I Capi Militari anu vistu a Pandemia Cum’è Opportunità Unica per Pruvà a Propaganda à i Canadiani: Rapportu

Autore di David Puliese via NationalPost.com,

Un pianu cuncipitu da u Cumandamentu di l'Operazioni Cumuni Canadiani s'appoghja nantu à tecniche di propaganda simili à quelle impiegate durante a guerra di l'Afghanistan …

I capimachja militari canadiani anu vistu a pandemia cum'è una occasione unica per pruvà tecniche di propaganda nantu à un publicu insospettabile, cunclude un novu rapportu di e Forze Canadese.

U guvernu federale ùn hà mai dumandatu a cosiddetta campagna d'operazioni d'infurmazione, nè u gabinettu hà autorizatu l'iniziativa sviluppata durante a pandemia COVID-19 da u Cumandamentu di l'Operazioni Cumuni Canadese, allora guidata da u tenente-gen. Mike Rouleau.

Lt.-Gen. Mike Rouleau FOTO DI ADRIAN WYLD / The Canadian Press

Ma i cumandanti militari anu cridutu chì ùn anu micca bisognu di ottene l'appruvazione da l'autorità superiori per sviluppà è procedere cù u so pianu, in pensione u Magg. Gen. Daniel Gosselin, chì hè statu purtatu per investigà u schema, hà cunclusu in u so rapportu.

U pianu di propaganda hè statu sviluppatu è messu in opera in aprile 2020 ancu se e Forze Canadese avianu digià ricunnisciutu chì "l'operazioni d'infurmazione è e politiche di destinazione è e duttrine sò destinate à l'avversarii è anu una applicazione limitata in un cuncettu domesticu".

Una copia di l'investigazione Gosselin di u 2 di dicembre di u 2020, è ancu altri documenti cunnessi, hè stata ottenuta da stu ghjurnale aduprendu a legge Accessu à l'infurmazione.

U pianu cuncipitu da u Cumandamentu di l'Operazioni Cumuni Canadiani, cunnisciutu ancu CJOC, s'appoghja nantu à tecniche di propaganda simili à quelle impiegate durante a guerra di l'Afghanistan. A campagna hà dumandatu "furmà" è "sfruttà" l'infurmazioni . CJOC hà rivendicatu chì u schema di operazioni d'infurmazione era necessariu per scunvince a disubbidienza civile da i Canadiani durante a pandemia di coronavirus è per rinfurzà i messaghji di u guvernu nantu à a pandemia.

Una iniziativa separata, micca ligata à u pianu CJOC, ma cuntrullata da l'ufficiali di l'intelligenza di e Forze Canadese, hà sbulicatu l'infurmazioni da i conti publichi di e social media in Ontario. I dati sò stati ancu compilati nantu à e riunioni pacifici di Black Lives Matter è i dirigenti BLM. Ufficiali militari anziani dichjaravanu chì l'infurmazioni eranu necessarie per assicurà u successu di l'Operazione Laser, a missione di e Forze Canadiane per aiutà in case di cura à longu andà colpite da COVID-19 è per aiutà à a distribuzione di vaccini in alcune comunità di u nordu.

L'organizatori di BLM anu dumandatu perchè i funzionari militari anu raccoltu informazioni nantu à a so iniziativa, affirmannu chì seguitanu e regule di pandemia è ùn anu tenutu alcuna riunione fora di e case LTC.

Dopu, u capimachja di a difesa, u generale Jon Vance hà chjusu l'iniziativa di propaganda CJOC dopu chì parechji di i so cunsiglieri anu messu in discussione a legalità è l'etica daretu à u pianu. Vance hà purtatu Gosselin per esaminà cumu CJOC hà sappiutu sviluppà è lancià l'operazione di propaganda senza appruvazione.

L'inchiesta di Gosselin hà scupertu chì u pianu ùn era micca solu l'idea di specialisti in propaganda militare "appassiunati", ma u sustegnu à l'usu di tali operazioni d'infurmazione era "chiaramente una mentalità chì permeava u pensamentu à parechji livelli di CJOC". Quelli chì sò in u cumandu anu vistu a pandemia cum'è una "opportunità unica" per pruvà tali tecniche nantu à i Canadiani.

Gosselin hà dettu in u so raportu chì i punti di vista di l'ammiragliu contrariu Brian Santarpia, allora capu di staff di a CJOC, anu riassuntu l'attitudine di u cumandamentu.

"Questu hè veramente un'occasione d'apprendimentu per tutti noi è una possibilità di cumincià à uttene operazioni d'infurmazioni in a nostra rutina (CAF-DND)", hà dichjaratu u contramirale.

U cumandamentu hà vistu a risposta pandemica di l'armata "cum'è una occasione di monitorà è di raccoglie l'infurmazioni publiche per aumentà a cuscenza per una migliore decisione di cumandamentu", hà determinatu Gosselin.

Gosselin hà ancu signalatu chì u persunale di u CJOC avia una "attitudine discreta palpabile" versu i cunsiglii è e preoccupazioni suscitate da altri dirigenti militari.

A direttiva per u pianu di propaganda hè stata publicata da CJOC l'8 di aprile 2020, ma hà pigliatu finu à u 2 di maghju di quellu annu prima chì l'ordine di Vance di chjudelu sia entratu in vigore.

Gosselin hà raccomandatu una revisione cumpleta di e politiche è direttive di l'operazioni d'infurmazione di e Forze Canadiane, in particulare quelle chì ponu influenzà qualsiasi attività per e missioni naziunali.

Ci hè un dibattitu in corsu in u quartieru generale di a difesa naziunale in Ottawa nantu à l'usu di tecniche di operazioni d'infurmazione. Alcuni ufficiali di l'affari publichi, spezialisti di intelligenza è pianificatori anziani volenu allargà a portata di tali metudi in Canada per permetteli di cuntrollà megliu è di furmà l'infurmazioni di u guvernu chì u publicu riceve. Altri in u sediu si preoccupanu chì tali operazioni pudessinu cunduce à abusi, cumpresu chì i persunali militari inganninu intenzionalmente u publicu canadianu o chì piglinu misure per destinà i parlamentari di l'uppusizione o quelli chì criticanu u guvernu o a pulitica militare.

A furmazione è e iniziative di propaganda militare in Canada in l'ultimu annu si sò rivelate controverse.

E Forze Canadiane anu avutu à lancià un'inchiesta dopu à un incidente di settembre 2020 quandu u persunale di l'operazioni d'infurmazione militare hà falsificatu una lettera da u guvernu di Nova Scotia avvertendu di i lupi in libertà in una regione particulare di a pruvincia. A lettera hè stata distribuita involuntariamente à i residenti, pruvucendu chjamate in panicu à ufficiali di a Nova Scozia chì ùn sapianu chì l'armata era daretu à l'ingannu. L'inchiesta hà determinatu chì i riservisti chì cunducenu l'operazione mancanu di furmazione furmale è e pulitiche chì guvernanu l'usu di e tecniche di propaganda ùn eranu micca ben capite da i suldati.

Ancu un'altra rivista centrata nantu à u ramu di l'affari publichi di e Forze Canadiane è e so attività. L'annu scorsu, a filiale hà lanciatu un pianu cuntruversu chì averia permessu à l'ufficiali militari di l'affari publichi di aduprà a propaganda per cambià attitudini è cumpurtamenti di i Canadiani è ancu per raccoglie è analisà l'infurmazioni da i conti publichi di e social media.

U pianu averia vistu u persunale passà da i metudi tradiziunali di u guvernu di cumunicà cù u publicu à una strategia più aggressiva di aduprà a guerra di l'infurmazioni è influenzà e tattiche nantu à i Canadiani. Inclusa trà quelle tattiche era l'usu di analisti di difesa amichevuli è di generali in pensione per spinghje i messaghji PR militari è per criticà nantu à i social media quelli chì anu fattu dumande nantu à a spesa militare è a responsabilità.

E Forze Canadiane anu spesu ancu più di $ 1 milione per furmà ufficiali di l'affari publichi nantu à tecniche di mudificazione di cumpurtamentu di u listessu tipu aduprate da a casa madre di Cambridge Analytica, a cumpagnia implicata in un scandalu di data mining di 2016 per aiutà a campagna eletturale presidenziale di Donald Trump in i Stati Uniti.

L'iniziativa per cambià a strategia militare di l'affari publichi hè stata brusquement chjusa in Novembre dopu chì stu ghjurnale hà rivelatu dettagli nantu à u pianu. Una inchiesta militare hà determinatu ciò chì facia a leadership di l'affari publichi di e Forze Canadiane era "incompatibile cù a Politica di Comunicazione di u Guvernu di u Canada (è a) missione è i principii di l'Affari Publici". Nisuna di a dirigenza di l'affari publichi hè stata disciplinata per e so azzioni.

Parechji mesi fà, u Gen. Wayne Eyre è u viceministro di u DND, Jody Thomas, anu ricunnisciutu in un documentu internu chì e varie iniziative di propaganda eranu scappate di cuntrollu. "Errori cundutti durante l'operazioni è a furmazione naziunali, è certe volte mentalità insulari in vari livelli, anu sdrughjitu a fiducia di u publicu in l'istituzione", hà nutatu un messaghju di u 9 di ghjugnu 2021, firmatu da Eyre è Thomas. "Ciò includia a condotta di IO (Operazioni d'Infurmazioni) nantu à una operazione domestica senza direzzione esplicita di CDS / DM o autorità per fà, è dinò a produzzione senza sanzioni di rapporti chì parevanu destinati à monitorà l'attività di i Canadiani."