Quale sò veramente i Talibani avà à u putere in Afghanistan
I Talibani sò una parte di l'Afghanistan. Analisi di Domenico Quirico per La Stampa
Avà chì a disfatta hè vicina (a parolla hè sussurata, cum'è u rimore di quelli chì ùn anu più speranza), hè ora di ricunnosce la: l'America, l'Occidentu sò stati vinti anni in Afganistan, anu fattu una guerra, scelti è ghjettati alliati è i guvirnanti, anu distribuitu soldi (150 miliardi di dollari à l'annu), anu tombu migliaia di persone, basatu annantu à un'antropologia immaginaria, bizzarra, affettata, punente, tutti vestiti di astuzia mediocre, pretenziosa.
Una bugia di distanza è di simplificazione, una verità di fiaba chì hà datu una forma cunfortante à i nostri desideri. In breve: ùn sapemu micca quale sò i Talibani chì ci anu cacciatu, hè rimasu qualcosa inaccessibile è oscuru. Vogliu dì chì classi suciali rapprisentanu, sì u fanatismu wahhabi o u naziunalisimu jihadista prevalenu trà di elli, induve ricrutanu martiri è guerrieri cum'è s'ellu bastessi, mitulugicamente, di stampà u so pede in terra. Perchè, ridotti à una folla di fuggitivi scunfitti in u 2002, sò diventati a timpesta chì s'avvicina à a capitale à ritmu di lupu. Tuttu intornu ad elli hè cunfusione, dubbitu, esitazione, usura.
QUALE VEDE
In Afganistan duvete more un pocu per pudè rinasce veramente. E guerre sò vince in a testa di quelli chì feghjanu, cunvincendu quelli chì esitanu. Quelli chì ùn anu dubbitu sò pochi, l'armate ùn ne sò micca tirati.
Dapoi vinti anni ancu in a narrazione ci simu cuntentati di a parolla: taleban. Bastava. Era troppu: i Talibani, iè, i fanatichi, i nemichi di e donne, l'iconoclasti di Bamyan. Chì ci hè altru da dì? Perchè ùn si perde tempu per fà a suciulugia di u male. Chì, invece, hè spessu providenziale. Si esita à esplorà, si concentra nantu à a propria ripugnanza. Simu stati suddisfatti di e fotografie di l'omi barbuti avvolti in miserabili clamidi, in pose minacciose cù i so Kalashnikov. A cunfessemu: al di là di u folklore è di a storia ùn avemu mai veramente trattatu quale sò l'Afghani; in fatti, i so guai ùn eranu micca a ragione per a quale simu andati in Afghanistan.
Da l'armata è da e cancellerie, ma ahimè da l'ONU è da parechje ONG, l'Afghanistan hè statu trattatu nantu à i prugrammi chì ùn avianu alcuna influenza in a realità è eranu ligati, se qualcosa, à e dumande supreme di securità universale, a nostra. U restu hè statu furnitu da u mediocre abracadabra di slogan "demucraticu". Avemu finanziatu quì tutte e forme storiche chì l'Occidente pussede. Invece, u fundamentalisimu hè una cumpunente chjave di l'elite afgane. I Talibani sò una parte di l'Afghanistan.
LEGGE È CREDU
À u principiu di tuttu ci hè sempre a guerra, campendu immersa in a viulenza ogni ghjornu dapoi decennii. Hè qualcosa chì cambia antropologicamente, chì si forma è si deforma. I Talibani, cum'è tutti i ribelli, sò persone chì, malgradu i cunquistatori, i Russi prima, dopu l'Occidenti, campanu secondu e so leggi è credenze, s'involucranu di e so tragedia è di e so leggende, è cun questu facenu storia. Risicavanu d'esse annientati per ùn viulà u codice chjamatu "htoun wali" chì impone à i pashtuni di prutege è micca di tramandà un invitu à u nemicu: era Ben Laden, era u 2001. Saria stata una scelta per medità.
Un amicu afganu m'hà dettu chì in i ghjorni scorsi i guerriglieri anu cunquistatu, trà e numerose cità, a capitale di un famosu signore di a guerra, unu di quelli capimachja currutti è crudeli, mischiati cù u trafficu ombrosu di droghe à chì l'americani anu affidatu vinti anni di guerra i Talibani per vince lu à bon pattu.
È à chì, purtroppu, pensanu avà à delegà a resistenza. Ebbè: anu giratu una video ch'elli anu publicatu dopu nantu à i so canali di cumunicazione (i primitivi Talibani, i distruttori di cassette chì trattanu videocamere, ci hè bisognu di riflette): anu filmatu u palazzu di u famosu, un munimentu à a pompa è à i rifiuti da quattru milioni di dollari, e stalle induve una centina di purosangi ruminavanu a machja cara. È po, alternendu, maghjine di a cità, una di e più abbandunate di u paese. I cumandanti talibani ùn anu palazzi, campanu mischiati cù i so miliziani, spartenu e so povere abitudini.
U CUNSENTU DI U POPULU
À a fine di u XXu seculu, i Talibani di Mullah Omar sò stati recrutati da i studienti di e madrasas, di e scole coraniche, è trà i paisani di a cintura tribale Pashtun, arruinati è armati da i servizii pakistani, quelli di u splendore ma u disgraziatu Benazir chì circava alliati in Afghanistan chì eranu pashtun è fundamentalisti.
Talibanu: definisce si significa inizià à separassi. Diventanu un formidabile muvimentu puliticu militare in un paese strappatu da una guerra etnica chì mette in furia i pashtuni contr'à i tadichi, uzbeki è hazari, ogni campu sustenutu logisticamente è puliticamente da sughjetti stranieri. In u 1996, per a prima marcia vittoriosa nantu à Kabul, anu sfruttatu u viotu creatu da quellu caosu è a rabbia di a magiurità per esse esclusi da u putere. A durità di a lege sharia, a paura di i so metudi spietati, anu servutu à rompe l'anarchia violenta di i capi tribali, à riapre u trafficu nantu à e strade di u paese. A ghjente dumandava ordine è securità, à ogni costu. Un scenariu chì avemu vistu in altri lochi di a rivoluzione islamica.
E MANI DI PECHINO
Trenta anni dopu i capimachja è i guerilla sò cambiati. I patroni sò à parità cù i dirigenti cinesi, avà i so più grandi finanziatori più cà l'opiu. Pechino hà piani ambiziosi per sta parte di a Strada di a Seta avà chì l'Americani sò fughjiti.
I cumbattenti sò recrutati da e zone marginali di u paese, i più poveri è i più dimenticati da una putenza centrale chì ùn hà mai adupratu i dollari americani per ricustruisce un statu. Vint'anni d'occupazione americana, invece di riduce e distanze sociali trà i clani manipulatori di i prezzi di i classi ricchi è di i poveri, li anu multiplicatu.
I novi Talibani ùn sò più a maggioranza di studenti arrabbiati chì ùn riescenu micca à diventà ulema, ma i ghjovani senza travagliu, chì perseguenu un'avventura, o vendetta, salvatichi da l'innumerevoli danni collaterali di e nostre guerre indifferenti per a demucrazia. Arruinatu sfruttendu a sulidarità di u clan è di a famiglia, i ligami suciali. Su quale hè basata a so urganizazione militare è pulitica.
In ogni paese una cellula cumposta da uni pochi di quadri, da qualchì decina di cumbattenti à tempu parziale, è da sustenitori ben motivati. I religiosi è l'anziani assicuranu chì e decisioni sianu accettate da a pupulazione. A Shura Suprema detta a strategia generale. U mondu induve l'Occidenti, malgradu una propaganda zuccherosa piena di suldati chì distribuiscenu i dolci, sò sempre stati stranieri, nemichi. È dopu ci hè u naziunalisimu afganu integrale, chì spessu si riduce à u putere di i morti nantu à i vivi.
Ciò chì ùn hè micca cambiatu, purtroppu, hè a so idea teologicamente totalitaria di u mondu. Senza di quali ùn esisterianu. Ma quandu avemu accettatu a scunfitta ne eramu cuscenti.
( articulu presu da La Stampa )
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/smartcity/nuovi-talebani-chi-sono/ u Sun, 22 Aug 2021 07:14:31 +0000.