I balletti di Draghi è Giavazzi nantu à u gasu russu è rubles
Ciò chì Draghi veramente pertinente hà dettu in Washington mentre i ghjurnali taliani discutevanu qualcosa d'altru. L'articulu di Mattia Ferraresi in u giurnale Domani
In l'ultimi ghjorni Mario Draghi hà fattu dui viaghji in Washington. In realità, hà fattu solu una, ma leghjendu i bilanci di i media stranieri è italiani in parallelu, parenu esse duie missioni diverse, unite solu da a scanning di appuntamenti. Lasciami esse chjaru: nimu di i rapporti sò, in modu strettu, falsi.
Solu chì Draghi in u giru, custruitu attornu à u pivot di a riunione cù u presidente americanu, Joe Biden, hà dettu è fattu parechje cose, è tocca à quelli chì dicenu per una professione di sceglie quale valore cum'è cruciale per capisce. ciò chì hè accadutu è chì declassificà elementi laterali o retorica simplice di circustanza. U marcuri dopu meziornu, dopu à u puntu di stampa di u Primu Ministru, Bloomberg hà sceltu quale era a notizia chjave di u viaghju è hà publicatu un articulu intitulatu: "Draghi Says European Companies Can Buy Gas in Rubles". A pusizione di Draghi, sicondu a quale u pagamentu di l'energia in rubli ùn viola micca e sanzioni di l'Unione Europea, rifiuta apertamente a linea dettata da u presidente di a Cummissione, Ursula von der Leyen, è nega ancu ciò chì Francesco Giavazzi, cunsigliu, avia dettu à prima di Draghi, quandu Vladimir Putin impostu acquisti in munita Russian: "Getting pagatu in rubles saria un modu per attornu a sanzioni, cusì pensu chì avemu da cuntinuà à pagà in euru."
Hè una cuncessione notevuli in a guerra di l'energia trà Putin è l'Europa, una materia d'impurtanza capitale, perchè Mosca finanzia u cunflittu in terra cù prufitti di petroliu è di gasu.
A lettura di Bloomberg hè stata ancu datu da u Financial Times è altri media anglosassoni, chì anu ancu cuncentratu assai nantu à u "cartel" di i cumpratori di petroliu è hà nutatu una divergenza impurtante trà Draghi è Biden nantu à u prublema di u tettu di u prezzu: l'anzianu lo. voli prima di tuttu u gasu, u sicondu nantu à l'oliu. Questa ùn hè micca una distinzione pocu.
Un altru viaghju hè statu riportatu in i ghjurnali taliani, in u centru di quale era u cunsulidamentu di l'allianza cù i Stati Uniti, a rilanciazione di una suluzione diplomatica è u Goliath Russu chì ùn hè più Goliath. "Draghi: Poutine ùn hè micca invincible", u Corriere della Sera titolava in prima pagina; a Republica s’hè cuncentrata nant’à a « via diplomatica » ; La Stampa : "Dragoni à l'USA: una tavola per a pace" ; Futuru : "Per una pace micca imposta" ; il Fattu : « Draghi à mani viote. Utilizà: più è più armi ". Eccetera.
Ovviamente queste sò cose chì Draghi hà dettu veramente o analisi legittimi chì i media anu tiratu da e so dichjarazioni, solu chì ùn sò micca listessi cose chì a maiò parte di a stampa straniera hà cunsideratu più impurtante. Per truvà in a prima pagina a nutizia di u pagamentu di u gasu in rubles, i lettori italiani avianu da vultà à a Verità (è ùn parlemu micca di quelli prisenti).
(Estrattu da un articulu publicatu in Domani ; quì a versione integrale)
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/energia/draghi-gas-russo-rubli/ u Sat, 14 May 2022 06:11:45 +0000.