A più grande raffineria di California hè stata colpita cù una greva à mezu à i prezzi di gasu record

Centinaie di travagliadori di a raffineria di Chevron Corp. in l'area di a Baia di San Francisco sò andati in greva u luni dopu una rottura di e discussioni trà a maiò parte di u petroliu è u sindicatu United Steelworkers (USW) nantu à un accordu di cuntrattu.

Almenu 500 travagliadori in una raffineria di benzina, diesel, jet fuel è olii lubrificanti chì appartene à Chevron in a cità di Richmond, in a Baia di San Francisco, anu cuminciatu à colpisce à l'ora lucale 12.01 am, u sindicatu hà dettu in una dichjarazione. Sicondu AP News , questu seguitava i travagliadori USW chì anu vutatu una offerta di cuntrattu di Chevron è a cumpagnia ricusa di vultà à a tavula di negoziazione.

U timing di a greva hè "assai sfurtunata" postu chì a capacità di a raffineria in California hè stretta, Severin Borenstein, un prufissore di UC Berkeley, hà dettu à a notizia lucali KTVU.

U travagliu di a raffineria nantu à a linea di picchetti manda stu video di Chevron flaring ore dopu à u principiu di a greva. pic.twitter.com/9bJw4exHZh

– Ted Goldberg (@TedrickG) 21 di marzu di u 2022

Chevron hà annunziatu in una dichjarazione chì a greva ùn hà ancu affettatu a capacità operativa in a raffineria.

"Chevron Richmond hè cumplettamente preparatu per cuntinuà l'operazioni normali per furnisce in modu sicuru è affidabile i prudutti chì i cunsumatori necessitanu. Ùn anticipemu micca prublemi in mantene un suministru affidabile di prudutti à u mercatu. Chevron ferma impegnatu à l'operazioni sicure per i nostri travagliadori è e cumunità ".

U core di u prublema hè a spinta di l'USW per aumentà a paga per i travagliadori di un altru 5%, in più di l'accordu naziunale per aumentà a paga di 12%, basata puramente nantu à u costu di a vita in l'area di a Baia hè insopportabile per i travagliadori blu.

"U costu di a vita in l'Area di a Baia, cum'è ogni travagliadore di collu blu sà, hè ghjuntu à u puntu chì rende difficiuli di campà", u primu vicepresidentu USW Local 5 BK White, hà dettu à a nutizia lucale ABC7 . "I nostri travagliadori anu da campà 45 minuti à un'ora fora. Avemu solu dumandà un pocu di sollievu ".

Hà dettu ancu: "Un aumentu di u costu di a vita per l'area di a Baia ùn hè micca per noi per arricchisce. U nostru medico, Kaiser, hà cullatu 23 per centu questu annu è a cumpagnia ùn hà micca cuntribuitu un altru centesimu à questu ".

Una greva prolongata puderia avè un impattu nantu à a capacità di raffinazione postu chì i Californiani paganu alcuni di i prezzi più alti di a benzina in u paese. Eccu ciò chì l'Americani paganu in media à a pompa per u gasu regulare.

Ken Medlock, direttore di u Centru di Studi Energetici in l'Istitutu Baker di l'Università Rice, hà dettu à AP chì a raffineria hè prubabilmente gestisce un equipaggiu scheletru durante a greva. Ùn crede micca chì a greva porta Chevron à a capacità di l'otturatore o a facilità in generale.

Speremu chì USW è a cumpagnia ponu risolve e so differenze rapidamente, o a più grande raffineria in California puderia sperimentà interruzioni di a pruduzzioni.