Rabobank: A Nebbia di a Guerra Descende, ùn aspettate micca chì questu sia risoltu prestu

Di Michael Every di Rabobank

A nebbia di a guerra scende avà nantu à l'Ucraina. E cose sò avà prubabile di muvimenti * assai * veloci, ma à u mumentu di a scrittura: i capi di e duie repubbliche russe in fuga avianu mandatu richieste ufficiali à Mosca per l'aiutu militare contr'à "l'aggressione ucraina"; a cità di Kiev avia dichjaratu un statu d'urgenza; u paese hà tornatu à campà ciberattacchi maiò; L'armata russa avia chjusu tuttu u spaziu aereu civile ucrainu longu à a fruntiera orientale di u paese –finu à u 18 di maghju– avvistendu chì " puderia sperimentà una alta incidenza di collisione di l'aeronave cù missili "; E linee aeree europee sò dettu chì l'Ucraina in generale hè avà un "ùn vola"; l'aeroporti in Kharkiv, Dnipro è Zaporizhzhya anu avutu a so pista bluccata cù trattori per impedisce à i paracadutisti russi chì sbarcanu facilmente; è u presidente Zelenskiy hà fattu un discorsu chì avia l'impressione di esse unu per i libri di storia. Permettimi di citarne alcune quì sottu da a traduzzione simultanea in diretta in Twitter:

" Oghje aghju iniziatu una conversazione telefunale cù u presidente di a Federazione Russa. U risultatu hè u silenziu. Ancu s'ellu hè u Donbas induve duverebbe esse u silenziu … Semu divisi da una fruntiera cumuna di più di 2 000 km. Quasi 200 000 di e vostre truppe è millaie. di veiculi militari sò stati accantu à ellu. A vostra dirigenza li hà urdinatu di avanzà, in u territoriu di un altru paese. Stu passu puderia esse l'iniziu di una grande guerra in u cuntinente europeu . U mondu sanu parla di ciò chì puderia succede ogni ghjornu … Ogni pruvucazione. Qualsiasi flare-up – quellu chì puderia brusgià tuttu ".

"Vi dicenu chì sta fiamma liberarà u populu di l'Ucraina, ma u populu ucrainu hè liberu. Si ricordanu di u so passatu è custruiscenu u so avvene… L'Ucraina nantu à i vostri nutizie TV è a vera Ucraina sò dui paesi totalmente differenti. veru. Vi anu dettu ch'e aghju urdinatu un attaccu à Donbas, per apre u focu è bombarde indiscriminatamente … per sparà à quale?

"Parlu russu, ma nimu in Russia capisce ciò chì sò questi lochi, strade, è avvenimenti. Questa hè a nostra terra è a nostra storia. Chì battete? E cun quale? Molti di voi avete parenti in Ucraina, avete studiatu. in l'università ucraina, avete amichi ucraini. Sapete u nostru caratteru, i nostri principii, ciò chì importa à noi. Ascoltate voi stessi, a voce di a ragione ".

"U populu di l'Ucraina vole a pace. U guvernu di l'Ucraina vole a pace. Face tuttu ciò chì pò. Ùn simu solu. Hè vera, assai paesi sustene l'Ucraina. Perchè ùn si tratta micca di pace à qualsiasi prezzu. Si tratta di pace, principii, ghjustizia, dirittu internaziunale, u dirittu di determinà u vostru propiu futuru . Si tratta di u dirittu di a sucità à esse sicura è di i diritti di e persone di campà senza minacce. Questu hè tuttu impurtante per noi è per u mondu. Sò sicuru chì questu hè impurtante ancu per voi ".

"Sapemu di sicuru chì ùn avemu micca bisognu di guerra – nè friddu, nè caldu, nè hibridu. Ma s'è e truppe ci attaccanu è qualcunu prova di caccià u nostru paese, a nostra libertà, a nostra vita, a vita di i nostri figlioli, allora ci difenderemu. Ci difenderemu. Quandu attaccherete, vi vedete i nostri visi, micca i nostri spalle. A guerra hè una grande disgrazia è vene à un gran prezzu. A ghjente perde u so soldi, a reputazione, a libertà, i normi di vita, è u più impurtante – perde i so amati è elli stessi. Nunda ùn hè mai abbastanza in una guerra, ma ci hè più cà abbastanza dolore, terra è morte. Decine di millaie di morti. "

"Vi dicenu chì l'Ucraina puderia esse una minaccia per a Russia. Chì ùn hè mai accadutu in u passatu, ùn hè micca, è ùn serà micca in u futuru. Esigete garanzie di sicurezza da a NATO. Esigemu garanzie di a nostra sicurezza. A sicurità di l'Ucraina. Da voi, Russia, è l'altri garanti di u memorandum di Budapest. Ùn simu in alcuna alleanza difensiva. A sicurità di l'Ucraina hè ligata à a sicurità di i nostri vicini. Oghje ci vole à parlà di a sicurità di l'Auropa sana. Ma u nostru scopu principale hè a pace in Ucraina è a sicurità di i nostri citadini, ucraini. Diceremu à tutti, cumpresu voi, in diversi formati, in ogni locu ".

"A guerra pigliarà garanzii da tutti. Nimu ùn averà più garanzii di sicurezza. Quale soffrerà più di tutti? E ​​persone. Quale ùn vole micca chì succede più di qualcunu? E persone. Quale pò piantà questu? E persone. Queste persone sò trà e persone. tu. Sò sicuru. Attivisti, ghjurnalisti, musicisti, attori, atleti, scientisti, medichi, bloggers, stand-up comedians, TikTokers, è assai altri. Genti ordinari, persone simplici, omi, donne, vechji, ghjovani, i babbi, è a maiò parte di tutti – e mamme. Cum'è a ghjente in Ucraina. Cum'è u guvernu in Ucraina. Tuttavia, pruvate di cunvince altrimenti ".

"Sò chì a TV russa ùn mostrarà micca u mo discorsu. Ma i citadini di Russia anu bisognu di vede. Hanu bisognu di vede a verità. A verità hè chì avete bisognu di piantà prima ch'ellu sia troppu tardi. È se a dirigenza di a Russia ùn vole micca, per a pace, à pusà à a tavula cun noi, forse si mette à a tavula cun voi. I Russi volenu a guerra ? Mi piacerebbe risponde à sta quistione. Ma a risposta dipende solu da voi – citadini di Russia ".

Spergu chì i capelli nantu à u spinu di u vostru collu sò in piedi, postu chì Zelenskiy era statu una voce coherente chì prova à minimizzà i risichi di l'invasione russa. Intantu, a TV statale russa mostra una mappa di l'Ucraina chì solu chjama una piccula regione cintrali di u paese cum'è "Ucraina", cù u restu di u so territoriu intitulatu "Regali da i zar (russi); rigali da Lenin; rigalu di Stalin; rigalu da Kruschev. A messageria hè chjara. È, nò, u populu russu chì vede chì ùn hà micca ancu sente a chjama di Zelenskiy per elli à alzà in protesta – ma serà pigliatu cum'è un altru attaccu da una Mosca paranoica dopu ciò chì hè accadutu in Bielorussia è in Kazakistan.

In breve, cum'è avemu signalatu un mese fà, pare chì simu diretti à una guerra seria in Ucraina chì principia appena oghje . Data u fallimentu di a Russia per ghjunghje à qualsiasi di i so scopi pulitichi vis-à-vis l'Ucraina, salvu una mancanza di membri di l'OTAN chì era digià improbabile di cambià mai, questu solu suscite l'imperativu strategicu di utilizà più forza militare. Infatti, se a guerra principia, ùn avemu micca vistu una operazione russa à una tale scala dapoi a Seconda Guerra Cecena di 1999-2000. Eccu alcuni imagine di questu per sobri .

Avemu digià dimustratu ciò chì questu hè prubabilmente significatu per i mercati : più svantaghju per l'azzioni; è per i rendimenti di bonu – è un altru prublema enormu i banche cintrali ùn capiscenu è ùn ponu micca cuntrullà; aumentu enormi di i prezzi di i prudutti principali; inflazione più altu (solu ORA circa Ukraine!); crescita economica più bassa; è in FX, un dollaru americanu più forte è JPY, un rublu assai più debule, è mentre CNY fermarà pegged à i Stati Uniti per ora, unu si dumanda cumu si stende l'altri EM FX mentre i prezzi aumentanu. Ma questu hè solu u principiu.

Videremu più sanzioni mordace in u risultatu di queste azioni ? Quelli chì avemu digià vistu sò stati deliberatamente pensati per spavintà, micca ferite, o sò stati elaborati da persone chì ùn capiscenu micca a Russia. S'ellu ci ferma cù e misure milquetoast, a Russia hè unshaken; s'è no impone sanzioni dure, i mercati sò scuzzulati. Quale hè da esse ? Cunsiderate chì sta mossa militare russa attuale hè stata lenta è deliberata. Questu significa chì hà pianificatu tutte e pussibuli risposte occidentali è i costi probabili. Sò chì l'Occidenti ùn li sancisce micca, o chì ponu prosperà ancu s'ellu facenu?

Se i cunfini di l'Europa sò avà da esse ridisegnati da a forza, cusì serà a geopolitica . A Pulonia è a Lituania sustene avà l'Ucraina per l'adesione à l'UE . Di sicuru, l'Occidenti di l'UE ricuserà questu per parechje ragioni – ma e tensioni intra-UE ponu cresce in questa mancanza di sulidarità in un momentu di crisa. U primu ministru finlandese hà appena signalatu chì puderia unisce à l'OTAN. In novu, questu lascia a Russia in una pusizioni di sicurezza naziunale assai peggiore – salvu ùn pò ottene una vittoria maiò in Ucraina chì ùn vene micca per posture o un attaccu de minimis. A decisione strategica imminente di a Cina hè ancu chjara, cum'è nutatu ieri. Malgradu a censura di tutti l'attacchi di Putin à l'errori di Lenin sta settimana (chì sò tabù: Mao hà sbulicatu da l'URSS dopu chì Khrushchev hà sguassatu da Stalin per l'ideologia marxista, è u Vietnam hà censuratu ancu a nutizia), Pechino accusa finu à questu tuttu à i Stati Uniti per u sustegnu. Ucraina, chì hà paralleli chì deve esse chjaru.

Se i cunfini di l'Europa sò avà da esse ridisegnati per forza, cusì serà a geoeconomia . A parti di e sanzioni, longu catene di furnimentu glubale ghjustu à tempu pruvatu à schjaccià a guerra cummerciale US-Cina; dopu Covid; avà anu da trattà cù a guerra. Quantu tempu finu à chì i guverni imponenu a "resilienza" di a catena di fornitura à l'imprese chì optanu di fà u cumpletu cuntrariu di piglià l'assicuranza ecunomica è cusì lascianu tutta l'economia naziunale più vulnerabile mentre facenu prufitti più alti? p.e., l'accurtazione di e catene di supplying; avè parechji mercati d'importazione è d'esportazione; è / o limitazione di trattà cù stati / entità chì sò ben cunnisciuti "punti di risicu". In tempu di pace, a risposta puderia esse "ùn seranu micca, perchè i mercati"; in tempu di guerra, hè sempre vera ? Videremu, ma a storia storica hè abbastanza chjara – a sicurità naziunale vince per knock-out. E chì di i guverni chì anu attivamente sustinutu tali strategie di cummerciale micca resistenti "perchè mercantilismu"? Quantu tempu finu à chì l'alliati s'appoghjanu nantu à elli "perchè a sicurità naziunale"? Pensate à ciò chì hè accadutu à Nord Stream 2, è ciò chì avemu discututu nantu à e scelte esistenziali di a Germania in '" Ich Bin Ein Berliner "(?) '.

Aspettate un ghjornu di risicu off in i mercati. Aspettate una volatilità maiò. Aspettate a nebbia di a guerra: scunnisciuti cunnisciuti è scunnisciuti, nutizie false, bandiere false, è ancu a censura pò esse aspittatu; sfurtunatamenti, cusì ponu "dolore, terra è morte". È ùn aspettate micca chì questu sia risoltu à a fine di u ghjornu, o a fine di a settimana, o a fine di u mese.