Ciò chì Le Monde scrive nantu à i guai ghjudiziari di Bolloré
Tutti l'affari è i prublemi di Bolloré in Africa secondu Le Monde Diplomatique
L'articulu in Le Monde Diplomatique nantu à l'affari di u sgiò Bolloré hè distintu da a vulgata cumuna da un sensu criticu agutu.
Dopu avè nutatu chì Bolloré Africa Logistics hè presente in quarantadui porti, chì hè un rivenditore di sedici terminal di container (a maiò parte in i paesi di lingua francese), chì gestisce ancu trè cuncessioni ferroviari è furnisce logistica è transitu cù operazioni di sdoganamentu è di trasportu. , chì impiega più di 20 000 persone – o un quartu di a forza di travagliu di u gruppu in u mondu sanu, ghjunghje à un fatturatu di 2,1 miliardi d'euros -, Le Monde ramenta à i lettori distratti chì ci sò parechje prucessi legali contru à ellu. È frà questi, unu di i più impurtanti puderia esse implicatu micca solu Vincent Bolloré stessu, ma ancu u direttore generale Gilles Alix è u capu di a divisione internaziunale Havas Jean-Philippe Dorent per "a corruzzione di i funzionari publichi stranieri, a violazione di a fiducia è a complicità in violazione di a fiducia ".
In particulare – cum'è informatu da Le Monde -, i ghjudici parigini suspettanu chì u gruppu di u miliardariu francese avia sottumessi à i servizii di cunsulenza è cumunicazione à Alpha Condé, candidatu à a presidenza di Guinea, à Faure Gnassingbé, tandu candidatu à a rielezzione. in Togo, pè ottene a gestione di i porti di Conakry è Lomé.
Cumu hè finita l'inchiesta di u procuratore di Parigi ? Non solu l'accusati ammettenu a so rispunsabilità, anu ancu pagatu una amenda di 375 000 € ognunu, è ancu rimborsu à u Tesoru francese cù 12 milioni €. Nunustanti lu vuluntà di Bolloré & cumpagnia à pagà i so debiti cù a ghjustizia francese è africana in February 2021, u tribunale di ghjustizia di Parigi – è in particulare u ghjudice Isabelle Prévost-Desprez – rifiutò l 'accordu cù Mr. Bolloré è i so cullaburatori, postu chì i fatti chì sò stati accusati sò di tale gravità chì e sanzioni chì sò state determinate ùn sò micca adattati per i crimini cummessi. Sì tuttu questu hè cunfirmatu, cum'è l'esigenu e regule di u codice penale francese in relazione à u crimine di corruzzione, l'accusati puderanu esse cundannati à cinque anni di prigiò.
Ma i prublemi ghjudiziali di u miliardariu Bolloré ùn anu micca finitu quì, postu chì a ghjustizia di Parigi in uttrovi 2020 hà apertu una inchiesta preliminare, sempre in corso, nantu à e cundizioni per cuncede u cuntrattu di cuncessione per u terminal di containeru di u portu. un gruppu custituitu da u gruppu Bolloré, CMA-CGM è a China Harbour Enginering Company. A prucedura di assignazione serà truccata? In Camerun, un ghjudice investigativu hè ancu investigatu i pussibuli crimini di pruduzzione è suppressione di evidenza, falsi tistimunianzi è falsi nutizie "impegnati da Camrail, una filiale di u gruppu, contru à una altra cumpagnia, Sitrafer".
Ma i prublemi legali ùn sò micca finiti ancu: una filiale di u gruppu presente in u portu di Douala, vale à dì u Terminal Internaziunale di Douala (DIT), hè stata accusata d'embezzling fondi publichi in u funziunamentu di un terminal di container da 2004 à 2019.
A prucedura legale di a multinaziunale francese hè finita cusì ? Ùn pare micca, postu chì ci sò prublemi simili ancu in l'Africa Occidentale, vale à dì in Benin, induve quattru dirigenti sò stati accusati – è ancu posti in detenzione preventiva – d'avè statu trovu cù 150 kg di cocaina piatta in un cuntainer di zuccheru. in u portu di Cotonou.
È chì ne di u Burkina Faso, induve una filiale di u gruppu francese in u 2018 hà pruvatu à spurtà illegale oru nascostu in carichi di carbone per una frode stimata à 500 milioni d'euros ?
L'eserciziu di u putere, in u campu puliticu è ecunomicu, determina guasi inexorablemente – cum'è s'ellu fussi una equazione matematica – a corruzzione, a violazione di i principii più elementari di a moralità è di u dirittu (pensate, per stà in Francia, à innumerevoli scandali liati à u dirittu). a multinazionale Total). È per quessa, stu modus operandi deve esse perseguitu in modu sistematicu è capillare. Senza dà sconti à nimu. Solu in questu modu a ghjustizia di e demucrazie puderà pruvà ch'ella hè superiore à a ghjustizia falsa di i sistemi autoritarii o totalitarii. Di u presente è di u passatu.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/vincent-bollore-le-monde-diplomatique/ u Sun, 02 Jan 2022 07:07:45 +0000.