Shellenberger: Perchè $ 6 miliardi ùn risolveranu micca a fame in u mondu

Scrittu da Michael Shellenberger via michaelshellenberger.substack.com (enfasi nostra),

À a fine di uttrovi, David Beasley, u Direttore di u Programma Alimentariu Mundiale di e Nazioni Unite (PAM) hà urigatu à i miliardari Jeff Bezos è Elon Musk à "intensificà avà, una volta" per affruntà a fame in u mondu. "Sei miliardi [dollari] per aiutà 42 milioni di persone chì literalmente moriranu se ùn li ghjunghjemu micca. Ùn hè micca cumplicatu ".

Ma vi maravigliate d'amparà chì salvà quelli 42 milioni di vite hè , in fattu, complicatu?

A parte di u prublema hè cumu si spende i soldi. Musk hà tweetatu : " Se u WFP pò descriverà in questu filu di Twitter esattamente cumu $ 6B risolverà a fame in u mondu, venderaghju l'azzioni di Tesla avà è fà. " Musk aghjunse " , deve esse una cuntabilità open source, perchè u publicu vede precisamente cumu si spende i soldi. "

Beasley hà rispostu: "Puderaghju assicurà chì avemu i sistemi in piazza per a trasparenza è a contabilità open-source".

Se u WFP pò descriverà in questu filu di Twitter esattamente cumu $ 6B risolverà a fame in u mondu, venderaghju l'azzioni di Tesla avà è fà.

– Elon Musk (@elonmusk) 31 ottobre 2021

Ci hè statu prublemi in u passatu cù a cuntabilità finanziaria è a trasparenza di u PAM è l'altri agenzie di e Nazioni Unite , ma u prublema più grande hè cù l'aiutu alimentariu stessu. Dopu chì u PAM hà vintu u Premiu Nobel per a Pace in 2020, duverebbe esse un tempu di autocelebrazione. Invece, hà permessu à i critichi di longu tempu di l'aiutu alimentariu di rinnuvà e so critiche à u PAM per u dumping di l'alimentu nantu à e nazioni povere, riducendu i prezzi è fallendu l'agricultori, rendendu infine più difficiuli per e nazioni povere di diventà autosufficienti.

Stu scenariu hè accadutu una volta è volta in u mondu. In l'anni 1950 è 1960, u granu surplus da i Stati Uniti hè statu mandatu in India, minendu l'agricultori lucali. In u 1976, i Stati Uniti anu mandatu u granu in Guatemala, in risposta à un terrimotu, ancu s'è u paese avia appena pruduciutu rendimenti record. A diminuzione di i prezzi era cusì dannusu à i agricultori chì u guvernu hà pruibitu l'impurtazioni di granu. Sei anni dopu, u guvernu peruvianu hà dumandatu à u guvernu di i Stati Uniti di piantà di dumping risu in u paese, datu u so impattu nantu à i poveri agricultori.

In u 2002, Michael Maren, un anticu monitoru di l'aiutu di l'alimentariu per l'Agenzia di i Stati Uniti per u Sviluppu Internaziunale (USAID) in Somalia, hà publicatu un libru chjamatu "A Strada di l'infernu", chì documentava cumu l'aiutu alimentariu prolongò a guerra civile di quella nazione in trè modi.

Prima, a maiò parte di l'aiutu alimentariu hè stata arrubbata è venduta per cumprà l'armi , chì prumove u cunflittu.

Siconda, l'aiutu di l'alimentariu hà aiutatu à distrughje u sistema di creditu secularu chì permetteva à i agricultori pastori di prestitu soldi durante a siccità per pagà per l'alimentariu, chì anu rimbursatu dopu in i boni tempi. Minendu u sistema di creditu, l'aiutu di l'alimentariu straneru hà aiutatu à minà i ligami suciali chì anu mantene a nazione inseme.

È terzu, l'aiutu di l'alimentariu hà minatu l'incitamentu propiu à cultivà .

U PAM dice chì hà amparatu da u passatu dendu un terzu di u so sustegnu in a forma di aiutu di cash, chì hè vistu cum'è più efficaci, è più prubabile di evità di fallu i picculi agricultori. Ma l'aiutu di cash pò ancu alimentà a corruzzione, cum'è aghju scupertu u modu duru 30 anni fà quandu tentava di sustene una piccula cooperativa di caffè in Nicaragua.

I mo amichi è aghju raccoltu uni pochi di millaie di dollari è l'hà datu à i capi di a coop. Un annu dopu, avemu vultatu per vede cumu si spende i soldi. Ci hè statu dettu una notte da u cuocu arrabbiatu di a coop chì a dirigenza di a coop, tutta maschile, avia spesu i soldi per l'alcohol è a festa . Nisunu era andatu versu l'aghjurnamentu di l'infrastruttura di a cooperativa. Naturalmente, i dirigenti di a cooperativa anu negatu tuttu, è dissenu chì i soldi ùn era micca abbastanza, è avianu bisognu di più. A lezziò ? Quandu ci hè una governanza povera, i soldi di l'aiutu peghju a situazione, micca megliu.

Un prublema ancu più grande hè chì ciò chì causa a fame in a maiò parte di i casi ùn hè micca l'absenza di l'alimentariu, ma a prisenza di guerra è inestabilità pulitica.

Uni pochi ghjorni dopu à u so scambiu Twitter cù Elon Musk, u PAM Beasley hà publicatu una lista di e nazioni destinatarie è quantu riceveranu ognuna in aiuti alimentari è aiuti di soldi se Musk, Bezos, o qualcunu altru hà dettu u più di $ 6 miliardi WFP. era necessariu per salvà 42 milioni di vite. A lista includeva a Republica Democràtica di u Congo, Afganistan, Yemen, Etiopia, Sudan, Venezuela, Haiti è Siria. Avete nutatu qualcosa in cumunu trà elli? Sò tutti in guerra o in turbulenza pulitica, chì impedisce l'agricultura è u trasportu di l'alimentariu.

Ùn sò micca tutte e nazioni chì soffrenu di a fame è a fame sò in guerra . Certi, cum'è Madagascar, soffrenu di a siccità. Ma sapemu chì l'economista Amartya Sen hà publicatu u so libru di riferimentu in u 1981, "Poverty and Famines", chì a maiò parte di e fami sò deliberatamente causati cum'è arma di guerra. Ùn eranu, per a maiò parte, u risultatu di l'alimentazione in generale o di a siccità in particulare, chì l'agricultori è e società anu amparatu à trattà dapoi millennii. Oghje, u mondu pruduce un surplus di 25 per centu di l'alimentariu, u più in a storia umana registrata.

À u so creditu, Beasley hà ricunnisciutu chì "6 miliardi $ ùn risolveranu micca a fame in u mondu", aghjustendu chì "Impedisce l'instabilità geopulitica [è] a migrazione di massa".

S'ellu era veru, allora quellu $ 6 miliardi seria u più grande investimentu filantropicu in a storia umana. Sfurtunatamente, ùn hè micca.

Basta à fighjà a Republica Democràtica di u Congo, a regione orientale di quale hè di novu in guerra. In l'anni 1990 è di novu in u principiu di l'anni 2000, u Congo era l'epicentre di a Grande Guerra Africana, u cunflittu più letale dapoi a Siconda Guerra Munniali, chì hà implicatu nove paesi africani è hà risultatu in a morte di trè à cinque milioni di persone, soprattuttu per via di malatie è a fame. Altri dui milioni di persone sò stati spustati da e so case o anu cercatu asile in i paesi vicini. Centinaie di millaie di persone, donne è omi, adulti è zitelli, sò stati violati, à volte più di una volta, da diversi gruppi armati.

Quandu eru quì in u 2014, e milizie armate chì andavanu in a campagna anu uccisu i paisani, ancu i zitelli, cù machete. Qualchidunu accusavanu i terroristi Al-Shabaab chì venenu da l'Uganda, ma nimu hà pigliatu u creditu per l'attacchi. A viulenza pareva micca cunnessa à qualsiasi ughjettu militare o strategicu. L'armata naziunale, a polizia è e forze di mantenimentu di a pace di e Nazioni Unite, circa 6 000 suldati, ùn anu pussutu o ùn vulianu fà nunda per l'attacchi terroristi.

A trista verità hè chì e guerri sò raramente risolte da l'esternu è, quandu sò, hè attraversu una occupazione militare à longu andà, micca l'aiutu alimentariu . Ancu 20 anni ùn sò micca abbastanza longu, cum'è u fallimentu di i Stati Uniti per purtà a pace è a stabilità in Afganistan mostra.

Sapemu dapoi più di dui seculi chì quasi ogni nazione scappa di a fame è di a fame in u listessu modu. Prima, ci hè abbastanza stabilità per permette à l'agricultori di pruduce è di trasportu i so culturi à e cità, è per l'imprese in e cità per operà senza esse bombardati o sbucciati. A brutta verità hè chì una tale stabilità hè spessu vinta in modu duru, dopu anni o decennii di guerra è ancu genocidiu.

A stabilità permette à l'agricultori di diventà più pruduttivi, è e cità à sviluppà novi industrii, cum'è a fabricazione. L'aumentu di a produtividade di a splutazioni significa chì menu persone sò tenute à travaglià in splutazioni, è assai di elli si trasladanu in cità per travaglià in fabbriche è altre industrii. In e cità, i travagliadori passanu i so soldi per cumprà cibo, vestiti è altri prudutti di cunsumatori è servizii, chì risultanu in una forza di travagliu è una sucità più ricca è impegnata in una più grande varietà di impieghi.

L'usu di l'energia è di e machini muderni significa una diminuzione di u numeru di travagliadori necessarii per a produzzione alimentaria è energetica, chì diversifica a forza di travagliu è cresce l'ecunumia.

Duranti l'ultimi 200 anni, e nazioni povere anu truvatu chì ùn anu micca bisognu di finisce a corruzzione o educà tutti à sviluppà . Sempre chì e fabbriche anu permessu di operà liberamente, è i pulitici ùn anu micca arrubbatu troppu da i so patroni, a fabricazione puderia guidà u sviluppu ecunomicu. È, cù u tempu, cum'è e nazioni sò diventate più ricche, assai di elli, cumpresi i Stati Uniti, sò diventati menu currutti.

Mentre uni pochi di nazioni ricche di petroliu cum'è l'Arabia Saudita anu ottenutu standard di vita assai elevati senza avè mai abbracciatu a fabricazione, quasi tutti l'altri paesi sviluppati in u mondu, da a Gran Bretagna è i Stati Uniti à u Giappone à a Corea di u Sud è a Cina, anu trasfurmatu a so ecunumia. cù fabbriche.

Questu resta u casu oghje. L'Etiopia avia da finisce è ricuperà da una sanguinosa guerra civile di 17 anni, chì hà risultatu in almenu 1,4 milioni di morti, cumpresu un milione da a fame, prima chì u so guvernu puderia investisce in infrastruttura. Oghje, i travagliadori di fabbrica in a capitale Addis Abeba cuntinueghjanu à fà vestiti per etichette occidentali cumpresi Calvin Klein, Tommy Hilfiger è H&M. L'Etiopia hè stata cumpetitiva sia per via di i so salari bassi paragunati à i lochi cum'è a Cina è l'Indonesia, induve sò cresciuti in l'ultimi anni, sia per i so investimenti in dighe idroelettriche, a rete elettrica è e strade. In u risultatu, l' Etiopia hà vistu più di 10 per centu di crescita annuale in l'ultima decada.

Ma tuttu questu hè avà in periculu . Ci hè una guerra crescente in a regione di u Tigray sittintriunali, è u guvernu etiopiu hà bluccatu l'aiutu da esse furnitu, chì hà risultatu in quasi mezzo milione di persone chì soffrenu di a fame. Avà, i Stati Uniti è altre nazioni pensanu à impone sanzioni cummerciale in risposta, mettendu in periculu a vita di i travagliadori di fabbrica in Addis Abeba.

U mutivu di cuntinuà a fami in un mondu di bundanza ùn hè micca solu cumplicatu, ma ancu tragicu. In l'ultimi 20 anni, economisti è altri esperti anu criticatu l'aiutu à u sviluppu per esse contraproducenti, facendu e nazioni dipendenu da l'esterni, è minendu i sforzi à u sviluppu internu.

Queste lagnanze sò state in gran parte ignorate. Oghje, parechje nazioni sviluppate cuntinueghjanu à vede l'aiutu di carità cum'è una alternativa à u sviluppu ecunomicu. L'ultima forma di vende carità cum'è u sviluppu vene in forma di "adattazione climatica". L'idea hè chì e nazioni poveri anu da rinunzià à l'usu di carburanti fossili, un ingredientu necessariu per l'industrializazione è u sviluppu, è invece s'appoghjanu nantu à e mani straniere per adattà à e temperature più alte.

Per chì e nazioni povere si liberanu infine da l'ingrossu di l'aspiranti salvatori di u mondu riccu, anu bisognu di difende u so dirittu di sviluppà, ancu per mezu di l'usu di carburanti fossili, è cercanu di cummerciu cù e nazioni ricche in termini uguali. Chì pò esse cuminciatu à succede. In risposta à e chjama di i capi di u mondu ricchi chì l'Africa ùn usa micca i combustibili fossili, u ministru di l'energia di u Sudafrica hà dumandatu u mercuri à a resistenza unita. "U nostru cuntinente in modu cullettivu hè fattu per sopportà u peghju per i contaminatori", si lamentava Gwede Mantashe. "Semu pressati, ancu obligati, à alluntanassi da tutte e forme di carburanti fossili … una risorsa chjave per l'industrializazione".

Hà ragione. Da u cambiamentu climaticu à l'aiutu alimentariu, e nazioni ricche esigenu chì e nazioni povere si sviluppeghjanu in modi radicali differenti da a manera chì si sò sviluppati seculi fà , senza l'autosufficienza agricula, l'industrializazione è i combustibili fossili. Ùn pò micca travaglià. A dura verità hè chì e nazioni povere anu da passà per i stessi passi, spessu dolorosi versu u sviluppu, cumprese, spessu a guerra civile, per ottene a stabilità pulitica chì anu bisognu di sviluppà. E nazioni ricche ponu esse partenarii di e nazioni povere. Ma duvemu piantà di pruvà à esse i so salvatori.

Michael Shellenberger hè autore di Apocalypse Never (Harper Collins 2020), San Fransicko (HarperCollins 2021), è Presidente di u Prugressu Ambientale . Vive in Berkeley, California.