Chì aspetta da u Trattatu Italia-Francia ?
Cumu cambierà e rilazioni trà l'Italia è a Francia cù u cusì chjamatu Trattatu di u Quirinale ? Start Magazine cunversazione cù Alberto Toscano, saggista, scienziatu puliticu è presidente di u Club de la Presse européenne, l'Associu di a stampa europea in Francia
Cumu cambierà e rilazioni trà l'Italia è a Francia cù u cusì chjamatu Trattatu di u Quirinale ?
"Ancu s'ellu ùn cunnosci micca u testu di u Trattatu finu à a data, pensu chì pò dì chì hè senza dubbitu ispiratu da a ricerca di una vera cullaburazione trà l'Italia è a Francia. A quistione, però, ùn sarà micca in i dichjarazioni di principiu, ma piuttostu in a so capacità di articulà una stretta cullaburazione operativa trà i dui paesi ", risponde Alberto Toscano , ghjurnalistu, saggista, prima à ISPI è dopu cullaburatore da Francia per parechji italiani. des journaux dont il Giornale e Italia Oggi, aujourd'hui président du Club de la Presse européenne, l'Association de la presse européenne en France.
Parlemu dapoi parechji mesi di u Trattatu Italo-Francese, u sughjettu ricorre in ogni occasione di cuntatti ufficiali trà Presidenti o cimi bilaterali, trà Sergio Mattarella è Emmanuel Macron, o cù Mario Draghi, ancu à u latu di cime più larghe.
U Trattatu serà firmatu u 25 di nuvembre in Roma.
Ma cumu hè natu u Trattatu ?
Per traccia di a so struttura, hè stata furmata da un gruppu di travagliu di parsoni amici – dice Toscano – Per citarà dui, vogliu citarà à Gilles Pécout, u più grande storicu francese di u Risorgimentu è di Cavour è oghje imbasciadore di Francia in Viena dopu. essendu rettore di l'Académie de Paris. Hè una persona chì cunnosce è ama bè l'Italia, versu quale nutre un grande sintimu di rispettu è amicizia. L'altra parsona ch'e vogliu menziunà hè Sylvie Goulard, chì era a manu diritta di Mario Monti quand'ellu era cummissariu aurupeu à a Cumpetizione : hà ancu ella un grande amore è stima per u nostru paese.
Trà Francia è Germania sò largamente riesciuti.
In fatti, u nome stessu di u Trattatu Quirinale si riferisce à u Trattatu di l'Elysée, chì fù firmatu da Charles De Gaulle è Konrad Adenauer in u 1963 è chì hà marcatu u superamentu di u longu cunflittu è in particulare a ferita di a Siconda Guerra Munniali. Hè statu capaci di apre una stagione di cullaburazione fertili trà Germania è Francia, cù più approfondimentu di a cullaburazione finu à u Trattatu d'Aquisgrana 2019. Produce azzione cuncreta, cum'è per a brigata franco-tedesca chì Helmut Kohl è François Mitterrand hà datu nascita. Avemu cù a Francia una riunione intergovernativa annuale, trà Francia è Germania hè semestrale, cù parechji ministri è dossiers operativi. A cullaburazione franco-tedesca ùn hà micca paragone trà e cullaburazioni bilaterali in l'Unione Europea.
Finu à andà u Trattatu di u Quirinale à u livellu di béton ?
Pudemu piglià a parte simbolica per scontru, u trattatu sprimerà di sicuru una grande amicizia. Tuttavia, unu deve esse capace di affruntà prublemi specifichi. Per esempiu, quandu Fincantieri hà pruvatu à piglià u cuntrollu di i cantieri navali di Saint-Nazaire, si truvò davanti à un muru, è à a fine hà rinunziatu. Quandu un talianu entra oghje in Francia, pò accade ch'ellu sia sottumessu à cuntrolli chì sò imbarazzanti à a luce di Schengen, in quantu à l'intrata di i migranti irregolari è i prublemi di sicurità sò capiti. Tuttu chistu serà superatu cù u Trattatu, a Francia serà più accolta chè l'investimenti taliani o in a superazione di i cuntrolli di e fruntiere ? Puderemu falà da dichjarazioni di principiu à a realità di ogni ghjornu ? Hè un sforzu chì deve esse fattu da i dui lati, è mi piace à nutà chì l'Italia hà i so difetti, ancu s'ellu hè solu per ricurdà e mala parola, o l'insulte, quellu Macron, chì à l'epica era indirizzatu da u ministru di l'internu tandu. , Matteu Salvini .
Chì altri prublemi sò da esse cunsiderati sensibili?
Mi pare chì l'aviazione civile è militare meritanu una osservazione attenta. Discutemu oghje di u futuru di u superfighter europeu, ma finu à avà in u settore aeronauticu Francia è Italia anu cullaburatu menu di quantu saria pussibule. L'Italia ùn hà micca unitu à Airbus è hè stata rimpiazzata da a Spagna, ancu perchè hà cunsideratu l'offerte anglo-franco-tedesche sottu à e so aspettative. Cù a Francia hà ancu fattu l'ATR 42 è dopu l'ATR 72, chì anu successu, ma per a maiò parte eramu in diversi campi è in cumpetizione, cù in u casu di l'Eurofighter è u Rafale. Stu settore serà una prova di focu per vede se u Trattatu avarà effetti concreti. Un altru spaziu nant'à u quali si mette l'attenzione, credu, hè in a rivisione di u Pattu di Stabilità chì permetterà, in i dialoghi preparatori à a furmazione di pusizioni europee, di capisce a vera natura è a forza di a cullaburazione italo-francese. U Trattatu Quirinale, s'ellu precisa a modalità di u travagliu, puderia esse d'aiutu.
Cumu si compara u Trattatu Quirinale cù a relazione francese cù a Germania ?
Credu chì u Trattatu aiuterà à u riequilibriu europeu di e rilazioni cù l'Alimagna, ma teme chì a Francia hà da cuntinuà à basà e so scelte principali nantu à a so rilazioni cù u Renu. Tandu ci vole à capisce s'ellu serà aduprata a relazione cù l'Italia. in Francia – inseme à quellu cù a Spagna – cum'è un strumentu simplice di rinforzu stessu cù u rispettu di u pesu tudiscu. Per sapè, ci tocca à principià à leghje u Trattatu è dopu osservà i cumpurtamenti cuncreti. In questu cuntestu, l'Italia hà un rolu decisivu, chì hè proattivu sia in a relazione cù a Francia sia in u cuntestu europeu. Per d 'altra banda, ci hè ancu un scenariu trilaterale italo-franco-tedesco chì hè apparsu parechje volte in l'ultimi anni.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/cosa-aspettarsi-dal-trattato-italia-francia/ u Fri, 19 Nov 2021 13:58:32 +0000.