Tutte e prumesse di Biden nantu à u LNG US à l’Europa
Biden hà dettu chì e cumpagnie americane puderanu divià u GNL destinatu à u Giappone in Europa. Hè un pianu chì hè digià statu pruvatu in l'ultimi mesi, ma ùn hè micca sicuru chì hà da travaglià. Quì perchè. Fatti, numeri è insights
Ieri, u presidente di i Stati Uniti, Joe Biden, cummentendu a dumanda à u Cungressu per appruvà un novu pianu d'aiutu di 33 miliardi di dollari (principalmente militari) per l'Ucraina, hà publicatu alcune dichjarazioni nantu à e relazioni energetiche trà l'Unione Europea è a Russia, u so principale fornitore di gas.
BIDEN: A RUSSIA UTILIZZA L'ENERGIA COME ARMA
In riferimentu à e minacce di Mosca di taglià i flussi di carburante in Europa ( li hà digià bluccatu in Pulonia è in Bulgaria ), Biden hà ripetutu una pusizione classica americana: chì a Russia ùn hè micca un cumpagnu affidabile è chì usa l'energia cum'è "arma, per mette pressione". nantu à i so clienti è ottene vantaghji pulitichi (per esempiu, l'autorizazione rapida di u gasodu Nord Stream 2 cù a Germania).
"Queste azioni", disse, "dimostranu chì l'energia ùn hè micca solu una merce chì a Russia vende per aiutà à risponde à i bisogni di l'altri paesi, ma un'arma chì hà da aduprà per piglià parti contr'à quelli chì si opponenu à a so aggressione. ". Bruxelles, infatti, pensa à impone una pruibizione di l'impurtazioni d'energia da Mosca (finu à avà s'hè limitatu à u carbone ), ma parechji paesi membri di l'Unione s'opponenu per via di a dipendenza estrema da u gasu russu, impussibile di rimpiazzà sanu sanu. subitu..
A PROMESSA DI BIDEN À AMERICAN LNG
In un passaghju dopu, Biden dichjara chì i Stati Uniti "travaglianu cù altre nazioni – cum'è [Corea di u Sud, ed ], Giappone, Qatar è altri – per sustene u nostru sforzu per aiutà l'alliati europei minacciati da a Russia" è furnisce a so energia. bisogni in casu di una interruzzione di furnimentu.
Quandu, à a fine di marzu, i Stati Uniti anu ghjuntu à un accordu cù l'Unione Europea per furnisce 15 miliardi di metri cubi di gasu licuatu (GNL) in u 2022, anu dettu precisamente "partenarii internaziunali" generichi chì li aiuteranu à onurà i paesi. pattu.. Malgradu esse i più grandi pruduttori è esportatori in u mondu, a capacità d'esportazione di GNL di i Stati Uniti hè praticamente saturata è ci vole tempu è soldi per espansione.
Dopu questu, rispondendu à a dumanda di un ghjurnalista chì dumandava più infurmazione nantu à e mosse americane per aiutà a Pulonia è a Bulgaria, Biden hà dettu chì "avemu travagliatu cù i nostri alleati, da u Giappone in avanti, per dì chì pudemu pirate e nostre vendite di gas naturale chì Mandemu à quelli paesi è deviate direttamente in Pulonia è Bulgaria ". "Hè u megliu chì vi possu dì à u mumentu", hà cunclusu u presidente americanu, risponde à u ghjurnalista.
UNA IDEA GIÀ ESPERIENTE
Questa ùn hè micca una idea nova. Dighjà u ferraghju scorsu, ancu prima di l'iniziu di a guerra in Ucraina, i Stati Uniti avianu iniziatu discussioni cù u Qatar è u Giappone nantu à a pussibilità di mandà forniture di GNL à l'Unione Europea, preoccupati chì, in casu di cunflittu, i suministi di gasu russu puderianu. diminuite sia per via di a lotta sia per a vulintà di Mosca.
U pianu ùn hà micca veramente travagliatu à u mumentu. Qatar, cum'è l'America, hà avutu un prublema di capacità d'esportazione digià impegnata. Mentre u Giappone (chì ùn hè, però, un pruduttore, ma ancu u sicondu più grande cumpratore di GNL in u mondu) hà mandatu carichi à u Vechju Cuntinente, ma eranu digià previsti da una joint venture cù a cumpagnia francese EDF: u paese hà u so. A propria dumanda di energia interna deve esse soddisfatta è ùn hà micca assai spaziu per manuvra.
UN PROBLEMA CONTEXT
A fattibilità di a pruposta di Biden hè ancu incerta perchè in i Stati Uniti a vulintà è a direzzione pulitica ùn ponu micca imponse cumplettamente à a logica di u mercatu è à l'iniziativa privata, chì hè diretta induve a cunvenzione hè più grande. A Casa Bianca, in altre parolle, ùn pò micca forzà l'imprese à vende in un paese piuttostu chè in un altru: s'ellu si face, i so azionisti – interessate à u prufittu, micca à a geopolitica – ponu esse dannuti è ponu principià à cunsiderà i Stati Uniti un paese micca adattatu per fà. affari.
INDUNI VA U MARCHU
L'exportatori americani di LNG, si dicia, vendenu induve li cunvene megliu: vale à dì, in quelli mercati induve i prezzi di u gasu sò più alti è i prufitti, per quessa, ancu. Di solitu u mercatu più prufittu hè l'Asiaticu, induve si trovanu alcuni di i più grandi cumpratori di LNG: Cina, Giappone è Corea di u Sud.
Tuttavia, u bilanciu hè cambiatu – digià in dicembre parechji trasportatori americani di LNG in l'Asia avianu cambiatu rotta versu l'Europa; più recentemente a Cina l'hà fattu ancu – ma hè troppu prestu per sapè s'ellu hè un cambiamentu strutturale o solu un tempurale. Goldman Sachs, però, pensa chì l'Europa serà una destinazione più attrattiva per i carichi di GNL chì l'Asia per almenu un annu datu i prezzi di gasu regiunale più altu. A dumanda asiatica di LNG hè attualmente lenta, postu chì l'inventarii sò à livelli elevati. In Cina, u più grande importatore di carburante, e restrizioni di coronavirus riducenu a dumanda. Ma e cose puderanu cambià cù l'arrivu di a prossima stagione fredda: à quellu puntu, una cumpetizione trà l'Europa è l'Asia puderia esse attivata per catturà l'offerta (limitata) di GNL, chì aumenterà u costu.
Intantu, però, l'impurtazioni record di GNL sò state registrate in i mercati di l'Europa nord-occidentale in aprile: i fornituri anu ancu cuminciatu à offre prezzi scontati per assicurà un postu in i terminali europei, chì ùn anu micca una capacità di rigasificazione abbastanza per trattà grandi volumi.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/energia/joe-biden-gnl-polonia-bulgaria/ u Fri, 29 Apr 2022 10:07:28 +0000.