L’abortu di i Stati Uniti, chì sò e cunsequenze per l’America Latina ?
Prutestazioni è dibattitu in e cità americane annantu à l'abortu abortu cum'è una lege federale. Riflessioni in America Latina. L'urighjini è e prospettive di i cunflitti nantu à i diritti civili è persunali. U studiu approfonditu di Livio Zanotti
Affullati è decisu à ùn rinunzià, però, e cintinara di prucessiò chì passanu per e cità di i Stati Uniti passanu in paci, gridendu contr'à a Corte Suprema chì dopu à mezu seculu hà effittivamenti suppressione u dirittu à l'abortu. Portanu cun elli forti ansietà è tensioni, assai rabbia; ma micca veramente incidenti maiò. È più di un attivista di e grandi urganisazioni feministe contraddite esplicitamente l'assai pulitichi è i tituli di i ghjurnali chì predicenu i risichi di guerra civile, cuminciendu cù l'assaltu pretorianu di Donald Trump à u Capitoliu di Washington un annu è mezu fà. "Ci volenu spaventà, anu u scopu di avvelenà u clima elettorale à tempu. Ùn simu micca i suvversivi ", cumenta Martha, sociologa in Women's March Win.
Dapoi l'ultimu weekend, a prutesta hà ancu attraversatu e strade di Atlanta è Georgia cum'è un arcubalenu. Bianchi, neri, latini, per a maiò parte ghjovani è giovanissimi, parechji cù i zitelli in braccia o in sedia à rotelle, millaie di donne si mubilizzanu per rivendicà a libertà di decide si nantu à a scelta di a so maternità : « U mo corpu, u mo mio. scelta ". Sò accumpagnati da fidanzati, parenti, mariti chì sò cuscenti chì in u paese di e libertà l'estremismu cunsirvatore porta a battaglia nantu à i diritti civili à un duru cunfrontu, chì, ancu s'ellu ùn hè micca cunclusu, pareva esse cuntenutu da un spiritu di negoziazione. E donne in i Stati Uniti sò quasi a mità di i 335 milioni d'abitanti, circa 25 per centu sò in età riproduttiva è stime affidate dicenu chì un terzu d'elli anu avutu un abortu, vale à dì decine di milioni di persone. È a mità di u paese hè cun elli.
Micca chì finu à a settimana passata era faciule per e donne in i Stati Uniti di piantà u permessu di maternità. Tuttavia, a liceità di usà ùn era micca garantita à u livellu naziunale da una lege specifica votata da u Cungressu. Piuttostu, era simplicemente micca punibile in termini criminali grazia à a sentenza di a Corte Suprema di u 1970 nantu à un casu chì hè diventatu cusì famoso, Roe vs. Wade. A diffarenza hè assai notevuli è concreta. In più di u disturbu psicologicu seriu chì a rinuncia di cuncepimentu pruduce in ogni donna, i prucedure necessarii per l'autorizazione di l'intervenzione anu da esse cumpletu. Chì a mancanza di facilità sufficienti in diversi stati miridiunali – Texas in capu è dopu Missouri, Louisiana, Kentucky, Arizona è altri – hà fattu praticamenti impussibile.
Custruita per questu scopu da Trump cù l'appuntamenti mirati di ghjudici notoriamente biasi, cù l'annullamentu di a sentenza precedente, a Corte ùn hà dunque micca solu realizatu una svolta giuridica cruda, ma hà lanciatu oliu nantu à e cendri rossi di un umanu è assai delicatu. prublema suciale chì avà spinghja versu cunsequenze imprevisible, certamenti dolorose. L'idea più diffusa trà e donne in i seminarii aperti un pocu in ogni locu è à sente i so discorsi in marche, hè chì in u partitu republicanu almenu una parte intende attaccà unu dopu à l'altru i matrimonii di u stessu sessu, l'omosessualità trà l'adulti accunsententi, l'unione de facto, accessu legale à a contraception. Un'offensiva generale contr'à i diritti individuali saria stata lanciata. "Attenzione à i risichi di una ecunumia aperta è di una moralità chjusa", avvirtenu u famosu scrittore è giurista afro-americanu Stacey Abrams, candidata demucratica à u guvernu di Georgia.
Trà i 25 milioni di citadini latino-americani di i Stati Uniti, dunque elettori, è l'altri milioni chì aspettanu di ottene a naziunalità, a preoccupazione hè doppia : per a nova cundizione propria ch'elli sò affruntati è per e prospettive chì si aprenu in u paese. i so rispettivi paesi d'origine. U drittu à l'abortu praticatu in a superpotenza cuntinentale era cunsideratu da u feminismu à u sudu di u Rio Bravo cum'è un mudellu à imite. Au fil du temps, les contraintes d’exploitation sont apparues, tant pour l’échange d’informations que pour l’avis juridique et la solidarité politique. In particulare cù e repubbliche più fragili di l'istmu di l'America Centrale. Mentre chì l'Argentina, l'Uruguay, Cuba, u Messicu è a Colombia anu una legislazione in questu sensu chì rispettu l'autonomia di e donne. È in Brasile, per via di a relazione eccezziunale trà l'estensione di u paese è a so burocrazia amministrativa, l'applicazione ghjudiziaria di a prohibizione hè assai ligera. A risturazione di a pruibizione in a mità di i Stati Uniti suscita teme, però, chì puderia rinvigorisce u machismu più o menu latente in e società latinoamericane ; è chì diventa militante in e culture di a diritta pulitica.
Sapemu chì a storia ùn prucede micca in linea dritta; ancu menu, ind'è ellu, a ricunniscenza di l'identità individuale publica è privata cum'è pratiche di libertà. Ma trascinà un prublemu assai intimu cum'è l'abortu è tutti l'altri liati à l'identità sughjettiva di a persona in u tarrenu di a moralità religiosa, hè l'azzione più imprudente chì pò esse fatta à detrimentu di a coesistenza cumuna. Tuttavia, hè precisamente ciò chì e chjese nordamericane è e sette evangeliche, sustinute da settori di l'amministrazione publica è finanziati da fundazioni private, periodicamente, dapoi l'anni sessanta di u seculu passatu cù u pastore Jerry Falwell, realizanu in i Stati Uniti è in u subcontinente. . Da u Messicu à u Brasile è u Rio de la Plata, una crociata multitùdine invoca "a Signoria di Cristu per caccià a malidizioni di i pagani, l'abortisti è i feministi" in ogni strada è in tutte e periferie di e grandi agglomerazioni urbane.
Aghju una memoria chjara, ma micca litterale, di quellu periodu di un cumentu pertinente di Italo Calvino. C'était vers la fin de l'été 1965, j'accompagnais le réalisateur Luigi Vanzi, mon cher ami, dans les montagnes Appalacchi, dans le sud-ouest de l'État de New York, pendant qu'il tournait le long métrage documentaire « L'Amérique ». Paese di Dio”. Incaricatu di scrive u testu di u filmu, Calvino s'unì à l'equipaggiu in un paese di caravane abitatu da pensionati chì i so redditi ùn li permettenu micca di campà in cità. Colpitu da l'intensità emotiva chì parechji di quelli anziani avianu seguitu una cerimonia religiosa, Calvin hà dettu ch'ellu avia visu u spiritu teocràticu di i Stati Uniti. A fede assai, in una cultura chì fughje u sensu di cuntradizioni – aghjunse -, pò diventà un fattore puliticu assai periculosu per a stessa felicità chì prumetti à tutti.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/aborto-usa-quali-conseguenze-per-lamerica-latina/ u Sat, 02 Jul 2022 06:34:38 +0000.