Micca solu l’Ucraina, tutti l’affari d’amore cummerciale trà Russia è Cina
Ciò chì a Cina ùn dice micca di l'Ucraina è perchè Pechino ama assai a Russia. Fatti è analisi
Cina ùn hà micca cundannatu a guerra lanciata da a Russia di Vladimir Putin contr'à l'Ucraina. Per avà. Ùn vole micca dispiace à u so amicu Putin , cù quale hà avutu cullaburazione per qualchì tempu per custruisce un novu ordine glubale è per assignà u rolu di attore principale. Ma fendu cusì in mezu à una crisa indotta da Putin, Xi Jinping s'hè espostu à ripercussioni è à un costu immediatu chì a Cina ùn si pò permette. Hè per quessa ch'ellu si batte in un ghjocu diplomaticu difficiule, mentre ch'ellu hà cuntrullatu pocu tempu a Borsa di Kiev .
Vergogna nantu à u Donbas
U portavoce di u Ministeru di l'Affari Esteri di Pechino, Hua Chunying , in un briefing cù i ghjurnalisti, cunfirma chì a Cina seguita l'evoluzione di l'avvenimenti "invitendu à tutti i partiti à esercità a moderazione per impediscenu chì a situazione sia fora di cuntrollu". Ùn vole micca oppone à a Russia, un paese amicu cù quale si sparte certi interessi è pusizioni, cum'è l'opposizione à l'allargamentu di l'OTAN, i Stati Uniti è i so alliati. Li Xin , direttore di l'Istitutu di Studi Europei è Asiatici in l'Università di Scienze Politiche è Dirittu di Shanghai, sustene chì l'Occidenti hà furzatu a Russia à agisce. "Da una banda, rispettemu l'integrità territuriale è a sovranità di l'Ucraina, ma da l'altra banda avemu da cunsiderà u prucessu storicu di a situazione in quale a Russia hè stata arrugata è furzata à luttà".
Invasione russa, Pechino ghjoca cù e parolle
Ma ancu Pechino ùn vole micca cumparisce in favore di una invasione di l'Ucraina. Chì, in fattu, nega hè in prugressu: l'avvenimenti in Ucraina ùn sò micca qualificati cum'è "invasione". Per Pechino hè "un usu preconcepitu di e parolle". Pechino – U Ministru di l'Affari Esteri cinese Wang Yi hà dettu u ghjovi à u so omologu russo Sergei Lavrov mentre Mosca attaccava l'Ucraina – "capisce i prublemi di sicurezza ragiunate di a Russia".
Occhi nantu à l'efficacità di a reazione occidentale
Tuttavia, a vergogna hè evidenti. Putin forza Xi à ghjucà un delicatu attu di equilibriu diplomaticu. I dui paesi sò amici, ma u so hè più un matrimoniu d'interessu. Per Marc Julienne , capu di studii asiatichi in l'Istitutu Francese di Relazioni Internaziunali (Ifri) " u cunflittu ucrainu hè un cunflittu assulutamente russu , ùn ci hè micca allinamentu trà Mosca è Pechino o cooperazione nantu à ciò chì Putin deve fà in Ucraina". A Russia aspetta un sustegnu puliticu da a Cina. Per Pechino hè assai problematicu di offre. "Per d 'altra banda, a Cina è a Russia sò assai interessate à vede cumu i Stati Uniti è l'Europeani reagiscenu veramente".
Nisuna annessione, ma senza espansione à l'est di l'Occidentali
Mentre a Cina ùn hà micca cundannatu a decisione di a Russia di ricunnosce e regioni separatisti in Ucraina è di mandà truppe, u ministru di l'Affari Esteri Wang Yi hà dettu u weekend chì a sovranità è l'integrità territoriale di ogni paese "deve esse rispettata è salvaguardata", cumpresa quella ucraina. U 22 di ferraghju, Wang è u Sicritariu di Statu di i Stati Uniti Anthony Blinken anu parlatu annantu à questu. In una cunferenza in Germania u weekend passatu, Wang Yi hà accusatu i Stati Uniti di "fomentà l'antagonismu". U guvernu di Xi fa eco à a frustrazione russa per ciò chì dicenu hè una dominazione americana ingiusta annantu à l'affari mundiali è u rifiutu di Mosca di l'espansione à l'est. Ma hè un prublema.
I diversi punti di vista nantu à a sacralità di e fruntiere
Politico nota: "L'idea chì una zona minuritaria o un gruppu etnicu puderia simpliciamente rivendicà l'indipendenza è esse ricunnisciuta da una superpotenza nucleare hè l'incubo di a Cina, postu chì hè perpetuamente preoccupata per u dissensu in regioni cum'è Tibet, Xinjiang è Hong Kong. Questu hè micca u modu chì Pechino vole chì a diplomazia internaziunale sia realizata ". In fattu, se a Siria è u Nicaragua anu seguitu l'ordine di Putin è sustene u so ricunniscenza di e regioni separatiste in l'Ucraina orientale, a Cina ùn hà micca. Cum'è veramente ùn hà micca fattu in 2014 cù Crimea. U Partitu Cumunistu Chine hè ansioso di ùn legittimà una strategia chì puderia minà a so sovranità. Ogni Statu deve esse capace di mantene u so propiu territoriu senza avè da soffre di interferenza esterna.
L'interessi Russia-Cina cunvergenu in a so opposizione à Washington
In u 2014 cù l'annessione di a Crimea – ricorda Julienne – Putin si truvò assai isolatu nantu à a scena internaziunale. È hè stata pruposta una cullaburazione cù a Cina, chì hè stata rinfurzata in l'ultimi mesi: " A Cina è a Russia anu interessi cunvergenti in a so opposizione à Washington".
L'interessu di Xi-Putin à dimustrà ellu stessu per esse amici
À mezu à a crisa ucraina, à u latu di l'Olimpiadi di Pechino, Putin è Xi si sò riuniti "per fà crede à e persone in una sorta di alleanza". Xi Jinping ùn hà micca scuntratu un capu di statu in persona dapoi dui anni è ùn hà micca lasciatu u paese. A foto simplice di i dui capi di statu senza una maschera à una distanza di 50 cm l'una di l'altru hè un simbulu, in un paese induve e misure di salute sò estremamente strette. In un tempu quandu Putin hà ricevutu i capi in u Kremlin nantu à a crisa ucraina, sò stati pusati à una distanza di 5 metri da una tavola. A vicinanza fisica cù Xi hà evidentemente u scopu di dimustrà a fiducia trà i dui amichi.
Pechino ùn vole micca rompe cù l'UE
À u listessu tempu, Pechino ùn vole micca chì i so ligami strategichi crescenu cù Mosca per brusgià e so rilazioni cummerciale cù e ricche economie occidentali chì sò stati unanimi in uppusizione à a campagna in Ucraina. "L'Europei prubabilmente aggravaranu ancu u so tonu versu Pechino, chì puderia vede u pianu di e relazioni cù l'UE colapsà", disse Bill Bishop , sinologu è observatore puliticu.
I forti interessi ecunomichi di Xi in Ucraina
Inoltre, Pechino hà forti interessi in Ucraina. In u 2020, u cummerciu trà i dui paesi era quasi 15 miliardi d'euros. U tarritoriu hè ancu una di e porte principali di e novi rotte di a seta in Europa. "Dapoi u stabilimentu di relazioni diplomatiche sino-ucraine trenta anni fà, i nostri dui paesi anu sempre mantenutu relazioni sani è stabili", u presidente cinese hà dettu u mese passatu in una conversazione telefonica cù u so omologu ucrainu.
Un mudellu per annette Taiwan
Malgradu a prudenza pulitica, a Cina hè direttamente interessata in a crisa ucraina. Alimenta prughjetti irredentisti contr'à Taiwan. Dichjara chì un ghjornu ripiglià l'isula, s'ellu ci vole ancu per forza . Per certi sperti, a priscinniri di i so interessi ecunomichi è cummirciali, a Cina sta attente à u scontru trà Mosca è l'Occidenti è in particulare l'attitudine di i Stati Uniti. Se l'Americani è l'Auropei ùn mostranu micca una reazione efficace à l'Ucraina, a fiducia di Pechino in i so piani expansionisti serà rinfurzata. È in u so desideriu di risaltà à u rangu di prima putenza mundiale.
"Taiwan, però, ùn hè micca Ucraina"
Ma u parallelu Ucraina-Taiwan per Pechino finisce quì. U portavoce di u Ministeru di l'Affari Esteri, Wang Wenbin , u 22 di ferraghju, hà cunfirmatu una volta di più chì per Beijing "ci hè una sola Cina è Taiwan hè una parte inalienable di u territoriu cinese". Per quessa, "u populu cinese hà a forte determinazione è a capacità di salvaguardà a sovranità naziunale è l'integrità territoriale". A voce di Hua Chunying hè più chjara: "Pensu chì ùn hè micca sàviu per l'autorità taiwanesi è alcune persone prufittà di u prublema ucraina cum'è un tema caldu. In fatti, Taiwan ùn hè micca Ucraina ".
Cumu l'amicizia s'entusiasma
L'amicizia sino-russa abbraccia ancu a cuuperazione militare è soprattuttu a securità energetica, cù l'ultima categuria chì guadagna terra. A Russia diventa sempre più una fonte impurtante di gas naturale liquefattu per a Cina, u mercatu di u mondu chì cresce più rapidamente per stu carburante.
Velocità piena avanti a est
I discorsi Xi-Putin signalu, frà altre cose, u prugressu versu u sicondu gasu da a Siberia; u prughjettu Power of Siberia 2, un mega-pipeline attraversu Mongolia chì puderia furnisce finu à 50 miliardi di metri cubi di gasu russu à a Cina ogni annu. Allora hè vera chì l'Auropa dipende di Putin per l'energia – l'Alimagna è l'Italia in capu – è chì l'83% di i pruvisti di Gazprom sò destinati à l'Auropa. Ma Mosca cerca sempre più attentamente in altrò. Ancu per incentivi geopulitichi. U pipeline Power of Siberia 1 porta digià u gasu da i campi di a Siberia orientale à u Far East. È u novu pipeline Power of Siberia 2 puderia dà à a Russia una leva geopolitica considerableu in l'anni à vene, pudendu sceglie s'ellu si exporta u so gasu à punente o est.
U novu pipeline prutege a Russia
Nikkei Asia: "U pipeline attesu longu ùn solu aumenterà significativamente l'esportazioni di gas russo in Cina – chì quist'annu hà affruntatu una seria penuria energetica – ma ancu riducerà a dipendenza di Mosca da i mercati europei è a dipendenza di Pechino da e rotte maritime cuntrullate da i navi di guerra americani. ". "U vantaghju hè assai chjaru: a Russia hà e risorse energetiche è a Cina hà u mercatu", dice Lin Boqiang , decanu di l'Istitutu Chine per Studii in Politica Energetica in l'Università di Xiamen.
Incognite occidentali
Ci hè più cà pura ecunumia daretu à u desideriu di a Russia di fà un accordu. Alexander Gabuev , di u Carnegie Moscow Center, hà nutatu cù Nikkei Asia chì, à u cuntrariu di u pipeline precedente di Gazprom in Cina, Power of Siberia 2 tirava da i stessi campi di gas chì a cumpagnia usa per furnisce u mercatu europeu. Facendu Power of Siberia 2 una realità, daria dunque à Gazprom "un'aumentu leverage quandu si parla à i clienti europei, soprattuttu in un momentu di tensione elevata trà Russia è Occidente". "E ancu se a Cina ùn rimpiazzà micca tutte e spedizioni à u mercatu europeu, pò piglià cura di un pezzu significativu, almenu un terzu".
Prutezzione energetica per Pechino
Cum'è a Russia, a Cina hà ancu incentive geopulitichi per perseguite Power of Siberia 2. A forte dipendenza di u paese in l'impurtazioni maritime di risorse energetiche face vulnerabile à un putenziale bloccu da a Marina di i Stati Uniti. Sicondu Lin, una manera chì a Cina pò mitigà stu risicu hè di ottene più oliu è gasu da i pipeline russi. U fattu chì a Russia è a Cina anu una fruntiera cumuna ovviamente furnisce una strada più sicura per u trasportu di gas. Un putenziale svantaghju hè chì puderia rende a Russia eccessivamente dipendente da a Cina cum'è un cliente di gasu, un prublema chì hè destinatu à aggravà se e relazioni trà u Kremlin è l'Occidenti cuntinueghjanu à deteriorate, spinghje Mosca sempre di più à abbraccià Pechino.
L'alternativa à i mercati occidentali
A Russia hà passatu a maiò parte di l'ultima decada à pruvà à espansione l'esportazioni di gas è altri cumerci cù a Cina è i mercati di l'Asia orientale per cumpensà l'impattu di e sanzioni in Crimea.
Vladimir vende u granu
L'agenza doganale chinesa hà ancu appruvatu – è cum'è Mosca attaccò Kiev – l' impurtazioni di granu da tutte e regioni di Russia, offrendu à Putin una alternativa à i mercati occidentali chì puderia esse chjusu per pussibuli sanzioni.
E sanzioni spinghjanu l'Orsu versu u Panda
"Prendemu a disconnessione di a Russia da Swift, l'intruduzione di una zona di no-fly sopra l'Ucraina è altre misure efficaci per piantà l'aggressore", u presidente ucrainu Zelensky hà scrittu in Twitter. L'Italia, a Francia è l'Austria in particulare sò vacillanti. I trè paesi anu a più alta esposizione bancaria à a Russia, circa 25 miliardi d'euros ognunu per Roma è Parigi. Sicondu parechji osservatori, e sanzioni spinghjenu Mosca à l'arme di Pechino. U cummerciu occidentale soffre, mentri l'impurtanza di a Cina cum'è un mercatu d'esportazione è fonte d'investimentu cresce. In a perspettiva di un novu paradigma mundiale, emergenu novi sistemi. U Swift hè basatu in Bruxelles. Mosca hà sviluppatu u so propiu sistema alternativu di scambiu d'infurmazioni finanziarii, è ancu Beijing. A cuuperazione cù a Cina ancu nantu à questu attrae veramente un altru mondu.
Xi hà paura di Putin avà?
Wen-Ti Sung , un professore in l'Università Naziunale Australiana, hà dettu à DW chì a Cina ùn vole micca ancu vede a Russia piglià azzione seria contr'à l'Ucraina, postu chì a mossa puderia creà incertezze geopolitiche chì Pechino vole evità, una Russia significativamente più forte. qualcosa chì a Cina vole veramente vede ". Sung hà dettu chì a Cina prubabilmente stà cunfortu cù una escursione russa limitata in i zoni cuntrullati da i separatisti in Ucraina, in a linea di l'attuale affirmazioni di u Kremlin chì e truppe di Mosca sò "pacifici". "Se a Russia avanza in piena forza, a Cina averà più incentive per pruvà à alluntanassi".
Ma Mosca hè necessariu
Tuttavia, hè difficiule di denunzià apertamente l'azzioni di Mosca. Pechino vole evità d'offenda u so cumpagnu strategicu più preziosu in un mumentu chì a Cina hà bisognu di supportu di fronte à una situazione di sicurezza deteriorata in Asia.
Pechino ghjucà tuttu
"Fighjendu pocu cunsulidà e relazioni cù a Russia, Xi hà pensatu à intensificà a cumpetizione internaziunale per impone un novu ordine mundiale", scrive Jude Blanchette , un sinologu à u Centru di Studi Internaziunali è Strategici in Washington, in Foreign Affairs . Una scumessa chì deve, à longu andà, permette à Pechino di avanzà e so pedine, in Taiwan è in particulare in u Mari di Cina Meridionale. "Ma scegliendu di fà stu avvicinamentu in mezu à una crisa indotta da Putin , Xi s'hè espostu à ripercussioni è un costu immediatu chì a Cina ùn si pò permette".
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/economia/non-solo-ucraina-tutti-gli-amori-commerciali-fra-russia-e-cina/ u Fri, 25 Feb 2022 05:49:57 +0000.