Cumu funziona e prove umane di coronavirus. Rapportu Economist
E prove umane sò una parte impurtante di a ricerca medica. Ciò chì emerge da i prucessi di coronavirus in l'analisi di u settimanale The Economist
Se avete intenzione di uttene covid-19, scherza u studiente universitariu Jacob Hopkins, u locu u più sicuru per fà hè un ospedale. Cusì in marzu, u sgiò Hopkins si stende nantu à un lettu à u Royal Free Hospital di Londra mentre i duttori li mettianu gocce di liquidu in u nasu chì purtava u virus sars-cov-2. U Signore Hopkins era unu di i participanti 36 in u primu prucessu di sfida umana (hct) per covid-19.
E prove umane sò una parte impurtante di a ricerca medica. Studià e persone malate in l'ambiente cuntrullatu di un laburatoriu permette à i scienziati di riunisce preziose intuizioni nantu à cumu e malatie funzionanu assai più veloci chè di fidassi di dati di u mondu reale disordinati è incerti. Dapoi a Siconda Guerra Mundiale, circa 40.000 vuluntarii sò stati infettati da tuttu, da a malaria è u tifu à a febbre dengue è u colera – scrive The Economist .
Ma ancu se l'idea di fà un hct per covid-19 hè stata discussa dapoi i primi tempi di a pandemia, si hè rivelata abbastanza cuntruversa chì solu a Gran Bretagna li hà permessu di avanzà. (Un secondu hct hè in corsu à l'Università di Oxford.) I risultati di u prucessu Royal Free, realizatu cù l'aiutu di l'Imperial College di Londra è di una sucietà chjamata hvivo, specializata in hcts, sò previsti per e prossime settimane. Includeranu dettagli nantu à u corsu naturale di l'infezzione covid-19, quantu sò i diversi testi in a rilevazione di infezioni, quantu esposizione à sars-cov-2 hè necessaria per infettà qualcunu, è quantu maschere utili sò per prevene a trasmissione.
Malgradu i prublemi di sicurità, i prucessi sò andati senza incidenti, dice Andrew Catchpole, direttore scientificu di hvivo. I vuluntarii in i prucessi avianu solu sintomi lievi. È i dati generati parenu esse assai utili. U duttore Catchpole dice chì ellu è a so squadra sò stati "stupiti" da a consistenza di u corsu di a malattia in parechji volontarii. U spargimentu di particule virali, per esempiu – chì pò poi continuà à infettà l'altri – di solitu principia in pochi ghjorni da l'infezzione, tipicamente finu à u quartu ghjornu, dopu u quale aumenta assai rapidamente.
Un altru filu di a prova hà per scopu di chjode quantu tempu ci vole, dopu chì un individuu sia infettatu, per chì u covid-19 sia rilevatu, sia da i testi economici, ampiamente usati, sia da i PCR più costosi è più precisi. Durante a sperimentazione, i circadori anu realizatu frequenti tamponi di e camere induve i vuluntarii eranu chjusi. Questu li hà permessu di capisce esattamente quandu e particule virali infettive – à u cuntrariu di semplici blob passive di materiale geneticu – eranu presenti in stanza. Ci serà ancu di più da dì circa i sintomi neurologichi di u covid-19, è a risposta immune di l'individui infetti.
Malgradu sta prumessa di dati, i hcts per covid-19 restanu cuntruversi. L'avversarii rilevanu chì u covid-19 hè una malattia potenzialmente periculosa chì ùn hè micca capita bè o sempre curabile. Longu covid, una situazione misteriosa in cui i sintomi persistenu per mesi, hè una possibilità, cum'è a morte. Jan Helge Solbakk, capu di ricerca à u Oslo Center for Medical Ethics, dice chì ùn ci hè più nisun argumentu validu in favore di hct avà chì i vaccini sò stati sviluppati è testati.
I difensori rispondenu chì u registru di sicurezza di i HCT precedenti hè "eccezziunale", è chì i rischi ponu esse minimizzati dendu à i volontari ghjovani è sani a minima dosi pussibile di u virus. Arthur Caplan, prufessore di etica medica in a Scola di Medicina Grossman di l'Università di New York, nota chì e prove di droga portanu ancu u risicu di ferite o morte, ma ùn sò micca cuntruversi. Ellu dice chì l'avversarii di hct ùn sò micca focalizati nantu à a ricerca chì hè sempre necessaria, ancu nantu à novi vaccini, o nantu à u tempu chì ci vole per uttene tali dati senza hct. Li accusa di "penseru murale cunfusu".
U prucessu hà infettatu i participanti cù u ceppu uriginale sars-cov-2 chì hè natu in China in u 2019. Questu significa chì micca tutti i dati seranu generalizabili per a variante Delta di u virus, chì hè diventata dominante in parechji paesi. Ma u duttore Catchpole dice ch'ellu aspetta almenu una certa cunsistenza in i risultati in quantu à a dosa minima necessaria per l'infezzione.
È dopu avè cunduttu una seria di HCTS in modu sicuru, deve esse più faciule d'impegnassi di più in l'avvene. Ulteriori prove puderanu permettere test di vaccini più veloci contr'à e nuove varianti sars-cov-2, per esempiu, o paragoni strettamente cuntrullati di sfarenti vaccini per vede quale hè u più efficace. (Queste dumande puderebbenu piglià anni per risponde cù dati di u mondu reale.) Puderanu ancu aiutà à ottene risposte rapide nantu à quantu i farmaci novi o esistenti funzionanu contr'à covid-19.
Adrian Hill, u direttore di l'Istitutu Jenner, una istituzione di ricerca di vaccini basata à Oxford, dice chì i risichi di cunduce hct sò stati ridotti da a dispunibilità di novi trattamenti per covid-19, cume l'anticorpi monoclonali. Eppuru, ancu in Gran Bretagna, e discussioni nantu à a sicurezza anu ritardatu l'iniziu di e prove di mesi. Covid-19 hè improbabile di esse l'ultima nova malattia chì face u mondu, dice u duttore Hill. Per aiutà à salvà a vita in u futuru, li piacerebbe vede risolve e questioni etiche intornu à HCTS prima di a prossima pandemia.
(Extrait de la revue de presse étrangère d'Eprcomunicazione)
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/sanita/trial-coronavirus/ u Sat, 11 Sep 2021 06:00:31 +0000.