Trump avia ragione: a strategia di u gasu di Putin dà à a Germania solu scelte cattive è peghju

Ricurdativi di questu?

Trump hà dichjaratu, durante una riunione di colazione pruvata in 2018 cù Stoltenberg di l'OTAN, chì a dependenza di a Germania per i so bisogni energetichi l'hà fattu "totalmente cuntrullata" è "prigioniera di a Russia".

Risulta – assai à u disgrazia di tutti quelli chì si burlavanu di l'orrore à l'epica – chì Trump avia ragiò è cum'è Javier Blas di Bloomberg spiega in dettagliu quì sottu , a Germania face solu scelte cattive, o peghju, cum'è a strategia di gas di Putin diventa chjara…

U cancelliere Olaf Scholz deve sia pagà per u gasu russu in i termini di Vladimir Putin, sia affruntà a dolorosa ricaduta economica di un cutoff.

In u 2018, i funzionari di u guvernu tedescu anu ghjucatu in guerra à una massiccia carenza di gas naturale. Cù u veru imminente, e lezioni sò sobri. Certi ospedali, case di anziani è prigiò sò stati custretti à chjude; cumpagnie chjude; u bestiame era lasciatu à more; centinaie di millaie di impieghi spariti; u rationing per e famiglie hè statu impostu, secondu u contu ufficiale di l'eserciziu di gestione di a crisa.

In pocu settimane, a Germania hà da affruntà u listessu dilema chì a Pulonia è a Bulgaria anu scontru uni pochi di ghjorni fà: pagà u gasu russu à i termini di Vladimir Putin, in modu efficace di violazione di e sanzioni europee, o vede u Kremlin chjude e valve.

Andà "turchia fridda" nantu à u gasu russu sona cum'è un slogan puliticu brillanti, ma a realità hè un dannu ecunomicu indicibile per a Germania. Ùn l'avemu micca zuccaru: A recessione serà brutale. Leghjendu e lezioni di 2018 è parlendu à quelli chì anu participatu à questu, ùn vogliu micca esse in i scarpi di u cancelliere Olaf Scholz.

Fallendu in u campu di battaglia, Putin hè sempre ghjucatu una manu brillanti in u mercatu di l'energia, sfruttendu i punti debbuli di anni di pulitica europea miope. Avà, a Germania hà solu opzioni cattivi – è opzioni peghju.

Sia Berlinu è Mosca manighjanu l'arma di gas – solu à velocità diverse. A Germania hà intenzione di piantà di cumprà gasu russu cù u tempu, forse da u 2024, è intantu truvà forniture extra è custruisce infrastruttura per impurtà gas naturale licu da i Stati Uniti è u Mediu Oriente. A Russia face u cuntrariu: manighjà l'arma avà.

Avà, Putin hà essenzialmente annullatu a so attività di gas cù a Germania. O in quattru settimane o in 24 mesi, a Russia sapi chì ùn venderà micca energia à Berlinu. Allora u Kremlin hè furzendu Scholz à alcune scelte dolorose, cù Putin trasfurmendu alcune di l'armi ecunomichi dispiegate contr'à u so regime in u so favore.

U Kremlin hà dettu à i so clienti europei di gasu chì, s'ellu vulianu cuntinuà à riceve u gasu russu, anu da pagà per ellu via un contu à Gazprombank, un prestatore cuntrullatu da u statu. U pagamentu implica un prucessu di dui passi cù dui cunti, unu in euro è unu in rubli. U primu passu hè un pagamentu in euru; u sicondu hè a so cunversione in rubles per u contu di u cliente. Solu dopu chì a cunversione, chì tecnicamente tocca u bancu cintrali russu, hè cumpletu, u pagamentu hè cunsideratu cumpiitu.

A Germania – è a Francia è l'Italia – ùn anu mai pensatu à impone un embargo à u gasu russu avà. E sanzioni à u bancu cintrali eranu di impedisce à Putin di accede à miliardi di dollari in riserve di valuta dura, micca di piantà i pagamenti di gas. Ma Putin hà cambiatu a tavula: usa avà e sanzioni di l'UE contru à elli, furzendu à fà affari cù a banca centrale in rubli.

Se Berlinu, Parigi è Roma permettenu à i pagamenti di cuntinuà, avarianu a so propria ipocrisia, aprendu una crepa chì avanzarà a strategia pulitica di divide è cunquistà u Kremlin. Dimustraranu ancu chì l'UE hè pronta à cuntinuà à pagà miliardi d'euros ogni settimana à a Russia, sustenendu u rublu – è suvventendu i so militari – in u prucessu. Peghju, ùn serà micca l'ultima cuncessione. Putin sfrutterà a debule di gas per più. Avà hè pagamentu in rublu; dumani pò esse di rinvià e sanzioni o l'aiutu militare à l'Ucraina.

Se Berlinu è altre capitale seguitanu a lettera di e so sanzioni, i pagamenti ùn ponu cuntinuà. Ma questu significa accettà sanzioni di gas chì ùn anu micca intenzione di impone – almenu, micca ancu. Significarà enormi costi ecunomichi è suciali è puderia fà chì u sustegnu publicu europeu à l'Ucraina sguassate. Ghjovi, Scholz hà dettu chì a Germania era pronta per un arrestu di pruvisti. "Avete da preparà per questu, è avemu digià principiatu questu prima chì a guerra scoppia. Sapemu ciò chì avemu da fà ".

Ùn hè micca solu un prublema di cortu termine, ancu. Se a Germania riesce cù u tempu à truvà rimpiazzamenti per u gasu, serà à un prezzu assai più altu. L'era di u gasu russu à pocu pressu chì alimenta l'ecunumia tedesca hè finita. E cumpagnie tedesche intensive in energia, cum'è i so giganti chimichi, ùn puderanu micca cumpete in u mercatu globale. A Germania hà da affruntà scelte dolorose nantu à u futuru di a so ecunumia industriale.

In mira prima a Pulonia è a Bulgaria sta settimana, Putin hà dimustratu chì ùn bluffa micca. Varsavia è Sofia ùn cumprà micca assai gasu russu. Di i circa 155 miliardi di metri cubi chì l'UE hà compru l'annu passatu da a Russia, a Pulonia era circa 10 bcm, è a Bulgaria per 3 bcm. U chjusu costa a Russia assai pocu in termini di perdita di rivenuti. Ma manda un missaghju chjaru à a Germania.

Scholz affronta un terribile dilema. Aghju sustinutu chì l' impurtazioni di gasu europee sò ipocriti , finanziendu a macchina militare di u Kremlin, è insostenibile, lascendu l'UE à a misericòrdia di Mosca. Ma scrivu sti righe da Washington, induve u gasu in abbundanza è prezzu, è hè faciule per piglià a terra murale alta. Tuttavia, ùn vecu micca cumu Scholz hà una altra opzione ma di piantà i pagamenti à a fini di maghju è affruntà e cunsequenze. U tempu hè finitu.