Risoluzione su Imu e Tari per i Italiani residenti all’estero
Le discours de Corrado Sforza Fogliani, président du Centre d'études Confedilizia, sur la résolution sur Imu et Tari pour les Italiens résidant à l'étranger
U Dipartimentu di Finanze di u Ministeru di l'Ecunumia è e Finanze, cù a risoluzione n. 5 di l'11.6.2021 (dispunibule in a sezione "Database" di u situ web di Confedilizia), hè intervenutu per furnisce alcune precisazioni in quantu à l'applicazione di l'Imu è di a Tari ridutta per i beni posseduti in Italia in modu di pruprietà o usufruttu da sughjetti non residenti. in u tarritoriu di u Statu chì sò pensionati accrued sottu un accordu internaziunale cù l'Italia, residenu in un Statu assicurativu altru da l'Italia (in cunfurmità à l'art. 1, paràgraf 48, ln 178/2020, vede Cn Jan 21).
A legislazione in questione prevede chì: "A partire da l'annu 2021 per una unità immobiliare unica ad uso residenziale, micca affittata o data in prestito per usu, posseduta in Italia a titolo di proprietà o usufrutto da soggetti non residenti sul territorio di Statu chì sò pensionati accumulati in virtù di una cunvenzione internaziunale cù l'Italia, residenti in un Statu assicurativu altru da l'Italia, l'imposta municipale di cui à l'art. 1, paragrafi da 739 à 783, di l. 27.12.2019, n. 160, hè appiicata à a misura di a mità è l'imposta nantu à i rifiuti avè a natura di una tassa o a tarifa nantu à i rifiuti chì hà a natura di cunsiderà, cum'è u paragrafu 639 è u paragrafu 668 di l'art. 1 di l. 27.12.2013, n. 147, hè dovutu in una quantità ridutta di dui terzi ».
Le ministère des Finances, en premier lieu, a souligné que le régime de subvention susmentionné ne peut être accordé quel que soit le pays de résidence, puisque la loi prévoit, entre autres conditions, que la résidence « dans un État d'assurance autre que l'« Italie », c'est-à-dire par stu termini chì ci deve esse una cuindenza trà u Statu di residenza, fora di l'Italia, è u Statu chì paga a pensione.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/economia/risoluzione-su-imu-e-tari-per-italiani-residenti-estero/ u Sat, 04 Jun 2022 05:18:14 +0000.