Chì serà l’industria occidentale senza petroliu russu ? Rapportu Wsj
Hè pussibule un mondu senza petroliu russu ? Dapoi chì Putin hà iniziatu a guerra in Ucraina, l'industria energetica cuntinueghja à dumandà sta quistione una volta impensabile
Siccomu i prezzi di u petroliu righjunghjenu livelli senza precedente da prima di a crisa finanziaria di u 2008, l'industria di l'energia si pone una quistione una volta impensabile: Cumu seria s'ellu rinuncia à u petroliu russu?
I prezzi di u petroliu crudu s'avvicinavanu à $ 140 à u barile, i prezzi di u granu saltavanu è i metalli industriali aumentavanu u luni, cum'è a guerra in Ucraina è a risposta di l'Occidenti minacciava di chjappà a pruvista di materie prime assai sustegnu di l'ecunumia mundiale. L'aumentu hè basatu annantu à settimane di guadagnà per i commodities è aghjunghje à e pressioni inflazionisti chì passanu per l'ecunumia mundiale.
U saltu di i prezzi di e commodità hà seguitu una dichjarazione di u weekend passatu da u Sicritariu di Statu Antony Blinken chì i partenarii americani è europei discutevanu una prohibizione di l'impurtazioni di petroliu russu. Se implementatu [l'8 di marzu, u presidente Joe Biden hà decisu di pruibisce l'impurtazioni di petroliu russu in i Stati Uniti, ed ], un embargo marcaria un cambiamentu significativu in a risposta di l'Occidenti à a guerra di Mosca in Ucraina.
Washington è l'alleati anu impostu sanzioni punitive à u sistema finanziariu è l'élite di Russia, ma finu à avà anu evitatu l'esportazioni di energia per paura di una reazione di l'elettori nantu à e fatture di benzina è di riscaldamentu, u WSJ hà scrittu u 7 di marzu.
U cambiamentu signala una nova vuluntà di assorbe i costi di l'energia più altu da i pulitici di i dui lati di l'Atlanticu. "U calculu puliticu hè chì ogni trasferimentu … hè un risultatu megliu cà a consegna di soldi direttamente à Mosca", disse Paul Horsnell, capu di ricerca di commodity in Standard Chartered.
Oilmen anu preparatu per una disrupzione immediata di i mercati di l'energia se l'imprese occidentali sò urdinate di pruibisce l'oliu di Russia – u terzu pruduttore mundiale dopu à i Stati Uniti è l'Arabia Saudita – è truvà forniture alternative.
U futuru di u petroliu crudu Brent, u benchmark internaziunale, hà saltatu di 5,1% à $ 124,11 u barile è hà battutu prima di $ 139,13 u barile, u so livellu più altu da u boom di l'economia cinese. 119,61 $ u barile.
Prima di a guerra, l'esportazioni russi di u petroliu crudu è di i prudutti raffinati satisfevanu circa 7,5% di a dumanda di petroliu di u mondu. Ma dopu chì u presidente Vladimir Putin hà invaditu l'Ucraina à a fini di ferraghju, assai raffinatori anu stendu e so importazioni. Anu luttatu per truvà finanziamenti è cisterna per i carichi di petroliu russi, è temevanu danni à a reputazione è sanzioni di petroliu crudu.
I Stati Uniti sò assai menu dipendenti di l'energia russa chè l'Europa, ma circa 8% di e so impurtazioni di petroliu crudu è di prudutti raffinati venenu da u paese l'annu passatu. Se una prohibizione hè stata imposta, u WSJ hà scrittu, i raffinatori avarianu difficultà per truvà forniture alternative di diesel è di carburante à vacuum, chì i raffinatori americani trasformanu in benzina.
A sfida in Auropa è in i Stati Uniti puderia esse scunfitta da rimpiazzà i flussi di petroliu di u mondu. L'Europa cumprà più crudu da u Mari di u Nordu, l'Africa Occidentale è u Mediu Oriente per rimpiazzà i barili persi.
In ogni casu, ci hè pocu spaziu in i mercati di u petroliu è cambià a dumanda da un locu à l'altru ùn hè micca faciule, nota Amrita Sen, cumpagnu fundatore di a cunsulenza Energy Aspects.
I stock di petroliu si sò esauriti prima di u scoppiu di a guerra mentre a dumanda si ricuperava da i bassi di a pandemia. In dicembre, i stock di petroliu cummerciale di l'Organizazione per a Cooperazione Economica è u Sviluppu eranu 2,68 miliardi di barili, secondu l'Agenzia Internaziunale di l'Energia, u so livellu più bassu in sette anni.
U guvernu di i Stati Uniti è i so alliati liberanu crudu da riserve strategiche per ammansà i prezzi è cercanu ancu avversari per alternative à u petroliu russu. L'amministrazione Biden prova di allevà e sanzioni petrolifere in Venezuela, u WSJ hà dettu dumenica. I discorsi nantu à a rivitalizazione di l'accordu nucleare iranianu, intantu, anu chjusu un accordu chì puderia sbloccare l'oliu iranianu per l'esportazione.
Finu à 800.000 barili per ghjornu di u petroliu russu di l'Ural russu cuntinuavanu à flussu in Europa per via di u pipeline Druzhba. A pipa di l'era suviètica porta u petroliu crudu à i raffinatori in Germania – l'ecunumia più grande di l'Europa – è ancu in Pulonia, Slovacchia, Ungheria è a Repubblica Ceca. Questi paesi anu da affruntà e più grande difficultà in casu di pruibizione, anu dettu l'analista.
"Se ci hè una sanzione di l'oliu, Druzhba ùn scorrirà micca è ùn serà micca pussibule di rimpiazzà quelli tubi", disse Sen.
I raffinatori di l'Europa Centrale nantu à a seccione miridiunali di u pipeline Druzhba, cum'è quelli operati da u gruppu Ungherese Mol, puderanu impurtà oliu da u pipeline Adria. U pipeline principia nantu à a costa croata è hè stata rinnuvata in l'ultimi anni per rinfurzà a sicurità energetica in a regione. L'Urali sò moderatamente pisanti è sulphurous, chì significa chì ponu esse rimpiazzati da crudi cum'è Arab Medium, pruduciutu in l'Arabia Saudita, è a maiò parte di i crudi pruduciuti in Iraq.
Intantu, i raffinatori in Cina è in India puderanu catturà un pocu di petroliu russu à prezzi di prezzu. Tuttavia, ci hè un limitu à a quantità di oliu russu chì l'Asia pò cumprà. I spedizioni da i porti russi à l'India sò logisticamente difficili è e raffinerie di a regione ùn sò micca disposti à travaglià cù l'Urali.
A Cina ùn hà mai impurtatu più di 500 000 barili à ghjornu da l'Urali, secondu u Senatore S'ellu avia da cumprà tuttu u russu russu in l'Europa prima di a guerra, a Cina avissi da piglià un altru 2,7 milioni di barili à ghjornu – una prospettiva irrealisticu. I raffinatori indiani, intantu, esigenu chì l'oliu russu è kazako sia vendutu nantu à una basa di consegna, illustrandu a difficultà chì anu affruntà à truvà finanziamentu, assicuranza è cisterna per i carichi.
Cumplicà a stampa: parechje raffinerie russe anu chjusu in l'ultimi ghjorni perchè anu finitu u almacenamentu, i cummircianti anu dettu. Soullinendu e difficultà chì a Russia hà per vende u so petroliu, anu dettu chì u sokol russu russu hè statu offrittu à un scontu inusual di 14 $ u barile nantu à u Brent di riferimentu u luni.
Sia chì i prezzi di u petroliu, digià aumentatu di 60% in 2022, resteranu à questi prezzi elevati o aumenteranu ulteriormente dipende in gran parte da a risposta di l'Organizazione di i Paesi Exportatori di Petroliu guidata da l'Arabia Saudita. U gruppu s'hè unitu à a Russia per sustene i mercati di u petroliu in 2017 è di novu quandu i prezzi di u petroliu crudu sò cascati in 2020 dopu una guerra di prezzu di corta durata trà Mosca è Riyadh.
A settimana passata, u gruppu mistu, cunnisciutu cum'è OPEC +, hà prucedutu cù i piani per aumentà a produzzione in modu incrementale, rifiutendu e richieste di i Stati Uniti per un rapidu aumentu di a produzzione per ammansà i prezzi. L'analisti anu dettu chì sta postura puderia cambià se l'Arabia Saudita è l'Emirati Arabi Uniti, chì anu a capacità di pump more oil, teme chì l'oliu à $ 130 u barile affettarà a dumanda.
"Se l'OPEC vole stabilizà i mercati, ùn pò micca fà cù a Russia", disse Horsnell. "A Russia hè a causa di a disrupzione. A Russia hè u prublema ".
(Extrait de la revue de presse étrangère de eprcomunicazione )
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/energia/come-sara-lindustria-occidentale-senza-il-petrolio-russo-report-wsj/ u Sun, 13 Mar 2022 06:01:19 +0000.