Perchè u copyright italiane face parlà à a ghjente
Ciò chì hè natu da l'audizioni di Agcom è di associazioni di cumerciu in a Camera nantu à u prugettu di decretu chì traspone a Direttiva UE 2019/790 nantu à u copyright è i diritti cunnessi in u mercatu unicu digitale
I diritti d'autore italiani ùn sò micca d'accordu cù tutti (per avà).
Dopu à l'adopzione da u Cunsigliu di Ministri di u prugettu preliminariu di decretu legislativu chì traspone a Direttiva UE 2019/790 nantu à u copyright è i diritti cunnessi in u mercatu unicu digitale, u testu hè avà esaminatu da u Parlamentu per poi esse definitivamente adottatu da u CDM .
Dopu l'osservazioni messe in evidenza da l'Autorità di a Competizione è di u Mercatu, in a riunione di u 31 d'Agostu 2021 , oghje ancu l'Agcom hà dumandatu una definizione necessaria chiara è vincolante di estrattu cortu.
A legislazione prevede ancu u dirittu di l'autori di cuntenutu ghjurnalisticu di riceve una parte di u guadagnu attribuitu à l'editori. È secondu u schema di decreti, toccherà à l'Autorità di e Comunicazioni aduttà un regulamentu chì identifichi i criteri per determinà una compensazione equa.
Tutti i dettagli nantu à ciò chì emerge da l'audizioni d'oghje davanti à i cumitati di Cultura è Trasporti di a Camera nantu à u Decretu Legislativu chì implementa e direttive nantu à u copyright è u mercatu audiovisivu.
U DECRETU DI DIRITTI D'AUTORE
U schema prevede chì e piattaforme in linea (cumprese e rete suciale), quandu cuncede l'accessu publicu à l'opere protette da copyright caricate da i so utilizatori, sò tenute à ottene permessu da i detentori di diritti.
Un novu dirittu cunnessu hè introduttu in favori di l'editori di ghjurnali per l'usu in ligna di u so cuntenutu da i prestatori di servizii di a sucietà di l'infurmazione, e cumpagnie di monitoru di i media è e riviste di stampa. In questu sensu, l'editori anu a pussibilità di negoziare accordi cù questi sughjetti per riceve una remunerazione ghjusta per l'usu di u cuntenutu chì producenu.
Inoltre, hè previstu u dirittu di l'autori di cuntenuti ghjurnalistici di riceve una parte di u rivenutu attribuitu à l'editori. U dirittu – hè statu unu di i punti i più discussi – ùn hè micca ricunnisciutu nè in u casu di l'usu privatu o micca cummerciale di publicazioni ghjurnalistiche da parte di l'utilizatori individuali, nè in u casu di ligami ipertestuali o l'usu di parolle uniche o estratti assai brevi .
A DUMANDA DI U GARANTITORE DI E CUMUNICAZIONI IN CUMISSIONE
U Garante di a Comunicazione, Giacomo Lasorella, si hè cuncentratu annantu à i brevi estratti, durante l'audizione in Camera, nantu à u Decretu Legislativu chì mette in opera e direttive di l'Unione Europea relative à u copyright è u mercatu audiovisivu.
In fatti, Agcom dumanda chiarimenti riguardu à a definizione di "estrattu assai cortu" d'articuli da i ghjurnali per u scopu di a pussibile ricunniscenza di i diritti d'autore da e piattaforme online.
Lasorella hà ramintatu, citendu a regula, chì a publicazione di "ogni parte" di un testu ghjurnalisticu chì "ùn dispensa micca a necessità" hè cunsiderata cum'è un "estrattu assai cortu".
U RULE DI AGCOM
In fatti, toccherà à Agcom aduttà un regulamentu chì identifichi i criteri per determinà una compensazione ghjusta è chì guidi a neguziazione trà e parti. Per questa ragione, l'obligazione di furnisce l'infurmazioni hè stata introdotta per i fornitori di servizii in linea, chì devenu mette à dispusizione di l'interessu qualsiasi dati adatti per determinà a misura di una compensazione equa. L'Autorità stessa surveglia questu cumplimentu è, in casu di mancanza di cumunicazione di i dati, applica una sanzione amministrativa pecuniaria finu à l'1% di u fatturatu.
A RICHIESTA DI MUDIFICAZIONE DI U FIMI
Dubbi ancu da parte di a Federazione di l'industria musicale taliana (Fimi).
Durante l'audizione, davanti à i cumitati di Cultura è Trasporti di a Camera, nantu à u Decretu Legislativu chì mette in opera e direttive nantu à u copyright è u mercatu audiovisivu, Fimi hà incuraghjitu a rimozione, da a nova lege europea nantu à u copyright, di a "disposizione secondu a quale, induve si parla di una remunerazione adegwata è prupurziunata, a remunerazione deve esse à misura di i rivenuti derivati da a so sfruttamentu di i diritti ».
"A quistione riguarda l'articulu 1, co 1, lettera n) di u prugettu di decretu introduce un novu paràgrafu in l'articulu 107 di a lege di copyright" spiega Enzo Mazza, CEO di Fimi à Startmag .
"Stu cambiamentu – mette in risaltu Fimi – introduce un criteriu di prupurziunalità chì hè in cuntrastu direttu cù e disposizioni di a dispusizione (di a direttiva stessa, ed) per i quali u pagamentu forfettariu pò custituisce una remunerazione prupurziunale ma ùn deve micca esse a norma".
LE CLARIFICAZIONI DI ENZO MAZZA (FIMI)
"I pagamenti prupurziunali sò in realtà preferibili ma in a remunerazione di l'autori principali di un travagliu" mette in risaltu u CEO di Fimi. «A norma cusì pruposta impone invece u criteriu senza fà nisuna distinzione, senza tene contu chì in i settori di l'industria culturale ponu esse centinaie di autori / artisti chì cuntribuiscenu à un'opera è dunque a gestione per ogni opera diventa simpliciamente impussibile. L'ipotesi menzionate in u considerendu 73 di a Direttiva devenu esse espressamente riservate, è dunque l'utilizazione di pagamenti forfettari deve esse permessa, tenendu contu di e specificità di i vari settori ".
Dunque, a pruposta di Fimi hè di eliminà a frasa "proporzionale à i rivenuti derivati da a so sfruttamentu".
L'OPINIONE DI CONFINDUSTRIA RADIO TV
Confindustria Radio TV hà ancu dichjaratu dubbi in l'audizione nantu à u Decretu Legislativu chì mette in opera e direttive di l'UE relative à u copyright è u mercatu di i media audiovisivi.
"U regulamentu hè sbilanciatu, se pensemu à l '" Ott ", avemu bisognu, u paese ne hà bisognu, per affirmà ancu per mezu di ste direttive, chì u pluralisimu hè prutettu partendu da e regule di basa" hà dettu Francesco Angelo Siddi, presidente di Confindustria Radio TV , in a Camera.
"Pensu à e piattaforme – hà indicatu Siddi – chì oghje pò assumere u rolu d'apre o di chjude a porta, di decide quale hà u dirittu di accede è quale ùn, è di impedisce à l'utilizatori l'usu liberu di u cuntenutu. Invece, credemu chì l'esperienza italiana, fatta cù a televisione, attraversu a numerazione predeterminata di i canali, aiuta, duvemu riaffirmà stu principiu ancu à l'occasione di a distribuzione di frequenze, chì i sughjetti fora di u gruppu di fornitori di media audiovisivi devenu esse esclusi ". Siddi hà dunque speratu "chì a neutralità tecnologica deve esse garantita, affinchì i citadini possinu decide chì app, chì funzioni da attivà, perchè l'accessibilità à l'infurmazioni attraversu u serviziu audiovisivu è radio ferma un puntu centrale per noi".
U SUPPORTU DI ENPA E EMMA
Infine, u sustegnu tutale à a legislazione italiana chì traspone a direttiva di u copyright vene da Enpa, l'associazione europea di editori di ghjurnali è da Emma, l'associazione europea di editori di periodici, riporta Adnkronos .
U decretu introduce strumenti chì rinfurzanu a legge cunnessa di l'editori di ghjurnali, cumpresu un meccanismu di "negoziazione assistita", ispiratu da u Australian News Media Bargaining Code adottatu nanzu quest'annu, chì hà per scopu di assicurà l'eserciziu efficace di u dirittu da parte di l'editori, cum'è u ricordanu l'associi in una nota. A legislazione di implementazione copre tuttu l'ecosistema di a stampa è tene contu di u spiritu di a legislazione di l'UE, chì hè di "incuraghjà u dialogu è a negoziazione trà e parti",
In quantu à a nuzione di "estratti assai brevi", Emma è Enpa volenu sottolineare chì, in cunfurmità cù u considerendu 58 di a direttiva, "hè impurtante chì l'esclusione di estratti assai brevi sia interpretata in modu da ùn mette in periculu l'efficacità i diritti previsti in sta Direttiva ". In altre parolle, in casu chì l'usu di estratti assai brevi abbia un effettu di sostituzione di publicazione o esenta i lettori di riferisce à elli, questu hè una violazione evidente di i diritti di l'editori. Emma è Enpa sustenenu dunque l'approcciu aduttatu fin'à avà da tutti i Stati membri.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/innovazione/perche-il-copyright-allitaliana-fa-discutere/ u Thu, 07 Oct 2021 12:23:26 +0000.