Perchè Cazzola hà salutatu bè u Riformistu : troppu roncu
Giuliano Cazzola hà decisu di interrompe a so cullaburazione cù u giurnale "Il Riformista" direttu da Piero Sansonetti. Quì perchè. U cumentu di Gianfranco Polillo
Giuliano Cazzola hà decisu di cessà a so cullaburazione cù u ghjurnale "Il Riformista". S'ellu era statu solu una questione privata, ùn averia bisognu di cummentariu. In i ghjurnali ghjunghjemu è partemu. È nimu hè stupitu. Ma sta volta u dissensu era puliticu, accumpagnatu da una lettera mandata à u Direttore chì facemu a nostra è chì riproducemu quì.
"Caru cumpagnu direttore, – scrive u nostru amicu – ti ringraziu per avè permessu di scrive nantu à Biagi in un ghjurnale impurtante. Era u mo salutu à u to ghjurnale, in amicizia è senza chjappà in a festa, ancu perchè s’o l’avissi fattu nimu l’avia nutatu. Ma a linea di i riformisti nantu à a pace, à u dirittu di a rendizione è à u fornimentu d'arme à l'Ucraina, in e cundizioni date, finisci per sustene Putin. Puderaghju sbagliatu, ma questu hè u mumentu per u rearmamentu cum'è Germania hà indicatu ".
Per disgrazia Giuliano ùn hè micca sbagliatu. Annunziate u pacifismu contr'à l'aggressori, cum'è era u casu in a Guerra di Vietnam, hè una cosa. Fà contru à l'attaccu hè un attu indicible.
D'altronde, in una di e tanti talk shows ch'e aghju intesu parechje volte à Fabrizio De André – a canzona di Piero – o unu di i tanti tistimunianzi contr'à a guerra. Ma quelli eranu, in fatti, gride dirette contr'à quelli chì anu invaditu è micca contru à quelli chì si difendevanu. Quelli invucazioni eranu di più forte, precisamente perchè anu pigliatu forma in u core di u fronte di casa. È per quessa sò stati impediti è spessu ripressi da e forze di pulizza. Incidentally: quandu era un picciottu si manifestava contru à l'imperialismu americanu, e prucessione si dirigenu versu l'ambasciata americana. Oghje, però, e prucessione per a "pace perpetua", à a Kant, si stendenu di gioia, luntanu da l'ambasciate o cunsulati russi.
"Sapete chì crede in a" cumplessità "- cuntinueghja Cazzola in a so lettera – di a pulitica è di a storia. È chì, malgradu a violazione di u dirittu internaziunale, di u memorandum di u 1994 di Budapest è di l'accordi di Minsk, in u vostru ghjurnale avia inquadratu a ricunniscenza di i stati pupi in a cumplessità. A guerra ùn hà micca spiegazione è denota una strategia chì va assai oltre u pretestu di l'OTAN. Hè un attu di l'imperialismu è basta. U rearmamentu hè a sola guaranzia di pace. Altrimenti, ci hè solu u modu di capitulazione ".
Hè difficiuli di ùn vede sta dura realità. E tesi di Putin ne provanu. Pigliamu a vostra denuncia per scontate. I cattivi Ucraini – fascisti, nazisti è cusì, u nome – chì infurianu nantu à i russofili in i territorii di Donbass o Crimea, finu à ghjustificà "un'operazione speciale", cum'è Putin stessu pretende modestamente. Quale ùn hà u curagiu di prununzia a parolla "guerra". Saria bastatu à mandà truppe d'interdizzione in i lochi più caldi. Invece di distrughje Kiev – à centinaie di chilometri di distanza – è a mità di l'Ucraina, induve, frà altre cose, ponu pruvà armi cum'è missili ipersonichi . Chì sò un avvisu à l'Occidenti. U so putere ecunomicu è militare hè dece, vinti volte più grande di quellu di Mosca. Per ùn esse scurdatu.
"Quandu eramu ghjovani – cuntinueghja Giuliano – si dicia "megliu rossi chè morti". Ùn aghju mai dettu chì. È oghje ricusatu di dì chì i capitalisti oligarchi / mafiosi sò megliu chè morti. A storia di a guerra nucleare hè ancu un volu avanti. Putin sapi bè chì ogni missile nucleare lanciatu in Occidente riceve almenu dui in Russia. Sò bè – vecu l'articuli di Guzzanti – ch'è tù daresti spaziu à pusizioni diverse. Ma saria una spezia di lege tribunale affucata in un mare di articuli pacifisti. Ci hè Orsini chì cerca un altru ghjurnale. Hè ghjustu chì pigliate u mo postu. Grazie per questi anni di cullaburazione è amicizia è simpatia. Bon travagliu è bona notte ".
Avà i pusizioni sò più ch'è chjaru. È hè bonu chì hè. In u passatu, a capacità di i capi di a Terza Internaziunale era quella di un grande appellu à u pruletariatu internaziunale, per ammuccià l’essenza di una pusizioni naziunalista. Un puntu di svolta chì Stalin hà cuminciatu cù una durezza estrema, per fà u patrimoniu di tuttu u gruppu di dirigenti cumunista. Tant à l'internu è fora di l'Unioni Suviètica. Un amicu m'hà mandatu u photostat di l'Unità di l'8 di nuvembre 1956. In a prima pagina, cù tituli enormi: "E truppe sovietiche intervenenu in Ungheria per finisce l'anarchia è u terrore biancu". Quasi centu anni sò passati, ma a struttura di u ragiunamentu ùn hè micca cambiatu.
È eccu allora, cari pacifisti imaginarii, chì hè a dura realità à trattà. In u passatu, "l'imperu di u male" avia almenu una vita troppu grazia à parechji chì ùn vulianu micca vede. È chì, in perfetta bona fede, hà cridutu in a palingenesi secular. Certamente micca un crimine, ma almenu una culpa. Cascà in a stessa tentazione seria imperdonabile.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/cazzola-riformista/ u Mon, 21 Mar 2022 20:18:06 +0000.