Perchè l'italianu Di Pippo hè statu esclusu da a corsa per a direzzione generale di l'ESA
A GUIDA ESA
Cuminciamu da u principiu. À u principiu d'ottobre, u guvernu Conte hà sceltu u candidatu talianu per guidà l'ESA. Si tratta di l'astrofisicista Simonetta Di Pippo, direttore di Unoosa (l'Uffiziu di e Nazioni Unite per l'Affari Spaziali). ( Quì l'analisi approfondita da Start nantu à l'altri candidati per a Direzzione Generale di l'ESA ).
L'ESA hè l'organizazione intergovernativa chì conta 22 Stati membri è 12 miliardi è mezu di euro attribuiti cum'è bilanciu per i prossimi trè anni, in vista di missioni cruciali in Luna è Marte. Senza dimenticà chì l'Italia, cù una cuntribuzione più alta chì mai à u bilanciu di l'ESA di l'ordine di dui miliardi è duiecentu milioni, hè daretu à solu a Germania è a Francia in quantu à u cuntributore di l'agenzia.
U so nome era entratu in a lista di candidati cun quella di Roberto Battison, anzianu presidente di l'Agenzia Spaziale Italiana (ASI), da ghjugnu scorsu, quandu l'ESA avia publicatu l'annunziu per truvà u succissore di l'attuale direttore generale, Tedescu Jan Worner, chì finirà u so mandatu à a fine di ghjugnu 2021.
Dopu à mesi d'ipotesi è di nomi cumpleti, à u principiu d'ottobre era dunque un tweet di Manlio Di Stefano , subsecretariu grillino per l'affari esteri incaricatu di u spaziu, per scopre e carte cù chì l'Italia intende ghjucà u ghjocu nantu à a tavula europea annunziendu u endorsione di l'esecutivu per Di Pippo.
DUE CANDIDATI ITALIANI
Ma da l'Italia, cum'è Simonetta Di Pippo, Roberto Battiston, anzianu presidente di l'agenzia spaziale taliana (ASI), hà mandatu a so candidatura. È hè quì chì u prublema si complica. Cum'è Repubblica hà scrittu duie settimane fà, Battiston "malgradu l'indicazioni di u guvernu, hà quantunque presentatu a so candidatura alzendu un picculu casu di" Italia "in l'instituzione europea".
Dui anni fà Roberto Battiston avia cuntestatu u decretu di u 31 d'ottobre 2018, cù u quale u Ministru di l'Educazione di allora di u guvernu M5s-Lega avia urdinatu a revoca, cù effetti immediati, di l'uffiziu di presidente di l'ASI. Battiston avia accusatu a decisione di revucà a so presidenza da l'ASI da u ministru di a Lega Nordu Bussetti cum'è un attu di "sistema di spoil". Tuttavia, in Maghju 2019, u Lazio TAR hà rifiutatu l'appellu presentatu da u presidente "destituitu" di ASI. Riturnemu à l'oghje.
D' appressu à Repubblica , quella di Simonetta Di Pippo «hè una candidatura di ferru chì risica di esse messa in crisa precisamente da a presenza di un secondu talianu in a candidatura per u postu di direttore generale. Malgradu u prestigiu di Roberto Battiston stessu, un espertu in i raggi cosmichi è ben cunnisciutu in a cumunità internaziunale, a so presenza in a lista curretta puderia favurisce una suluzione alternativa à quella [ufficiale] italiana in a scelta di i Stati ».
Per fà zitti i rumori di una penalizazione di u nostru paese in l'ESA per via di e duie candidature, Di Stefano ellu stessu ci hà pensatu chì, torna per via tweet, hà rispostu chì "u guvernu talianu ùn hà chè una candidatura per a DG ESA, Simonetta Di Pippo, è solu quessa sustenerà ».
Incredibile hè solu l'approssimazione di @republic . U guvernu talianu ùn hà chè una candidatura per a DG ESA, Simonetta Di Pippo, è solu quella sustenerà. L'altre sò spuntanee secondu u regulamentu di l'ESA (ci eranu centinaie di candidati in fatti). Studia prima di parlà grazie. pic.twitter.com/fpVnA8boUR
– Manlio Di Stefano (@ManlioDS) 13 d'ottobre, 2020
LES MOTIFS DARRERE L'EXCLUSIONE DI SIMONETTA DI PIPPO
Ma i rassicuranti di i raprisententi di l'esecutivu sò ghjunti à a pioggia fredda di e rivelazioni di La Verità sta mane. U cumitatu di selezzione di l'ESA hà digià esclusu sia a candidata sustinuta da u guvernu
Simonetta Di Pippo sia Roberto Battiston da pussibuli direttori generali. In fattu, u cutidianu insiste chì "l'Italia, trà i paesi chì investeranu u più, risicheghja d'esse lasciata fora".
D'appressu à certi esperti, u CV di u candidatu sustenutu da Palazzo Chigi "era indifendibile". «L'ultima esperienza in Esa hà pesatu nantu à Di Pippo. In u settore aerospaziale si parla digià di fallimentu ". Avà "e diplomatiche stanu travagliendu per allargà u numeru di quelli selezziunati". Hè dunque emersu chì i dui candidati italiani (sia u funziunariu sia quellu persunale) ùn eranu micca à a cumpetizione. Cum'è lagnatu da parechji insiders in i tempi recenti.
"Dapoi chì una tale debacle ùn era micca prevista, forse sarebbe opportu di dumandassi qualchì dumanda nantu à l'adattabilità di e scelte fatte", spiega à Start Magazine una persona chì preferisce l'anonimatu.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/perche-litaliana-di-pippo-e-stata-esclusa-dalla-corsa-per-la-direzione-generale-esa/ u Thu, 29 Oct 2020 06:39:46 +0000.