Pfizer è BioNTech, a cumpetizione per i vaccini anti Covid-19

U Wall Street Journal insight à i vaccini Covid

E duie cumpagnie sò avà in corsa per aumentà e so capacità di fabricazione, hà dettu Ugur Sahin, CEO di BioNTech. E duie imprese anu dichjaratu ch'elli eranu sicuri di pudè furnisce tutte e dosi predeterminate à i guverni, cumpresi i Stati Uniti è l'Unione Europea.

BioNTech è Pfizer si sò impegnati à furnisce più di 450 milioni di dosi quist'annu è l'annu prossimu, fintantu chì e prove in stadiu tardu dimustranu chì a vaccina hè sicura è efficace, è i guverni danu a luce verde à u so usu. u WSJ .

U guvernu americanu hà fattu un ordine iniziale per 100 milioni di dosi, cù l'opzione di acquistà 500 milioni di dosi supplementari. L'UE hà urdinatu 200 milioni di dosi cù una opzione per altri 100 milioni. U guvernu di u Giappone hà urdinatu 120 milioni di dosi, mentre chì a Gran Bretagna hà urdinatu 30 milioni.

Tutti l'ordini sò sottumessi à l'appruvazioni regulatori, è finu à avà solu u prezzu di l'accordu cù i Stati Uniti, 1,95 miliardi di dollari, hè statu divulgatu.

BioNTech è Pfizer avianu stabilitu prima un scopu di pruduce finu à 100 milioni di vaccini in u mondu à a fine di questu annu. Ddu batch iniziale seria solu abbastanza per 50 milioni di persone, però, perchè a vaccina, cunnisciuta cum'è BNT162, si compone di dui vaccini, una cosiddetta vaccinazione primaria è un booster. E duie cumpagnie ùn anu micca divulgatu quante dosi anu dighjà fattu.

Dopu chì queste dosi prumesse sò state consegnate, " allora entreremu in una lotta per furnisce li " più largamente, hà dettu u duttore Sahin. " Ci hè una quantità gigantesca di dosi di vaccini chì devenu esse furnite à e persone, è questu hè un compitu enorme chì richiederà tempu ".

U duttore Sahin hà dettu chì e duie cumpagnie aumentanu a pruduzzione è custruiscenu una rete logistica glubale per cuntinuà à furnisce dosi in più di quelle digià vendute. A cumpagnia tedesca hà dettu di settembre chì hà acquistatu da Novartis un grande stabilimentu di fabricazione in a cità tedesca di Marburg, hà dettu Dr Sahin, chì cresce a capacità produttiva di u vaccinu Covid-19 à 750 milioni di dosi à ghjornu. annu à a fine di u 2021.

Pfizer hà ancu aumentatu a pruduzzione dapoi mesi, urdinendu apparecchiature nove è acquistendu materie prime. Hà previstu di pruduce e dosi americane in una struttura in Kalamazoo, Michigan, è utilizza una struttura in Puurs, in Belgio per a maiò parte di u restu di u mondu.

E prove finali di u vaccinu Pfizer-BioNTech puderanu cumincià à furnisce dati più tardi stu mese cù i regulatori chjamati per decide se autorizà u so usu in una emergenza.

" Credu chì avemu un candidatu assai bonu per u vaccinu, ma avà duvemu travaglià inseme per allargà una infrastruttura di furnimentu chì rende u vaccinu dispunibile in tuttu u mondu, affinchì quellu chì vole un vaccinu possa piglià un vaccinu ", hà dettu U duttore Sahin.

Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/coronavirus-vaccini-pfizer-biontech/ u Sun, 18 Oct 2020 05:47:52 +0000.