Perchè a Russia punisce u Kazakistan nantu à u petroliu
Cosa succede trà Russia è Kazakistan. L'articulu di Giuseppe Gagliano
Un tribunale russo hà urdinatu a sospensjoni di un mese di l'operazioni nantu à u pipeline utilizatu da u Kazakistan per esportà a maiò parte di u so petroliu.
In particulare, a sentenza hè stata prumessa u 5 di lugliu da u Primorsky District Court, in a cità di Novorossiysk, in u sudu di Russia.
À chì basa sta decisione? Chì u Caspian Pipeline Consortium hà presuntamente fattu violazioni ambientali. Incidentally, però, a decisione hè ghjunta un ghjornu dopu chì u presidente di u Kazakistan Kassym-Jomart Tokayev hà prumessu di aiutà l'Unione Europea à stabilizà u mercatu di l'energia globale.
A decisione di a tribunale pruvucarà un dannu significativu à l'ecunumia kazaka stimata à circa 500 milioni di dollari.
Ùn hè micca a prima volta chì u pipeline hè stata interrotta: hè in fattu a terza volta chì u Kazakistan ùn hà micca pussutu aduprà. È ùn ne scurdemu chì più di dui terzi di l'espurtazioni di u petroliu di u paese sò trasportati via questa pipa. Ùn hè micca surprisante, una di l'opzioni hè di mandà l'oliu à traversu u Mar Caspian in Azerbaijan da Aktau. Circa 2,1 milioni di tunnellate d'oliu sò stati mandati da stu portu in 2021, ma i funzionari anu dettu chì sta quantità puderia esse facilmente aumentata di 5 milioni di tunnellate.
Ancu per evità i prublemi di interruzzione, u Kazakistan hà fattu un partenariatu cù l'Iran in u campu di petroliu chì permetterà a carica di l'oliu in Aktau è u scaricamentu in u portu iranianu di Neka, in u Mari Caspiu. Hè senza dì chì a decisione di a tribunale puderia esse a cunsequenza di a pressione pulitica da Mosca per a scelta di u Kazakistan per aiutà l'Occidenti.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/russia-kazakistan-oleodotto/ u Fri, 08 Jul 2022 13:30:19 +0000.