BP, Shell, Chevron è Exxon: grandi olii scontranu annantu à a transizione energetica
I grandi olii europei è americani affrontanu u cambiamentu climaticu di manera diversa. L'insight di u New York Times
Cù i prezzi di u petroliu in picca è i prublemi di cambiamentu climaticu in crescita, BP, Royal Dutch Shell è altre imprese energetiche europee vendenu campi petroliferi, pianificanu di riduce drasticamente e emissioni è investenu miliardi in energie rinnovabili. I giganti petroliferi americani Chevron è Exxon Mobil vanu in una direzzione assai diversa. Doppianu i so investimenti in u petroliu è u gas naturale è investenu abbastanza per raccoglie una piccula quantità di soldi in iniziative innovative orientate à u clima, cume e piccule centrali nucleari è dispositivi chì catturanu u carbonu da l'aria, scrive u NYT.
A disparità riflette grandi differenze in quantu l'Europa è i Stati Uniti s'avvicinanu di u cambiamentu climaticu, una minaccia glubale chì parechji scienziati credenu chì aumenta a frequenza è a gravità di i disastri cum'è incendi è uragani.
Mentre i dirigenti mundiali luttanu per aduttà pulitiche climatiche coordinate è efficaci, e scelte fatte da e cumpagnie petrolifere, cù e so sacche profonde, a so capacità scientifica, l'esperienza in a gestione di grandi prughjetti di ingegneria è a so forza di lobbying ponu esse critiche. . Ciò chì facenu puderia aiutà à determinà se u mondu pò risponde à l'ubbiettivi di l'Accordu di Parigi per limità a crescita di e temperature mundiali à sottu à 3,6 gradi Fahrenheit sopra i livelli preindustriali.
E grandi cumpagnie petrolifere è di gas americane è europee accettanu publicamente chì u cambiamentu climaticu hè una minaccia è chì devenu ghjucà un rolu in u tipu di transizione energetica chì u mondu hà vistu l'ultima volta durante a rivoluzione industriale. Ma l'urgenza cù a quale e cumpagnie pianificanu di trasfurmà a so attività ùn puderebbe esse più diversa.
"Malgradu e crescenti emissioni è a dumanda suciale per l'azzione climatica, e merre petrolifere americane scumettenu nantu à un futuru à longu andà per u petroliu è u gasu, mentre chì e merre europee scumettenu nant'à un avvene cum'è fornitori di energia elettrica", hà dettu David Goldwyn, ufficiale di l'amministrazione Obama Dipartimentu di Statu di l'Energia. "Cumu u mercatu reagisce à e so strategie è i risultati elettorali di u 2020 determinanu se una o l'altra strategia funziona".
Per l'ambientalisti è ancu alcuni investitori di Wall Street, i giganti petroliferi americani facenu chjaramente a scelta sbagliata. In Agostu, per esempiu, Storebrand Asset Management, u più grande gestore di denaro privatu in Norvegia, hà vindutu Exxon Mobil è Chevron. È Larry Fink, chì dirige u più grande gestore d'investimenti di u mondu, BlackRock, hà chjamatu u cambiamentu climaticu "un fattore determinante in e prospettive à longu andà di e cumpagnie".
I dirigenti petroliferi europei, d'altra parte, anu dettu chì l'era di i combustibili fossili hè in traccia di smarrisce è chì anu previstu di lascià parechje di e so riserve intarrate per sempre. Argumentanu dinò chì anu bisognu di prutege i so azionisti preparendu si per un avvene induve i guverni mettenu in opera pulitiche ambientali più dure.
BP hè u portatore standard di a strategia di cambiamentu rapidu. A cumpagnia hà annunziatu chì aumenterà deci volte l'investimenti in cumpagnie à bassu carbonu in u prossimu decenniu, finu à 5 miliardi di dollari à l'annu, riducendu a pruduzzione di petroliu è di gas di 40%. Royal Dutch Shell, Eni d'Italia, Total of France di Francia, Repsol di Spagna è Equinor di Norvegia anu stabilitu obiettivi simili. Parechje di queste cumpagnie anu tagliatu i so dividendi per investisce in nova energia. BP hà pruvatu una transizione à a fine di l'anni 90 è à l'iniziu di l'anni 2000 sottu a direzzione di John Browne, allora CEO, ma i risultati finanziarii di l'energia rinnuvevuli sò stati deludenti è a sucietà hà finalmente abbandunatu u so soprannomu "Oltre u petroliu".
In una intervista, Browne hà dettu chì sta volta serà diversu. "Ci hè assai più rumore avà", hà dettu, aghjunghjendu chì l'Acordu di Parigi era un spartiacque, l'ecunumia di e energie rinnovabili s'hè migliurata è a pressione di l'investituri hà aumentatu.
Stu mese BP è Equinor anu annunziatu un partenariatu per custruisce è gestisce prughjetti eolichi longu à e coste di New York è di u Massachusetts. I guvernatori di sti stati volenu riduce a so dipendenza da u gas naturale è di u carbone, ciò chì stu sforzu aiuterà.
I dirigenti petroliferi americani dicenu chì sarebbe una scimità di passà à l'energie rinnuvevuli, argumentendu chì hè una impresa à pocu prufittu chì e cumpagnie di servizi pubblici è di energie alternative ponu perseguite più efficacemente. Dicenu chì hè solu una questione di tempu prima chì i prezzi di u petroliu è di u gas si recuperanu mentre a pandemia si ritira.
Per avà, Exxon è Chevron rispettanu ciò chì cunnoscenu megliu, a perforazione di scisto in u bacinu Permianu di u Texas è di u Novu Messicu, a produzzione in mare profondu è u cummerciu di gas naturale. In fattu, Chevron acquista una cumpagnia petrolifera più chjuca, Noble Energy, per aumentà e so riserve.
"A nostra strategia ùn hè micca di seguità l'Europeani", hà dettu Daniel Droog, vicepresidente di Chevron per a transizione energetica. "A nostra strategia hè di decarbonizà e nostre risorse esistenti in u modu u più efficiente in termini di costi è di mette in costante nuove tecnologie è nuove forme di energia." Ma ùn dumandemu micca à i nostri investitori di sacrificà i rendimenti o di avanzà cù trè decennii d'incertezza nantu à i dividendi. "
Chevron dice chì aumenta u so usu di energie rinnovabili per alimentà e so imprese. Dice dinò chì riduce l'emissioni di metanu, un putente gas à serra. È a sucietà hà investitu più di 1,1 miliardi di dollari in vari prughjetti per catturà è sequestrà u carbonu, dunque ùn serà micca liberatu in l'atmosfera.
U so bracciu di capitale di risicu, Chevron Technology Ventures, investe in nuove start-up energetiche cum'è Zap Energy, chì sviluppa reattori modulari di fusione nucleare chì ùn liberanu micca gasu di serra è limitanu i rifiuti radioattivi. Un altru, Ingegneria di u Carbonu, elimina u diossidu di carbonu da l'atmosfera per trasformallu in carburante.
Chevron Technology Ventures hà dui fondi per un total di 200 milioni di dollari, circa 1% di a participazione in a cumpagnia è u budget di esplorazione di l'annu passatu. A cumpagnia hà un fondo separatu di 100 milioni di dollari per supportà un consorziu d'investimentu di 1 miliardo di dollari chì hà per scopu di riduce l'emissioni in l'industria di u petroliu è di u gas.
"Avemu bisognu di tecnulugia d'avanguardia, è u mo travagliu hè di circallu", hà dettu Barbara Burger, presidente di Chevron Technology Ventures, chì impiega 60 di i 44.000 impiegati di Chevron. «A transizione ùn hè micca un avvenimentu di notte. Serà graduale, evoluzione continuamente per decennii ".
Exxon hè ancu largamente alluntanatu da e energie rinnovabili è invece hà investitu in circa un terzu di a capacità limitata d
i cattura di carbonu di u mondu, chì hè stata cusì cara è intensa in energia chì poche imprese sò state disposte à sottoscrive prughjetti à grande scala. .
Spende circa 1 miliardo di dollari à l'annu in ricerca è sviluppu, gran parte di i quali và in u sviluppu di e nuove tecnulugie energetiche è di migliuramenti di l'efficienza chì riducenu l'emissioni. Un prughjettu hè di dirige u carbonu emessu da l'operazioni industriali in una pila à combustibile capace di generà energia. Questu duverebbe riduce l'emissioni è in listessu tempu aumentà a produzzione energetica.
A cumpagnia travaglia ancu nantu à alghe chì l'olii ponu fà biocarburanti per camiò è aviò. E piante assorbenu ancu u carbonu per via di a fotosintesi, chì i scientifichi di Exxon cercanu di accelerà mentre producenu più oliu.
"U primu passu, duvete fà a scienza, è hè impussibile di definisce una scadenza per a scuperta", hà dettu Vijay Swarup, vicepresidente di ricerca è sviluppu d'Exxon. A ricerca in fusione, alghe è cattura di carbonu hè stata in corsu dapoi decennii, è parechji esperti di u clima dicenu chì ste tecnulugie puderebbenu piglià decennii di più per cummercializà.
Hè per quessa chì parechji studiosi è ecologisti credenu chì e cumpagnie petrolifere americane ùn anu micca seriu per affruntà u cambiamentu climaticu.
"L'imprese petrolifere ùn facenu micca cose chì si mettenu fora di l'affari", hà dettu David Keith, prufessore di fisica applicata di Harvard chì hà fundatu l'ingegneria di u carbonu. "Ùn hè micca cusì chì u mondu travaglia". Ma certi analisti energetichi sustenenu chì e cumpagnie petrolifere americane anu ragiò di ùn affrettassi à cambià a so attività. Argumentanu chì i legislatori americani semplicemente ùn li anu datu abbastanza incentivi per fà una pausa radicale.
"Se questu hè u tramontu per l'oliu è u gasu, qualchissia hà scurdatu di dì à i cunsumatori", hà dettu Raoul LeBlanc, vicepresidente di IHS Markit, una impresa di ricerca è cunsultazione. Ellu hà dettu chì, ancu se e vendite di vitture elettriche anu aumentatu, ci vorranu decine d'anni per rimpiazzà i più di un miliardu di vitture à combustione interna nantu à a strada. Probabilmente ci vorrà tantu, o micca più, per rimpiazzà e grandi flotte di camiò, aerei è navi à combustibili fossili. Duverebbe esse abbastanza dumanda d'oliu in i prossimi 30-40 anni per Exxon è Chevron per sfruttà e so riserve è fà soldi, ancu se i prufitti diminuiranu cù u tempu, hà dettu Dieter Helm, un economistu di Oxford chì studia a pulitica. energia.
"L'investitori ponu investisce in Tesla o in qualsiasi sucietà rinnovabile o elettrica", hà dettu. «Perchè una sucietà petrolifera cun grande sapè à u sviluppu di l'idrocarburi deve esse capace di cumpete cù sti novi attori?
Ma Helm, chì hà publicatu u libru "Burn Out: The End Game for Fossil Fuels" in u 2017, hà dettu ch'ellu crede chì tutte e cumpagnie petrolifere anu un avenimentu scemu al di là di e prossime decennie, perchè l'avanzate tecnulugiche li renderanu obsolete da quì à pocu. ecunumia mundiale duminata da l'elettricità, l'almacenamiento di a bateria, a stampa tridimensionale, a robotica è altre innovazioni. "Queste cumpagnie moreranu eventualmente".
(Extrait de la revue de presse étrangère par Epr Comunicazione)
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in Start Magazine à l'URL https://www.startmag.it/energia/bp-shell-chevron-ed-exxon-le-big-oil-si-scontrano- sulla-transizione-energetica / u Dum, 27 Set 2020 06:10:38 +0000.