu renale è parechje malatie cardiovascular. Dati questi diagnostichi è u stress, hè mortu u 10 di lugliu ", Morozova. disse.
" Da a nostra parte, ci hè stata data l'assistenza medica necessaria malgradu i gravi crimini chì hà fattu ", disse.
U guvernu britannicu hà dettu l'alarma annantu à l'annunziu.
Questu hà suscitatu spinta da a Legione Internaziunale per a Difesa di l'Ucraina – u principale bracciu ufficiale di e forze ucraine chì l'Occidentali è i stranieri si uniscenu tipicamente quandu viaghjanu à u paese devastatu da a guerra – chì hà dettu: "Semu tristi da a nutizia di u Signore Urey. morte… Ùn hà micca battutu in Ucraina. Era un impiigatu di una urganizazione umanitaria ".
Venneri, u guvernu britannicu hà annunziatu chì hà convocatu l'ambasciadore russu per risponde à u destinu di Urey …
A dichjarazione di u Sicritariu di l'Affari Esteri nantu à i rapporti di a morte di l'aiutante britannicu Paul Urey mentre era in custodia di un procuratore russu in Ucraina.
U FCDO hà convocatu l'ambasciadore russu.
– Uffiziu Esteri, Commonwealth è Sviluppu (@FCDOGovUK) 15 di lugliu di u 2022
A mamma di Urey insiste ancu chì era un travagliu umanitariu vuluntariu, è ùn hà micca impegnatu in ostilità armate. In April, hà urigatu à u guvernu britannicu à intervene, avvistendu chì e cundizioni mediche u mettenu in grave periculu.
A so mamma hà dettu à l'epica chì Urey hè un "diabeticu di tipu 1 è hà bisognu di a so insuline. Avemu dumandatu à a Presidium Network per aiutà à noi è ancu à l'Uffiziu di l'Affari Esteri per aiutà ancu. Preghemu per ellu è spergu chì sia sicuru ", secondu . à a dichjarazione.
Tyler Durden Ven, 15/07/2022 – 10:49
Questa hè una traduzzione automatica da l’inglese di un post publicatu nantu à ZeroHedge à l’URL https://www.zerohedge.com/geopolitical/british-volunteer-dies-pro-russian-separatist-custody-ukraine u Fri, 15 Jul 2022 14:49:45 +0000.