16 feriti, 10 sparati in l’attaccu di a stazione di metro di Brooklyn; U NYPD dice chì u tiratore attivu ùn hè micca un terrorista
16 feriti, 10 sparati in l'attaccu di a stazione di metro di Brooklyn; U NYPD dice chì u tiratore attivu ùn hè micca un terrorista
Actualizazione (1528ET): AP News informa chì u NYPD hè "scruting a cità per u tiratore è un camion U-Haul cù targhe in Arizona".
"E fonti di a polizia dicenu à CBS2 chì u NYPD cerca una furgoneta U-Haul cù targhe Arizona #AL31408 in cunnessione cù a sparatoria".
@WCBSTV https://t.co/Ha76gj2wz3
— Carl Quintanilla (@carlquintanilla) 12 aprile 2022
U suspettatu (un masciu Neru) ferma in larga.
Avemu bisognu di l'aiutu di u publicu per arrestà l'individuu rispunsevuli di sparà parechje persone oghje in u metro in #Brooklyn . U sospettatu hè un omu neru, chì portava un gilet verde di custruzzione è una felpa grisa cù cappucciu. Chjamate @NYPDTips à #800577TIPS cù qualsiasi infurmazione. pic.twitter.com/d2wTfNbMDD
– Cummissariu Sewell (@NYPDPC) 12 aprile 2022
***
Actualizazione (1241ET): Aghjornamenti da a cunferenza di stampa nantu à a fucilazione di u metro di Brooklyn:
- 16 persone sò stati trattati per ferite
- 10 anu ferite da pistola
- 5 persone sò in cundizione critica
U sospettatu hè un maschile neru di 5'5 "di altu cù una custruzzione pesante, chì porta un gilet verde di tipu di custruzzione è una felpa grigia cù cappucciu.
U Cummissariu di Pulizia di u NYPD Keechant Sewell hà dettu chì l'incidentu hè accadutu versu 0830 ET in u trenu N-bound à Manhattan quandu "un individuu in quellu trenu hà purtatu ciò chì pareva esse una maschera di gas. Allora pigliò un canisteru da u so saccu è l'hà apertu. U trenu à quellu tempu hà cuminciatu à riempie di fumu ".
Sewell hà dettu chì u suspettatu dopu "hà apertu u focu, chjappà parechje persone in u metro è in a piattaforma".
U NYPD dice chì u suspettatu hè sempre in fuga. A polizia ùn hè micca investigatu l'incidentu cum'è un attu di terrurismu à questu mumentu.
Gov Kathy Hochul hà dettu: "Questa hè una situazione di tiratore attivu avà".
***
Actualizazione (1054ET): U secretariu di stampa di a Casa Bianca, Jen Psaki, hà tweetatu chì u presidente Biden hè statu infurmatu nantu à l'ultimi sviluppi in l'incidente di sparatoria di Brooklyn.
@POTUS hè statu infurmatu nantu à l'ultimi sviluppi in quantu à a fucilazione di u metro di New York City. L'anziani di a Casa Bianca sò in cuntattu cù u Sindaco Adams è u Cummissariu di Pulizia Sewell per offre ogni assistenza necessaria.
– Jen Psaki (@PressSec) 12 aprile 2022
U Sicritariu di a Sicurezza Interna, Alejandro Mayorkas, hè statu ancu infurmatu annantu à l'incidentu.
@SecMayorkas hè statu infurmatu nantu à a situazione attuale in Brooklyn è seguita da vicinu i sviluppi in corso. @DHSgov continuerà à sustene @NYPDnews , altri ufficiali lucali è statali, è a ghjente di New York in ogni modu necessariu.
– Marsha (Catron) Espinosa (@MCatronDHS) 12 aprile 2022
***
Actualizazione (1004ET): L'ATF hè ghjuntu nantu à a scena di l'incidentu di sparatura in Brooklyn. L'agenzia esaminerà i casci di cunchiglia per determinà chì tipu d'arma hè stata aduprata.
. @ATFNewYork hè in scena di l'incidentu di sparatura in Brooklyn assistendu @NYPDnews . pic.twitter.com/GoMXdKspIK
– ATF HQ (@ATFHQ) 12 aprile 2022
Eccu u locu di l'incidentu.
***
Actualizazione (0958ET): NBC News informa chì u sospettatu hè un maschiu neru, 5-foot-5 è 175 à 180 lire chì porta un gilet di custruzzione aranciu è una maschera di gas. Una massiccia caccia à l'omu hè in strada.
***
Actualizazione (0953ET): NBC News informa chì almenu 13 sò stati feriti in l'incidentu di sparà in u metro di Brooklyn. I media hà dettu chì e scole circundanti sò chjuse mentre u NYPD cerca u suspettatu.
NBC hà dettu chì u suspettatu hà utilizatu una "gernade di fumu" poi hà cuminciatu à sparà.
***
Almenu sei persone sò state sparate, è parechji splusivi sò stati truvati in una stazione di metro di Brooklyn durante l'ora di punta di u marti matina.
NBC New York informa chì l'incidentu hè accadutu versu 0830 ET, postu chì a polizia hà ricevutu rapporti di colpi sparati in Sunset Park, vicinu à Fourth Avenue è 36th Street.
Diversi fonti di l'infurzazioni di a lege anu dettu à NBC New York chì u suspettatu era "vestitu cù vestiti chì s'assumiglia à quelli purtati da i travagliadori di MTA hà lanciatu un dispositivu è hà apertu u focu".
L'utilizatori di Twitter anu publicatu scene di l'incidentu macabra.
Più persone sparate à a stazione di strada 36 da duie persone in #sunsetpark . Tutti sò attualmente trasportati à l'uspidale #NewYork #Brooklyn pic.twitter.com/3Va2iXf0JQ
— Derek French Photo (@derekcfrench) 12 aprile 2022
⚡️⚡️Secondu i tistimoni oculari, duie persone puderianu organizà una fucilazione in u metro, unu era vistutu di l'uniforme di un impiegatu di u metro. Sicondu i media americani, parechji dispusitivi splusivi non detonanti sò stati truvati in scena. Axe Live #Ukraine #UkraineWar #Russia pic.twitter.com/P6dtoOrrqM
— Ukraine War SitRep (@UKRWarSitRep) 12 aprile 2022
Breaking Tirò in u metro di #Brooklyn pic.twitter.com/0J2kcy0rXP
– Malcom Boyce (@MeetMalcom) 12 aprile 2022
A ghjente scappa da u carru cù un pistolero chì porta una maschera à gas in u metro di New York pic.twitter.com/H0uUB1g6az
– RT (@RT_com) 12 aprile 2022
U dipartimentu di u focu di a cità di New York hà dettu chì anu truvatu "parechji dispositi micca detonati".
U dipartimentu di u focu di a cità di New York dice chì anu trovu "parechji dispositi micca detonati" è ancu parechje vittime di spara in questa scena: https://t.co/poGYkU6Z4I
– Anders Hagstrom (@Hagstrom_Anders) 12 aprile 2022
Certi anu dettu ch'elli anu sopravvissutu à un "incidente di fucilazione di massa".
ABC7 New York hà dettu chì una caccia à l'omu hè in corso per "un omu pistolu deskrittu cum'è chì porta una maschera di gas è un gilet di custruzzione aranciu".
* Sviluppendu
Tyler Durden Mar, 04/12/2022 – 12:39
Questa hè una traduzzione automatica da l’inglese di un post publicatu nantu à ZeroHedge à l’URL https://www.zerohedge.com/markets/reports-shooting-explosion-brooklyn-subway-station u Tue, 12 Apr 2022 09:39:32 PDT.