Putin avvisa a Bielorussia di ùn piantà micca u gasu in Europa dopu a minaccia di Lukashenko
Putin avvisa a Bielorussia di ùn piantà micca u gasu in Europa dopu a minaccia di Lukashenko
Scritta da Charles Kennedy via Oilprice.com,
A minaccia di u capimachja bielorussu Alexander Lukashenko per cutà u supply di gas di transitu da a Russia à l'Europa ùn hè micca stata coordinata cù Mosca , u portavoce di u Kremlin Dmitry Peskov hà dettu u venneri.
Bielorussia hà minacciatu ghjovi di piantà l'approvvigionamentu di gas naturale in un pipeline chjave da Russia à Germania chì passa per Bielorussia, se l'Unione Europea impone sanzioni supplementari à u paese in risposta à a crisa di migranti à a fruntiera Bielorussia-Polonia.
"Avemu furnisce u calore à l'Europa, è ci minaccianu cù a chjusura di e fruntiere. E s'è avemu bluccatu u transitu di gas naturale?" Lukashenko hà dettu u ghjovi, cum'è citatu da l'agenza di notizie statali Belta .
A dichjarazione bielorussa ùn hè micca stata coordinata cù Mosca in ogni modu, Peskov hà dettu à i ghjurnalisti u venneri, cum'è purtatu da l'agenza di notizie russa TASS. Bielorussia hè un alleatu di a Russia, ma hè ancu un statu sovranu, hà dettu u portavoce di u Kremlin.
"A Russia resta un fornitore di energia affidabile à l'Europa, indipendentemente da l'azzioni di Bielorussia", Peskov hà dettu, aghjustendu chì "l'affidabilità di a Russia cum'è fornitore è partner in i cuntratti attuali è futuri ùn ponu micca esse messi in dubbitu". È Putin stessu hà pisatu, per Politico :
"Puderà, supponu, ùn hè micca bonu, però, è li ne parleraghju … in casu chì l'hà dettu solu per rabbia", Putin hà dettu à u canali di TV russa Rossiya 1 in risposta à a minaccia di Alexander Lukashenko di spegne. i rubinetti di gas.
"Questa seria una violazione di u nostru cuntrattu di transitu è spergu chì ùn sarà micca cusì", hà dettu Putin, in riferimentu à l'accordi chì guvernanu u flussu di gasu russu longu i pipeline chì attraversanu Bielorussia. Taglià u gasu "ùn cuntribuisce micca à u sviluppu di e nostre relazioni cù a Bielorussia cum'è un paese di transitu", hà avvistatu.
Cù a minaccia di u capu di Bielorussia, u spettru di un altru ostaculu à l'approvvigionamentu russu in Europa hè suscitatu ghjorni dopu chì u giant russu Gazprom hà liberatu largamente u mercatu di gasu europeu dicendu chì avia appruvatu è cuminciatu à implementà un pianu per mandà gas naturale in cinque siti di almacenamento. in Auropa.
Malgradu i mercati di gasu più calmi in l'ultimi ghjorni, l'incertezza annantu à l'intenzioni di Russia, è avà u sputatu Bielorussia-UE puderia fà chì i prezzi di u gasu di l'Europa tornanu estremamente volatili.
A principiu di u venneri, i prezzi di u gasu in i centri chjave in u Regnu Unitu è l'Olanda aumentanu cum'è i flussi di gasu russu nantu à u pipeline Yamal-Europe via Bielorussia è Pulonia sò stati bassi per un secondu ghjornu consecutivu è a mità di u voluminu da u marcuri. E previsioni di u clima più frescu anu ancu guidatu i prezzi più alti postu chì e temperature più fresche signalanu una dumanda di gas più alta.
Tyler Durden Dum, 14/11/2021 – 15:00
Questa hè una traduzzione automatica da l’inglese di un post publicatu nantu à ZeroHedge à l’URL https://www.zerohedge.com/energy/putin-warns-belarus-not-halt-gas-europe-after-lukashenko-threat u Sun, 14 Nov 2021 12:00:00 PST.