Tutte e cullaburazione (è cuntrasti) trà Russia è Turchia
Trà Russia è Turchia ci hè cuuperazione è cunflittu in listessu tempu. L'analisi di Giuseppe Gagliano
Hè difficiule di ricusà chì a relazione trà Turchia è Russia sia sia di cooperazione sia di cunflittu.
COSU ERDOGAN Dicia DI CRIMEA
Per esempiu, durante u so discorsu à l'Assemblea Generale di l'ONU, Erdogan hà dettu chì a Crimea facia parte di l'Ucraina, una "annessione chì ùn ricunnoscemu". Moltu più ch'è esprimendu u so desideriu di ristabilisce un protettoratu chì l'Ottomani mantenevanu finu à a fine di u XVIII seculu, Erdogan hà solu enfatizatu a validità di l'approcciu di l'OTAN. Almenu nantu à questu tema …
I DRONES IN U DONBASS
Frà e quistione trattate, Erdogan è Putin anu ancu trattatu quellu di a cooperazione tecnico-militare d'Ankara cù Kiev, in particulare a delicata questione di i droni chì puderia esse aduprata contr'à e repubbliche di u populu Donbass.
SIRIA, LIBIA, A PIPELINA TURKSTREAM È U NUCLEARE
In Sochi , u Kremlin hà ghjucatu assai bè e so carte postu chì – secondu a versione ufficiale – Putin hà sottolineatu a "cooperazione riesciuta" trà Mosca è Ankara in Siria è in Libia. Segui altri piacè, cù Putin ringraziendu à Erdogan per a so "pusizione cunsistenti" in quantu à a custruzzione di u principale gasdottu TurkStream, chì Ankara hà assai bisognu. In questu sensu, hè difficiule di ùn paragunà sta pusizione cù quella presa versu l'Unione Europea …
Erdogan, da a so parte, hà manifestatu l'entusiasmu per a custruzzione di Rosatom di a prima centrale nucleare in Turchia, in Akkuyu nantu à a costa sud, chì entrerà in opera in u 2022.
I CONTRASTI SU IDLIB
Ma u core di a materia ferma Idlib.
U ministru di l'Affari Esteri Russu Sergey Lavrov, à fianc'à l'Assemblea Generale di l'ONU, hè andatu drittu à u puntu riguardu à l'accordu speciale turcu-russu chì impone à Ankara di luttà contr'à e furmazioni terroriste in Idlib: "A quistione di cumu si mette in opera questu obbligu serà cunsiderata. in dettu. Hè chjaru chì si mette in opera pianu pianu ».
Queste sò espressioni di diplomazia sottile, ma chì nascondenu differenze praticamente irriconciliabili. I Russi cunnoscenu tuttu u fattu chì Idlib hè infestatu di jihad, mentre Ankara hè primurosa solu di salvaguardà u presidente sirianu Assad è l'Armata Araba Siriana (SAA), chì face offensive di più in più distruttive nantu à Idlib cù un massivu sustegnu aereu russu.
Hè prubabile chì ùn serà micca longu à vene U ghjornu chì a SAA pruvarà à ripiglià a pruvincia sana. L'armata turca, per a so parte, mantene più di 60 "posti di osservazione" in Idlib.
Un ghjuvellu di bottiglia chjave da guardà hè Al-Zalwiya, in campagna in u sud di Idlib. Questu hè un centru impurtante per Hay'at Tahrir al-Sham (HTS), alias al Qaeda, u scopu di attacchi aerei russi praticamente quotidiani.
Putin averà sicuramente interrugatu Erdogan nantu à e viulazione continue di u cessate u focu da e nebulose Al-Qaeda. Finu finu à pocu tempu fà, e forze militari turche in Idlib eranu in fondu cuntenute in quelli "posti di osservazione" – i punti di cuntrollu – è infiltrati in l'armata turca da un proxy de facto, famosamente chjamatu, per anni, cum'è "Armata Siriana Libera". Ma ci sò avà truppe turche regulare in terra, circa 3.000. I Russi sustenu chì questu equivale ufficialmente à l'occupazione di u territoriu sirianu sovranu.
Nant'à sta quistione stessa, u ministru di l'Affari Esteri Russu Lavrov hè sempre statu fermu fermu dapoi mesi. In fattu, per a Russia, Idlib hè l'ultimu "avamposti terrorista" in Siria. Ogni granu di sabbia in a campagna Idlib sà chì Ankara face menu di zeru per rispettà u cessate u focu, postu chì Al Qaeda hè effettivamente prutetta da l'armata turca.
IN CONCLUSIONI
Dunque à a fine, u summit di Sochi ùn hà risoltu nunda à u livellu puliticu. Ma di sicuru Putin avia una idea assai più chjara di ciò chì Erdogan face.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/russia-turchia-collaborazioni-contrasti-idlib/ u Tue, 12 Oct 2021 08:00:31 +0000.