Cavalchemu a guerra ?
Italiche di Teo Dalvecuras
Quandu avemu leghje di prestigiosi think tanks chì esclamanu: "a guerra hà cambiatu tuttu!", i francesi "plus ça change, plus c'est la même chose" pò vene in mente. Mi riferite solu à a retorica di u discorsu publicu pruduciutu da u clima di una chjama à l'arme, senza chì mi permette di tuccà l'aspettu puliticu, strategicu o militare di qualcosa seriu cum'è una guerra, di quale ùn sò nunda, di quale pensu. Possu amparà pocu da i mezi di guerra, infurmazione di massa è di quale l'aspettu chì cunsiderà quì hè certamente marginali.
Da un certu puntu di vista, a guerra travaglia cum'è u bagnu di sviluppu in a fotografia, chì rende visibili l'imaghjini dipositati nantu à u supportu fotosensibile. Ùn causa micca sorprese, ma elimina ogni dubbitu. Per esempiu, dopu à dui mesi di guerre in Ucràina, chì pò ancu dubbità di « l'inclinazione à anticipà (ancu più chè à suddisfà) i desideri di i princeps » chì Lucianu Canfora (per citarnemu) attribuisce à u ghjurnalismu talianu ? In più. Dans le climat de guerre, il est également difficile de distinguer le journalisme et le journalisme : les différences entre un Corriere della Sera , une Repubblica et une Neue Zürcher Zeitung , peuvent encore être perçues en termes de style, d'attention aux mots, de sens des proportions, mais les sustanza hè listessa: ci hè a guerra, ci hè u nemicu è ci sò i nostri, è in questu casu ùn ci hè mancu u sforzu di "anticipà i desideri" perchè l'identificazione cù "u nostru" hè tutale, autumàticu è pervasive assai oltre u mondu limitatu di i media.
In queste circustanze, u megliu ghjurnalismu hè impegnatu in a cullizzioni è a narrazione di l'aspettu più evocativu di i punti forti di a narrativa di a so parte: l'eroisimu di a resistenza ucraina, i massacri di civili da i missili russi, a crudeltà insane di "a guerra di Putin". " (per sceglie trà "criminali", "assassini", "macellari" è infine "genocidali") di quale tutta a Russia saria solu una estensione: è certamente, di aspetti brutali, atroci è cusì, a guerra di Putin ùn sarà micca avari, cum'è ùn ci sò guerri, mancu quelli induve l'uccisione di civili hè aduprata per definisce "dannu collateral". Finu a ora simu in a norma di campagni mediatichi chì ùn sò micca solu legittimi, ma sacrosanti, chì in più di implicanu ancu un travagliu risicatu in terra, suddisfà una dumanda efficace.
In questu rispettu ùn si pò dì chì u ghjurnalismu talianu eccelle, micca perchè i ghjurnalisti taliani sò menu boni o menu curaggiu di l'altri, ma perchè l'editori taliani anu dapoi longu decisu chì ùn vale a pena d'investisce in rapporti, investigazioni è mandati (quellu di " inviatu” hè avà più una qualificazione maturata per anzianità chè una qualificazione prufessiunale, naturalmente cù l'eccezzioni dovute). In generale, in Italia, ci hè una tendenza à "vivere nantu à l'ingudu" nantu à l'intervenzioni efficaci di Volodymyr Zelensky in i parlamenti di i paesi occidentali è nantu à u travagliu nantu à a terra di i ghjurnali di l'altri paesi, è ancu nantu à i "esperti" sempre pronti à offre a so prufezia.
Dove si distingue u ghjurnalismu talianu hè in l'incessante compilazione di classifiche chì includenu quellu chì dice di dà voce à e distinzioni in l'esecrazione corale, senza se è ma, di u tirannu di Mosca, un pocu cum'è ciò chì hè statu fattu in l'ultimi dui anni. per u "No vax", una categuria in quale sò stati ancu inclusi l'intellettuali malgradu avè tutte e vaccinazioni dispunibuli, chì però credevanu, erroneamente, di pudè sprime publicamente riserve nantu à u funziunamentu di u pass verde è nantu à l'efficacità di l'altre misure aduttate. per cuntrastà a pandemia (cù una candidezza invidiable u « curriere » di longu tempu Beppe Severgnini averia spiegatu à un scientist, nant'à u picculu schermu, chì certe cose ùn importa micca s'elli sò vere : ùn si dicenu micca in i mass media : I ùn aghju micca intesu l'arechje ma "s'ellu ùn hè micca veru si trova bè").
Sta volta hè intrutu in u visore ancu Lucio Caracciolo, chì hè statu un studiente geopuliticu dapoi parechji dicennii di professione, hè pagatu pricisamenti per analizà cù u massimu distaccamentu prufessiunale i prublemi di a geopolitica chì sò spessu guerri è ùn hà mai datu ragiò per esse suspettatu. ancu à distanza, di a suvranità è/o di u pupulismu ; ma in u clima fervente di l'ultime settimane per guadagnà u stigma di u "Putinversteher" basta una impronta vocale micca abbastanza alterata da l'indignazione, è ci vole à ricunnosce chì Caracciolo si sprime cù un autocontrollu chì hè oghji inaccettabile, apparentemente.
Dapoi qualchì settimana, per dà un tonu, certi anu usatu u terminu Putinversteher (quelli chì includenu Putin) spolverendu ottu anni dopu a parolla aduprata da Mathias Brücker è Paul Schreyer cù ironia trasparente in u libru Wir sind die Guten – Ansichten eines. Putinverstehers oder wie uns die Medien manipulieren (Semu i boni – Opinioni di un Putinversteher o cumu i media ci manipulanu). U presidente di l'Anpi hè statu ancu trattatu da Putinversteher perchè u pacifismu, chì in altre occasioni hà cupertu l'Italia cù i culori di l'arcubalenu, à l'applausi di i media è di tutte l'autorità, hè oghje diventatu una forma d'intelligenza cù u nemicu. I periodici raffinati di manca chì sò ricivuti solu per abbunamentu è offrenu nurmalmente un cuntenutu di prima qualità, scrivenu di a resistenza opposta da l'Ucraini à l'invasione di a "superpotenza fascista" di Putin ("autocratica" o "dictatorial" hè troppu pocu) mentre chì u guerra hè in corso è prubabilmente micca solu noi in u publicu ùn sò micca in u megliu postu per capisce ciò chì succede, oltre u fattu chì una invasione hè in corso.
Ùn serà micca un « sdegnu viulente » quellu di i media ma hè oggettivamente qualcosa chì ricorda scritti visibili sin’à qualchì annu fà nant’à i mura di e case dilapidate : « crede, ubbidite è cumbatte » o, s’ellu si preferisce, « à quellu chì hè. micca cun noi hè contru à noi ". Altru chè u pacifismu. Quellu chì ùn piglia micca una pusizioni hè almenu "ughjettivu" un alleatu di u nemicu. Per esse onestu, è quì u riferimentu ùn hè micca à i media ma à u nostru Primu Ministru, enunciando dinò l'alternativa trà libertà è climatizazione (per invià a ghjente à accettà a pruspettiva di un razionamentu è/o di un costu più altu di l'electricità) Ùn sona micca assai sfarente di quellu "senza u grassu u cannone ùn spara" tristemente cunnisciutu da quelli chì avianu figlioli o nipoti chì scrivevanu da u fronte durante a Grande Guerra.
Ancu s'è avemu una bona quantità di sapè fà in questa zona, questu ùn significa micca chì tali attitudini sò a nostra esclusiva lucale. Boris Johnson, meritatamente cunnisciutu per a so bella faccia di bronzu, s'hè superatu accusendu a Chjesa d'Inghilterra di criticà u pianu di u guvernu di a Sua Maestà (transportà migranti illegali in Rwanda) cù più hype cà quellu riservatu per cundannà a Russia (più pertinenti, Johnson puderia avè avutu. s'hè lagnatu chì Danimarca ùn avia micca suscitatu critichi quandu, menu di un annu fà, hà firmatu un accordu cù u Kosovo chì offriva di "ospitu" una quantità di stranieri in i so prigiò.detenuti in Danimarca è destinati à una eventuale espulsione, ma evidentemente a Chjesa. di l'Inghilterra in u Regnu Unitu hà più audience cà Danimarca o Kosovo).
Micca chì a campagna di l'odiu sacrosantu contr'à Putin hè limitata à u nostru paese, per dà solu un esempiu di ghjorni fà u Spectator , venerable è venerable cunsirvatore inglesi periodicu hà publicatu una caricatura di Putin cù una faccia deformata è, invece di a pelle, una strata di cranii chjuchi : un modu piuttostu macabru di participà à u linciamentu mediaticu di l'autòcrata di Mosca chì ferma cusì (vale à dì, ferma un linciamentu) qualunque sia e rispunsabilità è i difetti di Putin stessu è in ogni casu tutti li ritenenu qualificati.
Campagni d'odiu sò di sicuru parte di a guerra, ma u puntu hè chì nisun paese occidentale, finu à a data, hè parti di sta guerra. Cum'è The Economist hà nutatu, cù tuttu u pesu di a so autorità, "Dà l'Ucraina armi pisanti ùn significa micca chì l'OTAN hè in guerra cù a Russia". Fora di u sapore un pocu tartufatu, da azzeccagarbugli, di l'argumentu utilizatu da u settimanale, pare chì precisamente sta circustanza di ùn participà à a guerra in guerra induce un sensu di culpabilità chì si pò alleviare solu cù a manifestazione ripetuta di l'odiu. à u culpèvule. L'ipotesi alternativa hè chì l'odiu trova un terrenu fertili in u risentimentu è a preoccupazione per l'aumentu di u costu di a vita, chì hè culpitu à Putin è a so guerra, ancu s'ellu hà cuminciatu parechji mesi prima è hè ovviamente multiplicatu da a guerra ecunomica è ecunomica. U veru antagonista di Mosca, l'attuale amministrazione di Washington, hà spintu l'alliati occidentali, in particulare l'Europei, per reagisce à l'iniziativa di guerra di Putin: quale di e duie ipotesi hè "preferibile" da u puntu di vista di a psiculugia cullettiva, l'ignoru. U fattu ferma chì sta caccia à u Putinianu ancu malgré lui , per espunàlu à a derisione publica, tradisce una custuma naziunale distante, ma pocu distante, quella di a denuncia di massa (cf. Eros è Priapo di Carlo Emilio Gadda, Garzanti, 1990). ).
Ùn pò micca esse cunsideratu una sorpresa chì una volta di più l'Unione Europea si sia rivelata per ciò ch'ella hè essenzialmente, a perna ecunomica è suciale chì, inseme à a perna militare di l'OTAN, custituisce quella coalizione euro-atlantica guidata da Washington ancu s'è e duie urganisazioni. avè u so "sede legale" in Bruxelles.
Nisuna persona sensata hà mai pussutu crede in a fiction di l'UE intesa cum'è a materializazione di u "sognu unitario" di u populu europeu, almenu in l'ultimi 30-35 anni, ma l'effettu "rivelatore" di a guerra da stu puntu di vista hè statu particularmente efficace : si da una banda Zelensky hà sbattutu male a porta di Kiev in faccia à u capu di statu di u statu membru più pupulatu di l'unione, a Germania, vulendu accusà Frank-Walter Steinmeier, anzianu. Ministru di l'Affari Esteri, una pulitica precedente pro-russa o micca abbastanza anti-russa in Germania, per un'altra banda u presidente di a Cummissione UE, parlendu di Ucràina, hà dettu: "Ci hè un sintimu di appartenenza, sò parti di i nostri è noi volenu ch'elli si uniscini à noi ", ignorendu u dettu chì l'ammissione di novi stati membri richiede l'accunsentu unanimu di u Cunsigliu Europeu in quale ogni statu membru participa cun un votu.
Ma a circustanza degna di nota, ancu s'ellu ùn hè senza precedente, hè chì nimu s'hè permessu di guidà Ursula von der Leyen à u rispettu di e so cumpetenze. Avemu digià avutu l'occasione ripetuta di nutà cumu, fideli à u so rolu di "gamba ecunomica-suciali" di l'apparechju euro-atlanticu, a Cummissione Europea s'orienta preferibbilmente secondu u ventu chì soffia da Washington : questu s'era digià vistu icasticamente quandu. , dopu à u referendum "South American" da Alexis Tsipras chì risicatu à piglià a Grecia fora di l'Euro in u lugliu 2015, u tiramolla longu trà u Ministru di Finanzi di Angela Merkel, Wolfgang Schäuble, chì prupone un periodu di "congelazione" di l'ecunumia greca fora di a munita. cumunu è Jack Lew, u Ministru di u Tesoru di Barack Obama decisu à impedisce à a Grecia di lascià l'euro, invitatu (o più prubabilmente s'invitatu) à seguità i negoziati di a Grecia in diretta cù Merkel, François Hollande, a Cummissione è u BCE, finì cù a scunfitta tutale di Schäuble.
Infine, ma micca menu menu, u clima di guerra s'impoverisce, privanduli di a so storia è, in cunseguenza, di a so carica emotiva specifica ancu e parolle assai impurtanti, è cusì succede chì Joe Biden dice chì quelli di l'armata di Putin ùn sò micca crimini di guerra ma ancu "genocidiu". per un ufficiale per correggillu nutendu chì "Genocidiu include u scopu di distrughje un gruppu etnicu o una nazione, è finu à quì ùn hè micca ciò chì vedemu" è poi passà à altri temi. Parlà di genocidiu cusì, en passant, hè un segnu di u tempu febbrile ch'è no campemu, chì ùn ci permette micca di pisà e parolle, mancu quella, « genocidiu », chì l'America si ricusò di aduprà dapoi un seculu circa. l'exterminazione di un milione è mezu di sughjetti armeni di u Sultanu di Custantinopuli, è cun Biden si "si rassegna" à aduprà in una dichjarazione di u 24 d'aprile 2021 chì finisce cù una sentenza inequivocabile ("u populu americanu onora tutti l'Armeni chì sò morti. in u genocidiu chì hà cuminciatu 106 anni fà ") ma fa rilevà chì ùn vulemu micca culpisce, ma per assicurà chì ciò chì hè accadutu ùn si ripete mai è in ogni casu evitemu cù cura di mintuvà quellu chì era l'eredi universale di l'Imperu Ottumanu in l'anni 1920, questu hè Turchia. Hè ovvi, s'ellu possu sprime una opinione persunale, chì u capu di a nazione assai più putente di u pianeta (cum'è qualsiasi capu di statu) deve sempre sprimesi cù questa attenzione solu, ma teme chì avà u A dichjarazione di u presidente Joe Biden nantu à u ghjornu di u ricordu armenu, meditata per più di un seculu è poi formulata pisendu ogni parolla è ogni virgola, hè un'eccezzioni degna di entre in l'antologie.
Da a retorica à a quale ci vole avà à abituarsi, citu quì sottu un rimessu chì mi ritrovu particularmente rappresentativu, un estrattu di un editoriale di Christian Rocca nant’à Linkiesta :
"Prima Joe Biden, avà Emmanuel Macron, hè veramente una bella Liberazione da u fascismu populista chì si celebra oghje.
Dui grandi vittorie populari cù i quali a demucrazia liberale ripigliò infine u so destinu è, almenu temporaneamente, ricusò i più devastanti chjassi mundiali di i nemici di a sucetà aperta.
Dopu à l'anni di bughjura, chì principia cù u Brexit è cuntinueghja cù Trump è dopu cù a scunfitta di u referendum renzianu è l'ascesa di i muvimenti subversivi di destra è di manca, in particulare in Italia di u bipopulismu perfettu, u fronte republicanu è custituziunale di u L'Occidenti hà pigliatu a dirigenza di u mondu liberu, minacciatu da Vladimir Putin è da l'allianza di i regimi autoritarii prima cù i pirate, l'aiutu à i partiti anti-sistema è a manipulazione di l'opinione publica, grazia à u bug digitale offertu da u mudellu cummerciale. di e rete suciale, ma avà ancu cù tanki, genocidiu è minacce imperialiste è nucleari à l'Ucraina è l'Europa ".
Ci hè tuttu, in queste righe, dopu à l'incipit di gioia per a dichjarazione di Emmanuel Macron, ci hè ancu u "mondu liberu", u "fronte republicanu è custituziunale di l'Occidenti", una scoop, a nutizia (implicita, sicuru) chì "Renzian referendum" saria statu scunfittu da l'onda nera di u Brexit è di Trump : mi pareva di ricurdà chì in realità quellu referendum hè scontru cù u muru erettu da i migliori menti di u prugressismu naziunale, chì accusavanu Renzi, è micca in modu di parlà. , di vulè intruduce un regime peghju chè quellu fascista in Italia, ma forse mi cunfundiu.
Hè u clima di a nova (micca) guerra fridda chì ancu i prestigiosi studiosi americani predicanu, cuminciendu cù Robert Kagan: assai, ma micca tutti. Ancu in un locu chì ùn pò esse più stabilimentu, cum'è l'Affari Esteri , ci sò quelli chì suscitanu obiezioni argumentate, rifiutanu l'idea di "cavalcà" a guerra di Putin per risolve i partiti cù u regime Putin è a Russia stessu, altri chì scrivenu ancu u "Fantasia di u mondu liberu". Senza chì nimu corre u risicu di esse chjamatu Putinversteher.
In u core di u mondu hegemonizatu da l'America, u dibattitu hè sempre permessu, è sopratuttu si pratica. Ancu mentre una guerra hè in corso chì l'affetta (u core) assai vicinu. In a periferia hè diversu. Avete da sapè cumu esse cuntentu.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/cavalchiamo-la-guerra/ u Sat, 30 Apr 2022 06:55:14 +0000.