Perchè Putin burla à l’UE di i prezzi di u gasu
L'associ di l'industria temenu chì a forte crescita di i prezzi di u gasu pudessi mette in periculu a pruduzzione è a ripresa ecunomica. Intantu, Putin spinge l'Europa per appruvà rapidamente Nord Stream 2
"Hè un terribile scossa di prezzu, l'impattu di u costu di tutte e cumpagnie hè veramente estremu. Rispuntendu à l'annu scorsu, simu cinque volte. S'ellu cuntinueghja, hè un risicu per a ripresa ". Emma Marcegaglia, anzianu presidente di Confindustria è Eni è oghje di u B20, u top di l'associazioni industriali di e prime vinti economie in u mondu, hà dettu à Corriere della Sera .
A SITUAZIONE IN AUROPA
Marcegaglia facia riferenza à l'aumentu di i prezzi di l'energia in u mondu, è in particulare quelli di u gas naturale in Europa. Ieri, i cuntratti europei di gas cun consegna in Novembre sò cresciuti di 25 per centu, ghjunghjendu à 155 euro per megawatt ora, in più di solu 18 sei mesi fà.
In u Vechju Cuntinente (cumpresu u Regnu Unitu), i livelli di stock sò in media à 76 per centu, quandu a media di 10 anni hè intornu à u 90 per centu. Cunsidirendu u cunsumu energeticu in a stagione invernale, quandu aumenta a dumanda di riscaldamentu, i siti di magazzinu ponu esse pieni di 19 per centu in primavera, un valore assai bassu è preoccupante.
L'IMPACTU SUR L'INDUSTRIA CHIMICA
A crescita di i prezzi di u gas naturale, cum'è ricunnisciuta ancu da a Cummissione Europea, minaccia di minà l'attività industriale è a ripresa economica.
Repubblica riporta oghje u casu di a pianta Yara – una sucietà chimica norvegese chì produce fertilizzanti è cumposti à basa di azotu – in Ferrara, chì suspenderà a produzzione per 6-8 settimane à causa di i costi elevati di a materia prima. L'industria chimica hè "intensiva in energia", vale à dì, cunsuma grandi quantità d'energia cù a quale alimentà i so prucessi; quellu talianu hè u terzu più grande in Europa per a produzzione (51 miliardi di euro in u 2020) è u decimu à u mondu.
E PAROLE DI FEDERACCIAI E FERALPI
Alessandro Banzato, presidente di Federacciai, a federazione di cumpagnie siderurgiche italiane, hà dichjaratu chì "se a crescita di i prezzi [di u gasu, ed ] cuntinueghja cum'è in questu ultimu periodu, hè una questione di ghjorni per valutà se è cume fermà e piante per un nivellu eccessivu di costi di produzzione ". Dopu ci hà invitatu à fà casu, "perchè e recenti alzate di i costi di u gasu è di l'electricità puderebbenu rallentà, se micca un compromisu, a tendenza pusitiva di l'ecunumia taliana, è ancu quella europea".
D'appressu à Giovanni Pasini, direttore generale di Feralpi, una sucità lombarda specializata in l'acciaiu per a custruzzione, "simu ghjunti à u puntu induve i blocchi di pruduzzione in e fasce orarie di a ghjurnata quandu i prezzi di l'energia sò più alti ùn ponu esse esclusi".
L'APPELLU DI CONFINDUSTRIA CERAMICA
Giovanni Savorani, presidente di Confindustria Ceramica, hà fattu un appellu à u guvernu di Mario Draghi: "Cum'è ci sò stati intervenzioni nantu à e fatture di i citadini per congelà una parte di l'aumentu di l'electricità è di u gas", hà dettu, "di a stessa manera duveriamu intervene in favore di l'imprese, almenu finu à chì i prezzi falinu. Altrimenti, fermà serà inevitabile, pensate solu chì parechje di e nostre imprese firmanu cuntratti annuali per a fornitura di gas è avà devenu andà à neguziallu torna mentre i prezzi sò à u più altu ".
Savorani prupone "un interventu per sterilizà una parte di l'IVA o i costi di i permessi per inquinà", o e quote d'emissione di CO2 cummercializate in u mercatu europeu ETS, chì anu ancu aumentatu di prezzu: d'aostu scorsu hè ghjuntu à 60 euro per tonna di CO2; in settembre 2020 era intornu à 28 euro. A crescita pesa ovviamente di più nantu à i settori intensivi in energia, chì cunsumanu grandi quantità di combustibili fossili.
U SCAMBIU DI ACCUSAZIONI EUROPA-RUSSIA SU GAS
L'Europa dipende assai da l'importazioni di gas naturale per risponde à i so bisogni energetichi, è hè principalmente furnita da a Russia. U Cummissariu Europeu à l'Energia, Kadri Simson, hà ricurdatu recentemente chì Mosca rispetta da veru i cuntratti di fornitura à longu andà, ma ùn hà micca riservatu una nova capacità d'esportazione malgradu l'aumentu di i prezzi (da u quale puderia guadagnà un vantaghju ecunomicu).
"Semu assai grati chì a Norvegia cresce a so pruduzzione [di gas, ed ], ma questu ùn pare micca esse u casu cù a Russia", aghjunse u presidente di a Commissione Ursula von der Leyen.
In risposta, u presidente russu Vladimir Putin hà accusatu a situazione di a transizione energetica da e fonti fossili à e fonti rinnovabili, di e "decisioni sbilanciate" di l'autorità europee è di "l'isteria" di i mercati di u cuntinente. Ieri hà dettu chì a Russia puderia esportà volumi record di gas naturale in Europa.
E so dichjarazioni, quantunque, per esse capite, devenu esse ghjudicate in a so interezza è cuntestualizate.
COSU PUTIN E NOVAK DICU DI NORD STREAM 2
U vice-primu ministru russu Alexander Novak, anzianu ministru di l'Energia da u 2012 à u 2020, hà dichjaratu chì una rapida appruvazione di u gasdottu Nord Stream 2 trà Russia è Germania hà da fà calà i prezzi di u carburante. Tuttavia, questu hè un comportamentu assai cuntruversu, perchè darà à Mosca più putenza annantu à l'Europa è li permetterà di isolà l'Ucraina, chì finu à avà era una zona di transitu impurtante per u gasu russu.
Parechji analisti – è e parolle di Novak parenu cunfirmalla – pensanu chì a Russia riduce di manera vuluntaria l'approvvigionamentu di gas à l'Europa per "spinghje" Nord Stream 2, presentendulu cum'è una infrastruttura necessaria per a sicurezza energetica di u Vechju Continente. A diversità di Novak, Putin ùn hà micca fattu cunnessioni esplicite trà l'aumentu di e pruviste è Nord Stream 2, ma hà dettu chì e rotte attraversu l'Ucraina sò più costose è più inquinanti (Bruxelles hè attenta à i dui).
I CONTRATTI DI GAS
Putin pensa chì l'Europa hà sbagliatu di staccassi da l'accordi à longu andà di furnitura di gas, optendu invece per u mercatu spot (induve a vendita hè immediata): un "sbagliu", secondu u presidente russu.
A sucietà statale di energia di u gas Gazprom ùn piace micca u mercatu spot, preferendu i cuntratti à longu andà, chì ponu durà finu à vinti cinque anni.
Cum'è ricunnisciutu ancu da a Cummissione Europea, Gazprom hà realizatu cuntratti à longu andà, ma ùn hà micca riservatu una nova capacità d'esportazione. Per esempiu, di recente hà riservatu solu un terzu di a capacità di transitu messa à dispusizione d'ottobre da u pipeline Yamal-Europe (31,4 milioni di metri cubi nantu à 89) è senza capacità di transitu in più via l'Ucraina (ùn hè micca a prima volta).
Putin hà dettu chì serà economicamente svantaghju per a sucietà di trasportà gas naturale per i vechji cundutti, cum'è quelli chì si trovanu annantu à u territoriu ucrainu; i novi tubi, sustene, permettenu ancu di riduce l'emissioni di CO2 in l'atmosfera di 5,6 volte.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/energia/putin-gas-prezzi-europa/ u Thu, 07 Oct 2021 08:25:06 +0000.