Cumu riequilibrà l’OTAN troppu americana? Analisi di Pontecorvo
Senza un veru foru di cuncertazione trà l'alleati chì si movenu cù uguali pesu è dignità, resteranu e formule pulitiche è diplomatiche messe in ligna nantu à a carta. L'analisi di l'Ambasciadore Stefano Pontecorvo, ex Altu Rappresentante civile di l'OTAN in Afganistan, estratta da Scenari di u ghjurnale Domani
Fighjendu à u futuru di l'OTAN in un sensu più largu, i prublemi strutturali chì a carattirizzanu restanu da esse risolti, u primu di quale hè u sbilanciamentu assolutu, in quantu à l'assi militari è a vuluntà di usà, trà i Stati Uniti è l'Inghilterra. da una banda, è u restu di l'Alleanza da l'altru.
L'aumentu annunziatu in a spesa militare in Auropa, quantunque cuntruversu pò esse, hè necessariu micca solu per inizià seriamente a custruzzione di una difesa europea, dopu à trent'anni di chatter, ma ancu per riequilibrà l'equazioni in l'esfera Alliata. A sprupurzione militare trà l'Amiricani è l'Auropei debilita fatalmente u pesu puliticu di l'ultimi, chì à u turnu impedisce un sanu cunfrontu puliticu, da pusizioni uguali, trà i dui lati di l'Atlanticu.
Per quessa, l'aspettu cunnessu à una trasfurmazioni graduali di l'Alleanza in un veru foru puliticu resta aperto, in u quale un riequilibriu di u putere militare pò dà à l'Europeani una voce più grande in materia di difesa cumuna è a prughjezzione di stabilità oltre i nostri cunfini. Una NATO, in breve, chì diventa un foru puliticu operativu per a riflessione è l'azzione.
U rinfurzamentu di l'Europa di difesa hè l'elementu "abilitante", ciò chì manca per fà di l'OTAN un veru strumentu puliticu militare, è micca solu di difesa, per affruntà i tempi complicati chì ci aspettanu, grazia à un dibattitu apertu trà americani è europei chì pò purtà à una linea veramente cumuna è spartuta di relazioni trà l'Occidenti è u restu di u mondu. Hè un funziunamentu dilicatu ma necessariu, ancu per evità chì l'Alianza ferma un duminiu puramente anglosassone cù un contornu di paesi europei chì seguitanu a so guida; un'operazione chì hè ancu cara à u livellu puliticu è chì farà spuntà discordanza è cracke sia in l'Auropa sia trà l'Auropei è l'Americani, chì si spiegherà bè à e nostre opinioni pubbliche, sempre prontu à dà l'OTAN per morte mentre hè invece u u cuntrariu hè vera.
Senza un veru foru di cuncertazione trà l'alleati chì si movenu cù uguali pesu è dignità, resteranu e formule pulitiche è diplomatiche messe in ligna nantu à a carta.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/come-riequilibrare-la-nato-troppo-americana-lanalisi-di-pontecorvo/ u Sun, 26 Jun 2022 06:10:06 +0000.