Pianu di Pechinu Aderisce Cù u so Approcciu “Tolleranza Zero” Per COVID Mentre Delta Wave si sparghje

A Cina hè attualmente in lotta cù una onda di infezioni COVID chì si crede guidata da a variante delta, a stessa ceppa altamente contagiosa chì suppone cunduce onde di focolai in i Stati Uniti è in Europa. Ma l'ecunumisti di e megabanche americane cum'è Goldman Sachs è Bank of America sò state recentemente preoccupate chì l'approcciu di "tolleranza zero" di Pechino per luttà contr'à u COVID – chì implica restrizioni di viaghju, blocchi è testi di massa, frà altre misure disruptive – puderia influenzà a crescita mundiale, o almenu indebulisce a dumanda di prezzi di e materie prime .

Certi anu abordatu l'idea chì mentre u PCC travaglia per rinfurzà a crescita ecunomica, puderia esse prestu prontu à cumprumette cù a so approcciu di "tolleranza zero" per luttà contr'à u virus.

Sfortunatamente, un recente editoriale publicatu da l'editore di u Global Times Hu Xijin suggerisce chì questu hè assai improbabile. cum'è Hu dichjara in u paràgrafu d'apertura di l'editoriale: "A Cina hè improbabile di abbandunà u so approcciu dinamicu di sviutà vigorosamente i novi casi COVID-19 è abbraccia l'approcciu scioltu adupratu in l'Occidente per ottene" immunità di mandria ".

Cumu l'avemu nutatu ieri, indicatori rapidi cum'è u passageru di u metro in a cità di Nanjing, l'epicentru di u focu attuale, suggerisce chì l'attuale focu puderia avè un impattu più largu nantu à u cunsumu è u settore di i servizii cinesi (ancu avendu probabilmente pocu, s'ellu ci hè), impattu annantu à u settore di fabricazione sempre impurtante).

Mentre a strategia di a China per luttà contr'à u virus hè stata assai "riesciuta" (sicondu Hu; benintesa a cumunità internaziunale ùn cunnoscerà mai veramente u veru tributu), troppu "successu" – in questu casu – puderia ancu creà prublemi.

Postu chì a Cina ùn pò campà cù stu "successu" (vale à dì chjusi) per sempre, " deve favurisce una strategia disciplinata chì implichi misure brevi ma intense per assicurà chì u virus sia fermatu mortu in traccia".

E ancu se "capisce" chì alcuni studiosi sustenenu "a coesistenza" cù u virus (postu chì hè attualmente "impossibile" di sbarrazzassi di COVID in tuttu), Pechino sustene chì a so strategia hà digià dimustratu di esse u "più efficace" puru permettendu "u minimu costu umanitariu è suciale in u mondu".

Pruvendu à salvà e so economie prima, i Stati Uniti è a UE anu permessu callosamente una perdita maiò di vita mentre "dimostranu una mancanza di competitività ecunomica" ancu.

E parti interessate ponu leghje u restu di l'editoriale sottu:

Recentemente, ci sò state discussioni nantu à se a Cina deve amparà à campà cù u novu coronavirus. A mo parè, un tale dibattitu ùn hà micca significatu avà o in un futuru vicinu. A Cina hè improbabile di abbandunà u so approcciu dinamicu di sviutà vigorosamente i novi casi COVID-19 è abbraccia l'approcciu scioltu adupratu in Occidente per uttene "immunità di mandria".

Si capisce chì alcuni studiosi sustenenu a coesistenza cù u virus. Ma ùn anu micca significatu di rilassà l'attuali misure di prevenzione è di cuntrollu anti-epidemiche. Invece, anu vulsutu avvertì chì ci vole à elaburà una strategia più precisa per abbassà u costu di a rotta dinamica di casi zero, postu chì hè attualmente impussibile di sbarrazzassi cumpletamente di u virus. Ùn sentu micca chì questu sia veramente una divergenza seria cù l'approcciu anti-epidemicu in a sucietà cinese.

Finu à oghje, a strategia di a China versu COVID-19 hè stata dimustrata per esse a più efficace, è quella chì vene cù u minimu costu umanitariu è suciale in u mondu. A Cina ùn rinuncerà micca à questu approcciu, per e ragioni seguenti.

Prima, l'epidemica face sempre disastri in Occidente è in certi paesi in via di sviluppu. Ùn ci hè statu alcunu risurgimentu in u Regnu Unitu dopu l'apertura di u paese. Tuttavia, hè ancu troppu prestu per ghjunghje à qualsiasi cunclusione, chì u Regnu Unitu puderia ancu affruntà più sfide. Ciò chì hè più scioccante hè u numeru crescente di casi COVID-19 in i Stati Uniti. In altre parolle, l'immunità di a banda ùn hè micca una sperienza pusitiva, almenu micca ancu, è l'Organizazione Mundiale di a Salute ùn hà micca appruvatu un tale approcciu.

Siconda, u percorsu chì a China piglia contr'à l'epidemica hà purtatu un megliu sviluppu ecunomicu . L'approcciu adottatu da i Stati Uniti è l'Europa ùn hà micca solu causatu più perdite di vita, ma hà ancu dimustratu una mancanza di competitività ecunomica. Questu ùn pò micca appellu à a China, à menu chì pò purtà una crescita ecunomica più alta, senza cuntà u fattore umanitariu implicatu.

Terzu, à longu andà, a strada barbarica di l'Occidente di ignurà a vita umana finiscerà in cuncurrenza cù l'approcciu dinamicu di a Cina di rimpiazzà i casi COVID-19, è a crescita economica serà u piccu di a cumpetizione trà e duie vie. A Cina face a pressione di avè da migliurà continuamente a precisione di prevenzione è di cuntrollu. L'ecunumia in l'Occidenti era in un rollercoaster ride l'annu passatu per via di COVID-19. E ancu se ci hè una rinascita di a pandemia avà, i vaccini anu calatu u tassu di morti in Occidente è aiutatu a so ecunumia à ritruvassi nantu à a pista. Di conseguenza, a Cina hà bisognu di competere seriamente cù i paesi occidentali in termini di u gradu di a so ripresa economica.

Dunque, devu dì chì u percorsu antivirus di a China hà assai successu, ma ùn pudemu micca campà cun tale successu per sempre. Duvemu avè l'urgenza di rinfurzà e misure di prevenzione è di cuntrollu. Quandu u virus culpisce un certu locu, duvemu valutà a situazione in modu altamente scentificu per decide se un bloccu cumpletu o parziale deve esse messu in opera. Ogni bloccu à grande scala deve esse fattu in un brevi periodu di tempu. E più impurtanti, ogni locu duverebbe rilevà l'epidemia più rapidamente, taglià a catena di l'infezzione più efficacemente, è riduce u costu suciale di spazzalla. A vaccinazione in tuttu u paese hè un requisitu di basa. Pò ghjucà un rolu invisibile in u cuntrollu di l'intensità di ogni nova onda di l'epidemia.

Pensu chì u percorsu antivirus di a Cina si migliuri, ma l'ultimu giru d'infezioni chì sò partite da Nanjing hà messu in evidenza alcune carenze. Ovviamente, ci hè spaziu per migliurà in a nostra prevenzione è cuntrollu scentificu, è questu hè qualcosa chì duvemu fà.

A Cina ùn tollererà micca e catene di infezioni appena emergute, perchè chì solu cunducerà à un disastru è porterà a situazione fora di cuntrollu. U publicu ùn accetterà micca u cambiamentu per peghju, è ùn hè micca fattibile politicamente. Dunque, duvemu rinuncià à tutte l'illusioni è rinfurzà i nostri sforzi antivirus chì sò digià stati dimustrati efficaci. In quantu à cume duveremu allargà l'impegnu cù u mondu esternu, e decisioni seranu prese secondu a situazione. U megliu femu oghje, più iniziativa averemu in l'avvene.