U periculosu ghjocu americanu di aiutà à tumbà i generali russi

Scrittu da Anatol Lieven via Responsible Statecraft / Common Dreams,

Un rapportu di u New York Times chì i Stati Uniti anu furnitu intelligenza in tempu reale à l'armata ucraina cù u scopu specificu di tumbà i generali russi porta l'America un longu passu più vicinu à a guerra vera cù a Russia .

Questu significa ancu un risicu di guerra nucleare chì hè avà più grande ch'è mai statu, ancu forse durante a Crisi di i Missile Cubani. L'amministrazione Biden è l'istituzione di i Stati Uniti anu da fà una sola quistione: Se a pusizione hè stata invertita, cumu si reagiscenu i Stati Uniti à un terzu paese chì aiuta deliberatamente à tumbà i cumandanti americani?

Se a Russia vinceva in Ucraina, u Kremlin puderia ignurà stu tipu d'aiutu di i Stati Uniti à l'Ucraina. Ma l'invasione russa di u nordu di l'Ucraina hè stata scunfitta è abbandunata, è e forze russe sò avà fà solu prugressu glaciale in l'Ucraina orientale. Sembra chì e vittime russi sò state enormi, per via in gran parte di l'arme di l'OTAN furnite à l'Ucraina. Queste vittime includenu 12 generali uccisi – cum'è avà pare cù l'aiutu direttu americanu.

A storia di u Times cuntene u passaghju seguente:

"Alcuni funzionari europei credenu, malgradu a retorica di u Signore Putin chì a Russia si batte cù l'OTAN è l'Occidenti, hè statu finu à avà impeditu di inizià una guerra più larga. L'ufficiali americani sò menu sicuri, è anu discututu per settimane perchè u sgiò Putin ùn hà micca fattu più per intensificà u cunflittu ".

Cum'è questu indica, ci sò in fatti parechje manere chì a Russia pò abbandunà a so limitazione finu à quì è ritruvà per l'uccisione di i so generali: attacchi cibernetici à l'infrastruttura uccidintali chjave (previsione largamente, ma finu à quì inesistenti); u targeting cù missili è droni di l'uffizii è u persunale di i Stati Uniti in Kiev; l'assassiniu di diplomatichi americani, militari è ufficiali di intelligenza in altri paesi; è colpi d'avvertimentu destinati à e linee di furnimentu di l'OTAN in Pulonia .

Qualchese di sti azzioni creanu una reazione feroce in i Stati Uniti, è senza dubbitu rinnuvà i chjami per una zona di no-fly, infurzata da i cumbattenti volati fora di e basi di l'OTAN in Pulonia. Ces bases seraient alors sujettes à une attaque de missiles de la part de la Russie, alors même que les avions américains au-dessus de l'Ukraine étaient abattus par des missiles basés en Russie elle-même. A Russia hà ancu prubabilmente dichjarà a so propria zona di no-fly sopra a maiò parte di u Mari Balticu.

Dui cosi avissiru prubabilmente accadutu: i Stati Uniti è l'Occidenti s'avanzanu versu l'annihilazione nucleare mutuale ; è videndu questu, Francia, Germania è altri membri di l'OTAN romperanu i ranchi cù Washington è cercanu un accordu di pace .

Per alluntanà sta minaccia, l'amministrazione Biden deve muvimenti immediatamente per assicurà a Russia chì a strategia di i Stati Uniti hè di aiutà à difende l'Ucraina, ma micca di impone una scunfitta cumpleta à a Russia è l'utilizanu per debilità o distrughje u statu russu.

Tuttu u cambiamentu di tonu da l'Amministrazione in seguitu à a visita di Blinken / Austin hè preoccupante – debilitatu a Russia; vincendu; è avà storie @NYT nantu à l'uccisione di generali russi. Perchè ùn pudemu micca solu zitti ?

– Aaron David Miller (@aarondmiller2) 5 di maghju 2022

U primu passu deve esse per Washington di dichjarà publicamente chì sustene una suluzione diplomatica à i prublemi di u statutu di Crimea è u Donbas , è chì se a Russia cesserà a so offensiva in Ucraina è accunsentì à un cessamentu di u focu, i Stati Uniti rispetteranu quellu. cessà u focu. Di sicuru, questu ùn deve micca implicà a ricunniscenza di i Stati Uniti di e rivendicazioni russe à questi territorii. Il s'agirait simplement de l'administration Biden à donner son soutien public à la précédente déclaration du gouvernement ukrainien selon laquelle il est en principe disposé à « compartimenter » les questions territoriales et à les laisser pour une future négociation.

Una tale mossa da l'amministrazione Biden seria accolta cù i soliti gridi di pappagallo di "appaciamentu". Ma questi critichi anu bisognu di dumandà si: Eisenhower, Kennedy, Nixon, Reagan è altri presidenti di a Guerra Fredda di i Stati Uniti eranu "appaciatori"? U suggerimentu hè assurdu . Eppuru tutti questi omi, mentre agiscenu cun grande fermezza contr'à l'aggressione è l'espansionismu suvièticu, anu pigliatu assai cura di furmà a risposta di i Stati Uniti per minimizzà u risicu di guerra nucleare.

L'anu fattu micca per una simpatia o debulezza versu l'Unioni Suviètica, ma perchè avianu ghjuratu un ghjuramentu di priservà è difende i Stati Uniti.

UPDATE, 5/5, 5 pm EST: U Pentagonu hà negatu u rapportu chì i Stati Uniti furniscenu informazioni à l'Ucraina per aiutà à tumbà i generali russi. Durante u briefing di ghjovi, u portavoce di u DoD, John Kirby, hà dettu u seguente:

"Ùn furnisce micca intelligenza nantu à u locu di i capi militari anziani in u campu di battaglia o participà à e decisioni di mira di l'armata ucraina…

"L'Ucraina combina l'infurmazioni chì noi è l'altri partenarii furnemu cù l'intelligenza chì elli stessi cullighjanu, è poi piglianu e so decisioni è piglianu e so propria azzione".

Quandu hà dumandatu se u rapportu NYT era imprecisu, hà rifiutatu di cummentà, dicendu: "Ùn parleraraghju micca di spartera di l'intelligenza da questu podium".