Chì faci a Cina cù i vaccini (micca solu anti Covid)
L'imprese farmaceutiche chinesi facenu affari d'oru cù vaccini per Covid è altre malatie, malgradu i dubbii annantu à a so efficacità, è i grandi farmacii occidentali cumincianu à preoccupassi. L'intuizione di Bloomberg
A pandemia hà fattu a Cina u primu esportatore mundiale di vaccini Covid, soprattuttu à e nazioni chì ùn anu micca pussutu permette o procure i più efficaci da i Stati Uniti è l'Europa.
Avà u paese usa sta nova leva per lancià una campagna aggressiva d'oltremare per i so vaccini contr'à altre malatie cum'è l'encefalite giapponese è a pulmonite, cumpetendu cù giganti cum'è Pfizer Inc. è Merck & Co.
Certi studii, però, anu truvatu chì i vaccini cinesi di Covid sò menu efficaci cà alcuni occidentali, cum'è i vaccini mRNA di Pfizer è Moderna Inc., è ci sò state dumande ripetute nantu à a trasparenza è i normi di dati di i so fabricatori. Malgradu questu, e nazioni in via di sviluppu chì anu avutu pocu accessu à altri vaccini contra coronavirus sò pronti à diventà sempre più dipendente da e cumpagnie chinesi per i vaccini contr'à altre malatie. Bloomberg scrive.
L'espansione marca una crescita drammatica per l'industria farmaceutica chinesa è puderia dà à e nazioni povere un accessu più prezzu à l'iniezioni di salvezza di vita. Aiuterà ancu l'amministrazione di u presidente Xi Jinping à esercite più putere dolce in u mondu.
U presidente serbu Aleksandar Vucic hà digià dettu chì Xi puderia avè una statua in Belgradu per furnisce u paese cù più di 4 milioni di dosi di vaccini Covid, sustene l'imprese lucali cum'è l'industria siderurgica, è furnisce un supportu geopoliticu.
Sinopharm statale cinese hè un cumpagnu in una fabbrica sprawling in custruzzione vicinu à Belgrad chì a Premier serba Ana Brnabic dice "sarà capace di pruduce vaccini per altre malatie … micca solu in Serbia, ma ancu per l'esportazione".
In Maroccu, a China Walvax Biotechnology Co. vende una vacuna contra a pneumonia di a zitiddina. Altre cumpagnie chinesi vendenu inoculazioni – per e malatie da l'influenza à l'hepatitis – in lochi cum'è l'Indonesia è l'Egittu, grazia à l'esportazione riescita di vaccini Covid.
"A Cina ùn hè storicamente micca stata un esportatore di vaccini, cusì stu cambiamentu in mezu à a pandemia hè unu di i modi in chì sta pandemia hà cambiatu u mondu", hà dettu Thomas Bollyky, direttore di u prugramma di salute globale in u Cunsigliu di e Relazioni Estere. "Hè permessu à a Cina di esse un attore globale in i vaccini in una manera chì ùn esiste micca prima è suspettu chì questu continuerà cù u tempu".
Covid hà dimustratu quantu rapidamente l'industria farmaceutica cinese pò mobilizà. A Cina hà esportatu più di 1.5 miliardi di dosi di vaccini Covid in u mondu, cù Sinovac Biotech Ltd. diventendu u fornitore numeru 1 in u mondu spedendu un totale di 1.9 miliardi di dosi in casa è à l'esteru, superendu i 1.5 miliardi di Pfizer à a fine di u mondu. Sittembre.
Sta determinazione hè chjaramente visibile in a cumpagnia Walvax, chì principia in u 2001 in a cità sud-occidentale di Kunming. Hà cuminciatu cù fondi cusì pocu chì hà avutu à piglià prestitu da i squali di prestitu à tassi esorbitanti per pagà i so salarii. A cumpagnia hà cuntinuatu à participà à i prugrammi finanziati da u guvernu per ammaistrà e tecnulugia di vaccine novi. Oghje hà un valore di mercatu di $ 13,5 miliardi è vende vaccini per meningitis, pneumonia è altre malatie in Cina è à l'esteru.
Un paru d'anni fà, u vicepresidentu di Walvax, Huang Zhen, hè diventatu ansiosu di sfida à a dirigenza di Pfizer in i vaccini pneumococcichi per pruteggiri contra a pulmonite di a zitiddina, a vendita di quale porta a cumpagnia di New York $ 5,8 miliardi di entrate annuali. Per Walvax, accelerà a prova di a so vacuna era una impresa costosa. Per fà chì a cumpagnia si move più rapidamente, Huang hà prumessu di liquidà e so azioni Walvax è copre e spese di 75 milioni di yuan ($ 11,7 milioni) se a vacuna falla.
A cumpagnia hà cuminciatu à introduci un competitor à Pfizer's Prevnar 13 in Cina in 2020. A droga vende per 598 yuan per dosa, circa 15 per centu menu di Pfizer's. A cumpagnia di i Stati Uniti hà dapoi persu più di 40% di a so parte di u mercatu in Cina per inoculazione, secondu i dati di u guvernu. Huang predice un successu simile per a so vacuna pneumococca in i paesi in via di sviluppu, induve ellu dice chì puderia esse una alternativa in i posti incapaci di assicurà Prevnar 13.
Pfizer hà rifiutatu di cummentà. Ancu s'è a cumpagnia hà persu a cota di mercatu in Cina da quandu Walvax hà introduttu a so vaccina pneumococca, u voluminu di Prevnar-13 hè sempre aumentatu di 35%, postu chì u mercatu di i vaccini hè diventatu più grande cù novi cuncurrenti chì guidanu l'usu di tali prudutti. "In 5 à 10 anni, alcune di e cumpagnie chinesi diventeranu serii contendenti glubale", dice Huang. "Covid hà veramente dimustratu u putenziale di i fabricatori di vaccini chinesi".
Merck face ancu una minaccia per a so vaccina di blockbuster Gardasil contr'à u papillomavirus umanu, chì provoca u cancer di u collu. Xiamen Innovax Biotech Co. di China l'annu passatu hà cuminciatu à distribuisce una vacuna HPV in Cina. L'Organizazione Mondiale di a Salute hà sustinutu a vacuna in uttrovi, aprendu a strada per esse registrata è acquistata in u mondu sanu in i paesi in via di sviluppu. Innovax hà digià un accordu per vende in Tailanda. "In termini di qualità, sò sicuru chì ùn simu micca male in tuttu", dice Wendy Huang, direttore di u sviluppu cummerciale di Innovax. Ma "ci vole tempu per una cumpagnia chinesa per impegnà più cù u restu di u mondu".
L'elevata dumanda di vaccini HPV da i paesi ricchi è l'offerta limitata di marche appruvate anu causatu scontri à l'obiettivu di l'OMS di eliminà u cancru cervicale. Organizzazioni internaziunali cum'è Gavi – una alleanza guidata da l'OMS, u Bancu Mundiale, u Fondu di l'ONU per i zitelli (Unicef) è a Fundazione Bill & Melinda Gates per furnisce vaccini à i zitelli poveri in u mondu – anu digià annunziatu a vacuna Innovax cum'è una opzione per un prezzu accessibile. accessu. Tuttavia, prutege contr'à menu varietà di HPV cà a vacuna di Merck. Merck in una dichjarazione hà dettu chì a vendita di Gardasil ùn hè micca stata dannata in Cina, induve a dumanda di a vacuna hè alta. Ellu hà dettu chì crede chì i so vaccini portanu benefici supplementari aiutendu à prevene più cancers è e malatie ligati à l'HPV coprendu più tipi di HPV.
Sinovac, un capu di vaccini per Covid, hè ancu custruendu una cartera di vaccini, cumprese alcuni per a varicella è a polio chì sò in revisione da l'OMS. Sinopharm vende digià vaccini di l'encefalite giapponese in India è in e nazioni di l'Asia sudorientale. Per ottene una impronta glubale per i so vaccini Covid, e cumpagnie chinesi li vendenu spessu per menu di e marche occidentali è cercanu a "prequalificazione" di l'OMS, una garanzia largamente ricunnisciuta di sicurezza è efficacità per i guverni di i paesi poveri. L'appruvazioni di l'OMS rende ancu e droghe adattate per l'acquistu da l'urganisazioni internaziunali cum'è Gavi è Unicef.
Per avà, i grandi progressi di a Cina seranu prubabilmente in i paesi à redditu bassu, vale à dì chì e so cumpagnie farmaceutiche cumpeteranu principalmente cù quelli di fornitori indiani à pocu costu in i paesi in via di sviluppu, Bollyky dice. Tuttavia, e dumande restanu nantu à a capacità di i vaccini cinesi di Covid per prevene l'infezioni, datu a so efficacità più bassa in prucessi clinichi è u numeru di novi casi chì parechji paesi continuanu à sperimentà malgradu a vaccinazione di massa. Alcune nazioni chì s'appoghjanu nantu à i vaccini chinesi, cumpresi a Tailanda è u Brasile, si rivolgenu à vaccini mRNA più potenti sviluppati da cumpagnie occidentali.
L'imprese di droghe chinesi è l'autorità sanitarie di u guvernu anu publicatu pochi dettagli nantu à i prublemi di sicurezza cù i vaccini fatti in casa, malgradu l'evidenza anecdotica di alcune persone chì soffrenu di reazioni allergiche gravi o morse dopu avè ricivutu, ancu s'ellu ùn hè micca chjaru se l'inoculazioni anu ghjucatu un rolu. "Una di e preoccupazioni di parechje persone hè a mancanza di trasparenza in quantu à a fabricazione, a sicurità è l'efficacità", dice Anna Durbin, prufissore di salute internaziunale in a Bloomberg School of Public Health di l'Università Johns Hopkins.
I studii anu dimustratu chì i vaccini chinesi sò sicuri, è Sinovac hà dettu ripetutamente chì a so vacuna hà riduciutu l'uspitalisazioni è i morti di più di 80 per centu. Ma e cumpagnie chinesi dicenu ancu chì a pandemia li hà amparatu lezioni vitali nantu à a gestione di l'evidenza internaziunale è à seguità i protokolli scientifichi. "Amparemu da Pfizer è Moderna, per fà tuttu cù u listessu rigore è i stessi standard", dice Huang di Walvax.
A pandemia hà ancu dimustratu chì i vaccini ponu esse salvatori per e nazioni poveri, ancu s'ellu ùn sò micca i più putenti dispunibili. E cumpagnie chinesi anu intervenutu per furnisce centinaie di milioni di dosi anti-Covid à u prugramma di vaccinazione Covax di l'OMS per i paesi più poveri mentre l'India hà frenatu l'esportazioni.
"Se l'Africa hè un cuntinente più sanu è più prusperu, hè grazia à a Cina", hà dettu Barbara Nattabi, ricercatore in u Centru di Ricerca è Ingaghjamentu in Africa di l'Università di l'Australia Occidentale, "questu dà a Cina una porta d'entrata".
(Extrait de la revue de presse étrangère d'Epr Comunicazione)
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/cina-covid-vaccini/ u Sun, 07 Nov 2021 06:09:56 +0000.