Hè per quessa chì a Francia ùn vole più GNL americanu
L'amministrazione Trump hà da tantu tempu rivedutu i regulamenti federali nantu à u metanu pruduttu da GNL è ancu di più, malgradu alcune grandi cumpagnie petrolifere chì si oppongu à sta mossa.
U guvernu francese piglia tempu per impurtà GNL americanu è puderia ancu annullà u cuntrattu di 20 anni di Engie cù i Stati Uniti firmatu da Engie per via di u cambiamentu climaticu. Sicondu i rapporti da Politico.com, in realtà, u gasu americanu hè troppu "sporcu" in termini di emissioni.
A STORIA
A sucietà francese Engie, Politico ricostruisce, «era pronta à firmà u cuntrattu di 20 miliardi di dollari di 20 anni per l'acquistu di GNL da consegnà da l'usina d'esportazione di Rio Grande di NextDecade in Brownsville, Texas. U guvernu francese, chì hè un coproprietariu di Engie, hè intervenutu per dì à u cunsigliu di ritardà, sì micca annullà, qualsiasi accordu per via di e preoccupazioni chì i pruduttori di gas naturale americani emettenu troppu metanu in i campi petroliferi è gasu da u Texas occidentale, hà dettu Lorette Philippot, capu di e campagne di finanziamentu privatu per u gruppu ecologistu francese Les Amis de la Terre, chì s'hè riunitu cù i funziunarii di u guvernu francese per oppone l'accordu ".
UN SIGNU IMPORTANTE
Sicondu Amy Harder di Axios, questu hè un signu impurtante di cumu u mondu prova à fucalizza nantu à i prudutti à bassu carbonu. In questu casu, a più grande preoccupazione hè focalizzata nantu à u focu, cioè a combustione di metanu produttu da u prucessu di produzzione è di raffinazione di i combustibili fossili. U metanu hè in realtà un putente gas à effetto serra chì NextDecade, cum'è qualsiasi altra impresa Permiana chì si estende da u Texas à u Novu Messicu, produce è brusgia cù u metudu di svasatura .
TRUMP HÈ RIVISIONATU E STANDARDE FEDERALI SUR U FLARING
Tuttu u prublemu nasce da u fattu chì l'amministrazione Trump hà da tantu tempu rivedutu i regulamenti federali di metanu, malgradu alcune grandi compagnie petrolifere chì si oppongu à sta mossa. Mentre l'Unione Europea hè passata à a strategia opposta basata nantu à a riduzione di queste emissioni.
In sostanza, u risicu chì si materializza per e cumpagnie di petroliu è gasu, è di "un mondu cù politiche climatiche aggressive, chì scumettenu chì averemu sempre bisognu di petroliu è gasu", scrive Axios chì aghjusta: "Eccu perchè Saudi Aramco , a sucietà petrolifera statale di l'Arabia Saudita, dice chì u so oliu hè u più pulitu di u mondu. Hè per quessa chì parechje cumpagnie radduppianu a parte di u gasu, u combustibile fossile u più pulitu ".
Forse un cambiamentu di cursu, Amy Harder di Axios hà cunclusu, puderia vene cun "Biden chì puderà rinvivisce e regule chì Trump hà eliminatu".
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/energia/ecco-perche-la-francia-non-vuole-piu-il-gnl-degli-usa/ u Sat, 24 Oct 2020 06:48:34 +0000.