Tutti i scontri trà a Grecia è i ghjurnali nantu à i migranti
Chì succede à i migranti in Grecia? Italiche di Teo Dalvecuras
Sì i discorsi ateniani di u primu ministru di l'Olanda Mark Rutte cù Kyriakos Mitsotakis l'avanti aieri sò stati in una atmosfera d'accordu annantu à tutti i dossiers principali (pandemia, migrazione è rifuggiati, cambiamentu climaticu è Libia), ùn si pò micca dì u listessu. a cunferenza di stampa sussegwente di i dui capi, animata da l'invettiva di Ingeborg Beugel (un ghjurnalistu freelance olandese chì hà campatu dapoi parechji anni in l'isula di Hydra, à una ora di barca da u Pireu) chì s'indirizza à Mitsotakis cù ste parolle: "Mr. Mitsotakis, quandu smetterà di mentirà annantu à i pushbacks, da mentirà annantu à i rifuggiati in Grecia per u bonu? Per piacè ùn offende micca a mo intelligenza è quella di tutti i ghjurnalisti in u mondu perchè ci hè tanta evidenza ".
Invece di rifuggià in qualchì scherzu o formula diplomatica, Mitsotakis hà sceltu di risponde in rime à u ghjurnalistu: "Sò chì in Olanda avete aduprà dumande assai dirette à i pulitici. I rispettu tutale di sta cultura. Ciò chì ùn aghju micca accettatu sò l'offese, quì, à a mo persona è à u populu ellenicu. Ùn aghju micca intesu accettà chì vo lanciate accusazioni è altre rivendicazioni infundate, in un mumentu chì stu paese hè di fronte à una crisa migratoria senza precedente è hà salvatu centinaie, se micca millaie d'omi in mare ".
"Avemu appena salvatu – hà dettu Mitsotakis – 250 persone chì risichevanu di affucà in u sudu di Creta. Succedi per fà questu ogni ghjornu. Salvemu l'omi in u mare è à u stessu tempu, di sicuru, impediscemu i navi da Turchia di accede à e nostre acque territuriali, cum'è u nostru dirittu sottu à i rigulamenti europei, è aspittemu chì i guardiani di a costa turca ritruvà è purtonu questi in Turchia. ".
Beugel hè statu precedutu da un tweet eloquente: "U primu ministru grecu Mitsotakis è u primu ministru olandese Mark Rutte apparisceranu prestu in publicu. Tramindui sò rispunsevuli cumuna di l'orrore di push-backs è rifuggiati. Possu fà una dumanda : QUA DOMANDA VU VOLU CHE FAI ? QUALCHE IDEA PER FAVORE! ".
Ùn hè micca a prima volta, però, chì si parla di u ghjurnalistu. L'estate scorsa hè stata arrestata da l'autorità greche cù l'accusazione d'aiutà è di complicità à a sughjornu illegale di una persona straniera, un crimine punibile da a detenzione di finu à 12 mesi è una multa di 5 000 euro, postu chì hà allughjatu un ghjovanu afganu chì a so dumanda l'asile hè statu rifiutatu. Riferitu à l'autorità ghjudiziaria, Beugel hè statu liberatu in attesa di u prucessu, chì ùn hè ancu fattu per via di Covid).
Quale sà s'ellu ci sò ghjurnalisti freelance in strada per a fruntiera Pulonia-Bielorussia ?
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/tutti-gli-scazzi-tra-grecia-e-giornali-sui-migranti/ u Fri, 12 Nov 2021 09:00:34 +0000.