Perchè in Berlinu ci hè una emergenza Covid
A Berlinu u drammaticu dilema di avè à sceglie trà economia è salute hè statu torna ghjuntu. L'uppusizioni criticanu u merre per ùn esse statu capace di frenà a crisa à tempu è dinunzia a vera limitazione di l'amministrazione: ùn pudè micca fà rispettà e regule imposte.
Berlinu chjude a cità. Almenu di notte. Cù l'aumentu di i casi di cuntagiu chì mettenu a capitale à u centru di a seconda onda di Covid-19 , u Senatu di a cità hà lanciatu novi restrizioni à partesi da sabbatu per impedisce chì a situazione sia andata cumpletamente fora di cuntrollu. A chjusura di i bar è di i ristoranti da 23 ore à 6 ore, cù a pruibizione di a vendita di alcolu in e stazioni di carburante chì fermanu aperte tutta a notte, hè una di e cunsequenze.
Ma chì l'alarma ùn riguarda micca solu a capitale pulitica, cum'è dimustratu da u fattu chì a stessa regula hè stata decisa da a cumuna di Francoforte, a capitale finanziaria. Ancu à e sponde di u Main, i bar è i risturanti feranu calà e persiane à 11 ore di sera.U scherzu hè chì a misura hè menu invasiva quì, perchè l'abitanti vanu à dorme prima è devenu travaglià u ghjornu dopu. Stereotipi tedeschi, u mondu sanu hè un paese.
Dapoi chì l'amministrazione di Berlinu hà introduttu un sistema d'avvertimentu à trè tappe per monitorà u sviluppu di l'epidemica, dui di trè sò diventati rossi. Si tratta di l'indice di riproduzione R, chì hà superatu u limitu di 1,2 per a terza volta di fila (eri sera hà marcatu 1,26): cum'è Angela Merkel hà spiegatu in una famosa cunferenza stampa di marzu, significa chì un una persona infecta più di l'altra. U secondu riporta invece u numeru di novi infetti per 100.000 abitanti, è quì a media per tutta a cità di Berlinu indica 44,2. Sicondu i parametri di l'istitutu Koch, l'organu à quale u guvernu hà affidatu a gestione di a pandemia, superava a marca 50, a zona hè classificata cum'è zona di risicu è una serie di misure di precauzione sò prese da altre regioni.
Ma se a media di a cità hè 44,2, in quattru quartieri chì anu un totale di più di un milione di abitanti, u limitu di 50 hè statu superatu dapoi ghjorni. In u distrittu di Neukölln, cunnisciutu per a so vita notturna è a so cumpusizione multiculturale, l'indice hè ancu di 91,5, secondu l'infurmazioni di l'agenzia di salute lucale Lageso. Quattru altri distretti centrali sò al di là di u limitu: Fridrichshain-Kreuzberg 65.9, Mitte 64.3, Tempelhof-Schöneberg 56.8. Un altru, Charlottenburg-Wilmersdorf s'avvicina veloci à noi (46.8). È a tendenza cresce. Quelli chì cunnoscenu a geografia di Berlinu ricunnosceranu in a lista i quartieri frequentati o abitati da i più giovani, induve a vita notturna vibra, in bar, pub è ristoranti. È sì i club è e discoteche sò rimasti chjosi, i partiti si sò trasferiti in i parchi (guasgi ogni sera a pulizza intervene per disperse alcuni d'elli) o, à misura chì l'autunnu avanza, in case private.
Quì anch'ellu u Senatu di a cità prova à dettà e novi regule. Ùn serà micca pussibule di francà u limitu di 10 persone per e feste è riunioni in appartamenti privati, mentre chì fora, trà 23 ore è 6 ore, u limitu di riunione hè fissatu à 5 persone o 2 famiglie. U scopu hè da una parte di evità e feste alcoliche, da l'altra parte di riduce unu di i fattori principali di cuntagione, feste è cerimonie private. Solu eri, l'autorità sanitarie anu annunziatu u cao di una mega infezzione di 50 persone dopu una festa di nozze chì hà implicatu 30 famiglie direttamente in Neukölln.
Chì in sta seconda ondata l'emergenza sia per avà cuncentrata in a capitale ùn hè un'eccezione tedesca. Parigi in Francia, Madrid in Spagna, Copenaghen in Danimarca, Praga in Repubblica Ceca sò diventati l'epicentru di e infezioni in i so paesi rispettivi. Ma questu ovviamente pone prublemi per tuttu u paese. Ancu istituziunale. U distrittu puliticu hè situatu in u distrittu Mitte (chì significa "centru") è durante dui ghjorni u presidente di u Bundestag Wolfgang Schäuble hà introdutu l'obligazione di maschere à i deputati è i funziunari in tuttu l'edificiu. È postu chì un coppiu di Länder, in nome di l'autonomia in a gestione di crisa, anu dighjà inclusu i quartieri di Berlinu i più affettati in a lista di e zone in periculu cù l'obbligazione di mette in quarantena, assai pulitici ùn puderanu micca vultà in e so case d'origine à a fine di a settimana. travagliendu, salvu chì a quarantena di 14 ghjorni sia servita. Hè u casu di u capimachja di i Verdi Robert Habeck, chì, ùn essendu micca parlamentariu, ùn face micca parte di l'eccezzione riservata à quelli chì "svolgenu funzioni istituzionali", è dunque ùn pò micca viaghjà trà u so Schleswig-Holstein è a sede di u partitu in Berlin Mitte.
Ma a gestione di Berlinu di a crisa risicheghja ancu di distrughje u guvernu di a cità, furmatu da una maghjurità di manca cumposta da Linke è Verdi è guidata da u SPD. E critiche chì piove nantu à u merre Michael Müller (chì avia, dopu qualchì incertezza iniziale, invece hà gestitu bè a prima ondata) anu pesu naziunale. Marcus Söder, u presidente di Baviera è pussibile candidatu à a cancelleria, hà dettu chì a situazione in Berlinu "pare à u puntu di diventà incontrollabile": qualcosa deve esse fattu, hà dettu, ùn vulemu micca avè una emergenza simile à quelle di Parigi in a capitale o Madrid. È mentre à u livellu federale si discute se hè adattu aduttà norme cumuni per a definizione di e zone di risicu internu, ancu in vista di e prossime vacanze scolastiche d'autunnu, l'agenza turistica di Berlinu hà annunziatu a sospensione di e campagne publicità per attirà i turisti in cità. Un colpu ulteriore per l'ecunumia di a cità chì ùn pò ancu cuntà nantu à un fondu industriale robustu, chì si aghjusta à u colpu chì toccerà di novu u settore di a risturazione digià pruvatu. È in frattempu pensemu à cumu rallentà a macchina amministrativa, forse aduprendu misure d'uffiziu in casa per l'impiegati è riducendu a densità di trafficu in a cità. Una spezia di frenu à l'attività publiche in a speranza d'evità un chjosu più drasticu, chì u merre avà ùn esclude più.
A Berlinu u drammaticu dilema di avè à sceglie trà economia è salute hè statu torna ghjuntu. L'uppusizioni criticanu u merre per ùn esse statu capace di frenà a crisa à tempu è dinunzia a vera limitazione di l'amministrazione: ùn pudè micca fà rispettà e regule imposte. Compitu difficiule in una capitale piena di giovani chì resistenu à u ritornu di l'imposizioni, è in più l'inevitabile scenariu di tutte e manifestazioni pulitiche è sindicali chì portanu manifestanti di tuttu u paese à u distrittu puliticu (dunque riunioni). Vennari ci serà una greva chì bloccherà i trasporti publichi per 24 ore, in u quadru di e trattative per u rinnovu di u cuntrattu di travagliu: una ghjurnata in cui una cità in emergenza pandemica si affollerà in i pochi carri di a linea di metro di superficie, l'unicu assicurerà u serviziu. A prova hè dura è hè ancu pulitica: in un annu vutemu per u guvernu naziunale ma ancu per quellu di a cità, è u bilanciu di a capitale hè sempre un fattore impurtante per tuttu u paese.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/perche-a-berlino-e-emergenza-covid/ u Wed, 07 Oct 2020 13:58:57 +0000.