Ciò chì accade in Kabul cù a riapertura di e banche
Dece ghjorni dopu chì i Taliban entravanu in Kabul, e banche riaprenu. E lunghe file si formanu subitu: ognunu vole ritirà soldi. I dettagli in un studiu approfonditu da Al Jazeera
In Kabul, Afganistan, e banche cumincianu à apre si di novu. In fatti avianu decisu di chjude, guasi tutti, u dopu meziornu di u 15 d'aprile, ghjustu nanzu chì i Taliban entrinu in a capitale è u presidente Ashraf Ghani fughje u paese.
A so riapertura, dice Al Jazeera , hà attiratu folle di centinaie di persone chì cercanu soldi.
E MOTIVE DI A CHIUSURA
E banche di Kabul inizialmente anu chjusu perchè temevanu chì l'ingressu di i Taliban causassi massacri è saccheggi. Dopu anu aspittatu per riapre perchè i Stati Uniti anu decisu di bluccà e riserve finanziarie chì a banca centrale afgana hà in a Riserva Federale (circa 7 miliardi di dollari) per impedisce à i Talibani di accede. Questa settimana u Fondu Monetariu Internaziunale hà ancu congelatu i so prestiti à u paese (460 milioni di dollari), è cusì hà fattu a Banca Mondiale.
Uni pochi ghjorni nanzu, decine di millaie di persone eranu andate in banche è in bancomat in tuttu Kabul per ritirà u più soldi pussibule prima chì i Talibani ghjunghjessinu.
L'IMPORTANZA DI U CASH
Praticamente tutti l'acquisti in Afghanistan sò fatti in contanti, è nimu ùn vole finisce senza soldi fisichi – forse per settimane o mesi – in un momentu cusì.
Al Jazeera riporta a testimunianza di Massoud, chì hà 35 anni è hà passatu l'ultimi dece ghjorni in Kabul à circà modi per furnisce a so famiglia, chì si trova in a pruvincia di Kunduz in u nordu. Massoud hè un anzianu suldatu in l'armata afgana; hà 20.000 Afghani (a valuta naziunale: l'equivalente di 232 dollari) depositati in banca ma hà difficultà à accede, ancu avà chì e filiali anu riapertu. Ci sò longhe file di persone (qualchissia dice à Al Jazeera chì "i banche sò i novi aeroporti"); a tensione è a rabbia sò à un altu livellu.
Altri membri di e forze di securità cum'è Massoud si dumandanu ancu s'elli riceveranu sempre i so salarii, avà chì i Talibani anu pigliatu u cuntrollu di u paese: una cosa hè di raziunà i soldi per dece ghjorni, difficiule ma pussibule; un altru hè di sopravvivere per mesi senza una fonte di redditu.
E persone in fila davanti à e banche anu dettu à Al Jazeera chì si facenu da fà dumandendu picculi prestiti à cunniscenze o culleghi: ma hè una pratica insostenibile per longu, soprattuttu se l'uffizii continuanu à stà chjusi è i negozii anu pochi clienti.
CHAT FANU I TALEBANS
I Talibani sò stati lenti à riapre uffizii di u guvernu è ùn anu ancu annunziatu una struttura amministrativa precisa. A settimana scorsa u gruppu hà dettu chì u ministru di e finanze guarantisce i salarii à tutti i funziunarii civili afgani, ma u scetticisimu hè diffusu: ancu i funziunarii publichi temenu ch'elli sianu senza travagliu.
E PERSPETTIVE
E decisioni di a Riserva Federale, a Banca Mundiale è u Fondu Monetariu Internaziunale invieranu probabilmente e finanze di l'Afghanistan in crisa: u finanziamentu internaziunale permette di finanzà circa l'80% di u bilanciu di u Statu è – secondu a Banca Mondiale – in u 2020 i flussi di l'aiuti stranieri raprisentava circa 43 per centu di l'ecunumia di u paese.
Lunedì, i Talibani anu numinatu un novu guvernatore di a Banca Centrale Afgana : si chjama Haji Mohammad Idris è si sà pocu di ellu, è hà trattatu assai affari finanziarii per l'urganizazione per un bellu pezzu è chì ùn anu micca ricevutu educazione specializata .
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/afghanistan-riapertura-banche-kabul/ u Thu, 26 Aug 2021 07:44:22 +0000.