Cumu ùn spiegà a Crisi Ucraina

Scrittu da Mike Madden via Consortium News,

U Sottosegretariu di Statu per l'Affari Politici di i Stati Uniti, Victoria Nuland, chì hà coreografiatu u colpu di u 2014 chì hà rovesciatu u guvernu elettu demucraticu di l'Ucraina è hà messu a crisa attuale in u muvimentu, hè stata invitata da PBS NewsHour u 7 di dicembre per spiegà a situazione in Ucraina.

Tipica di i media occidentali, a storia principia cù l'implicazione di a Russia in l'Ucraina orientale è l'annessione di Crimea, chì hè accadutu in marzu di u 2014. A crisa hà iniziatu in realtà una settimana prima cù l'annullamentu viulente di u presidente elettu demucraticu Viktor Yanukovych u 22 di ferraghju. 2014. Mentre l'accusazioni volanu di l'aggressione russa, l'invasione è l'annessione, ùn ci era micca una parolla nantu à u colpu instigatu da i Stati Uniti o u rolu di Nuland in questu.

Per u peccatu di ricusà un pacchettu di aiuti occidentali carricu di misure d'austerità, è accettà invece un pacchettu russu senza ingaghjamentu, Yanukovych hè diventatu un mira per u cambiamentu di regime di i Stati Uniti. U rolu di u sottusegretariu Nuland in u colpu hè essenziale per a storia.

Mentre i senatori John McCain è Chris Murphy apparsu nantu à u palcuscenicu in Kiev cù u capu di l'uppusizione di estrema destra Oleh Tyahnybok in sustegnu à u colpu, Nuland è l'ambasciadore Geoffrey Pyatt anu distribuitu cookies à manifestanti anti-guvernamentali in piazza Maidan. Questu seria cum'è i parlamentari russi è i diplomatichi chì venenu in Washington per incuragisce i manifestanti à sfondà u guvernu americanu.

Dietro l'scena, in una telefonata interceptata cù Pyatt, Nuland pò esse intesu tracciare a cumpusizioni di un guvernu per successu quellu di Yanukovych. "Yats hè u tippu", disse, riferenu à Arseniy Yatsenyuk, u capu preferitu di l'America per u populu ucrainu.

U so pianu per l'altri dui capi di l'uppusizione, Vitali Klitschko è Oleh Tyahnybok, era di mantene fora, dicendu "Ùn pensu micca chì Klitsch deve andà in u guvernu" è "Ciò chì [Yatsenyuk] hà bisognu hè Klitsch è Tyahnybok à l'esternu. ." In quantu à l'interessi cuncurrenti di l'Europa in u risultatu di l'affare, hà dettu infame "Fuck the EU". Nuland avia dettu à a Fundazione US-Ucraina u 13 di dicembre di u 2013, chì Washington avia spesu $ 5 miliardi in più di un decenniu per sustene l'"aspirazioni europee" di l'Ucraina, in altre parolle per alluntanassi da a Russia.

U PBS NewsHour hà invitatu quasi a peghju persona in u guvernu di i Stati Uniti per aiutà l'Americani à capisce a crisa in Ucraina …

Per Nick Schifrin, u ghjurnalistu di PBS chì l'hà intervistatu, questu episodiu era o micca pertinente, o una intrusione impolitica nantu à u so stimatu invitatu. O era tristemente ignorante.

Mentre i Stati Uniti emettenu severi avvisi di moderazione à Yanukovich, l'insurrezionisti di punta di lancia neonazisti stavanu cullighjanu clubs, pistole è cocktail Molotov in a piazza Maidan . Cù a viulenza chì cresce rapidamente, un accordu hè statu negoziatu trà u guvernu è l'uppusizione u 21 di ferraghju di u 2014. Yanukovych accunsentì à sparte u putere immediata è elezzioni anticipate. In cambiu, l'uppusizioni accunsenu à calà a situazione in i carrughji.

L'uppusizione ùn hà micca disarmatu cum'è accunsentutu. Odore di sangue in l'acqua, andonu à l'offensiva di novu u ghjornu dopu. Anu invasu e forze di sicurezza è saccheggiatu l'edificazioni di u guvernu. Snipers in l'edifici occupati da l'uppusizione anu sparatu à a polizia è à i manifestanti. In ultimamente, più di 100 persone sò morti , cumprese più di una decina di polizia. Yanukovych è parechji di i so alliati di u Partitu di e Regioni fughjenu per a so vita. U guvernu demucraticamente elettu in Ucraina hè cascatu u 22 di ferraghju.

Nè Nuland nè Schifrin anu ricunnisciutu sta data, nè alcunu di l'avvenimenti descritti cum'è cuntribuiscenu à a crisa attuale. Tuttu hè cascatu fora di u so timeline.

"Yats" hè statu ghjuramentu cum'è primu ministru u 27 di ferraghju 2014. I Stati Uniti avianu avà u so guvernu in u locu. Cum'è viulente chì u colpu era statu, u veru bagnu di sangue era per principià.

A regione di Donbass di l'Ucraina orientale, populata da un gran numaru di russi etnici, ùn hà micca ricunnisciutu u guvernu di u colpu, chì u primu attu era di pruibisce l'usu publicu di a lingua russa (chì dopu annunziò) . U Donbass hà cercatu subitu l'autonomia da Kiev. Hà vistu u regime installatu da i Stati Uniti cum'è illegittimu è ostili à i so interessi è a cultura. In essenza, era difende un elezzione demucratica .

In April 2014, u regime di Kiev hà lanciatu operazioni militari "anti-terroristi" contr'à e pruvince separatiste. Peggio ancora, fece l'ochju à i veri terroristi, squadre paramilitari neonazi cum'è u Battaglione Azov, chì si sò spustati in a regione. Una sanguinosa guerra civile era avà in corso, instigata da a vuluntà di Kiev di tumbà u so propiu populu in u Donbass. Finu a data, a guerra hà fattu 14.000 morti .

'invasione'

L'OTAN è l'ufficiali di i Stati Uniti anu dettu chì e unità regulari di l'armata russa anu attraversatu uni pochi di chilometri in u territoriu ucrainu in l'agostu 2014, ciò chì a Russia hà denegatu, quandu e forze separatiste eranu state spinte à est versu a fruntiera russa è centinaie di civili eranu stati uccisi. U 25 d'aostu di u 2014, 10 paracadutisti russi sò stati catturati à 20 km à l'internu di a fruntiera ucraina.

Nuland hà chjamatu questu "l'invasione di a Russia di l'Ucraina orientale". L'incursione seria più propriamente carattarizata cum'è a Russia chì eserciteghja l'intervenzionisti liberali favuritu a Responsabilità di Prutezzione di a duttrina .

Cum'è accadutu in Georgia in u 2008, un guvernu attaccò militarmente u so propiu populu è a Russia intervene per rinvià e forze militari è prutegge a pupulazione lucale. In quellu casu di u 2008, una investigazione di l'Unione Europea hà determinatu chì a Georgia, micca a Russia, era l'aggressore.

I Stati Uniti avianu ancu dichjaratu chì a Russia "invadia" a Crimea in marzu 2014, quandu a Russia avia digià truppe stazionate quì sottu un accordu cù l'Ucraina. "Ùn avete micca solu in u 21u seculu cumportate in a moda di u 19u seculu invadendu un altru paese cù un pretestu cumplettamente trumped", hà dettu u Sicritariu di Statu di i Stati Uniti John Kerry, chì hà vutatu in u Senatu per ciò chì pare una vera invasione: 2003 Attaccu senza pruvucazione di i Stati Uniti à l'Iraq – cù un pretestu cumplettamente trumped-up.

Avà si parla incessantemente di una altra invasione russa, ancu s'ellu ùn ci era micca parolla quandu a prima finita . Schifrin hà dettu à i telespettatori di PBS chì l'esercitazioni militari russe è l'accumulazione di truppe oghje in i so cunfini, indicanu chì a Russia hè "pronta per l'escalation", anche se hè dubbitu quante truppe ci sò, è induve sò basate .

Intantu, u votu di u presidente Joe Biden di mandà più truppe americane à l'alliati orientali di l'OTAN; L'esercizii di l'OTAN vicinu à e fruntiere di a Russia è u fornimentu di $ 450 milioni in armi à l'Ucraina sò presentati cum'è l'ordine propiu di e cose: nè minaccianti, aggressivi nè escalatori.

Dui dumande chjave da u presidente russu Vladimir Putin, vale à dì, chì l'Ucraina ùn mai ospitu missili americani o unisce à l'OTAN, sò stati licenziati da Nuland dicendu: "Queste sò decisioni per l'Ucraina è per l'OTAN per fà, micca per u Kremlin".

Schifrin puderia avè ricurdatu à Nuland chì i Stati Uniti anu prumessu à a Russia in u 1991 chì l'OTAN ùn si espansione micca à l'est di a Germania di l'Est è di l'Ovest appena riunificate, ma ùn hà micca fattu. Il aurait également pu lui demander si l'implantation de missiles sur l'île de Cuba en 1962 était une décision souveraine à prendre par Cuba et l'Union Soviétique, mais il ne l'a pas fait.

Escludendu u so rolu eccezziunale, PBS hà permessu à Nuland di culpisce tutta a crisa oghje nantu à a Russia .

Chjaramente ùn hè micca u travagliu di i media stabilimenti di sfida à i putenti figure di u guvernu in modu significativu. U so travagliu hè di custruì l'inimicizia in u so publicu versu l'avversarii statali ufficiali è di mette l'azzioni di u guvernu in a megliu luce pussibule. PBS NewsHour hà dimustratu chì hè assai bonu in u so travagliu, veramente.