Taibbi: Pudete a Storia stessa Viulà “Norme di a Comunità?”

Autore di Matt Taibbi via a subpila TK News,

Incuntrà i Censurati: Hitler

A storia stessa pò viulà i standard di a cumunità?

100 anni fà a settimana scorsa – u 29 di lugliu di u 1921 – Adolph Hitler hè statu elettu capimachja di u Partitu Naziunalistu Sucialistu di i Travagliadori Tedeschi, dopu chjamatu Partitu Nazi. U capurali di l'Armata combustibile hà succedutu à u capimachja uriginale di u partitu, Anton Drexler, à u quale Hitler era statu uriginariamente mandatu à spià, ma chì hà venutu à ammirà l'idee (pò ancu avè rasatu i baffi per imità u so predecessore). U votu delegatu 533-1 hà messu in ballu una seria di eventi chì domineranu i prossimi dui decennii è mezu di storia mundiale.

Hitler, cambiamentu pre-baffi.

Un ghjovanu cummentatore Internet ebreu chjamatu Manny Marotta hà vulsutu chjamà l'attenzione nantu à a data, per scopi educativi. Marotta hà mantinutu cunti pupulari tramindui Twitter è Instagram chjamati 100 Years Ago Live . A so missione simplice, intelligente è illuminante hè di descrive a storia cum'è un attuale cuntempuraneu puderia avè, in u linguaghju di l'attuali strumenti di media suciale. Hè pupulare, guadagna 26.000 seguitori in Twitter.

I conti di Marotta ci ramentanu chì u passatu era una volta una nutizia, chì e storie chì avà ricordemu cum'è narrazioni ossificate, fissi catturati in biancu è neru eranu una volta eventi freschi, suspensivi, chì riempianu i cuntempuranei di eccitazione è d'incertezza.

Ch'ella sia un ritrattu di un cungressu sucialistu in Lille, in Francia chì à l'epica puderia parè u principiu di una rivoluzione occidentale glubale, o una caricatura chì mostra i dui lati di u dibattitu di pruibizione chì hà mostratu cumu l'estremi di l'opinione dominavanu u discorsu ancu allora, Marotta hà un bellu toccu per mette i lettori in l'umore di l'era, mantenendu i nostri penseri in u presente. Hè assai u cuntrariu di un nazista o di un fascistu, è publicheghja di storia cù a speranza chì a ghjente ne amparerà. "Aghju una bisnanna chì hè una sopravvivente di l'olucaustu", dice. "Hè una parte di u mutivu chì aghju cuminciatu u contu."

A so publicazione in Instagram nantu à l'ascensione di Hitler à u statutu di capimachja di u Partitu Nazi era cusì:

Un tweet chì marca u listessu avvenimentu apparsu cusì:

Dopu à a guerra, disillusu è in fallimentu, u picculu Caporale stranu hà travagliatu cum'è agente d'intelligenza per u guvernu. Mentre riunia informazioni nantu à u novu Partitu di i Travagliadori Tedeschi, ne hà amatu è li si hè unitu. Oghje hè diventatu u so capimachja. pic.twitter.com/1NDSMdCV3U

– 1921 Live (@ 100YearsAgoLive) 29 lugliu 2021

Ùn ci hè nisuna pulitica o difesa osservabile quì, micca cum'è posti standalone è ancu menu in u cuntestu di centinaie di altre entrate nantu à altre scene disparate cum'è Thomas Edison fendu una sunnita sottu à un arburu, una donna in Tremont Street in Boston girendu a testa indossendu pantaloni, o una nave sovietica bombardata in a Guerra Civile Russa.

Nondimenu, Instagram hà tiratu u postu di Marotta nantu à l'elezzioni di Hitler, dicendu chì viulava "e linee guida di a cumunità". Quandu hà fattu appellu à a decisione, u ricusò di novu, dicendu chì u so cuntenutu andava contr'à e so linee guida nantu à "violenza o urganizazioni periculose":

Dapoi u principiu di u muvimentu di "moderazione di cuntenutu", un prublema maiò hè diventatu evidenti. L'esseri umani creanu simpliciamente troppu cuntenutu in Twitter, Facebook, YouTube, è Instagram per chì l'altri esseri umani sianu riveduti. E macchine sò state capace di identificà cuntenuti chiaramente inappropriati cum'è a pornografia zitellina (ancu se ancu quì l'algoritmi inciampavanu occasionalmente, cum'è in u casu di a rimozione da Facebook di a famosa foto di "Running Girl" ).

Ma dumandà à i prugrammi urdinatori di risolve e suttilità di i sfarenti tippi di discorsu – differenze trà u cummentariu è a difesa, a critica è l'incitazione, a segnalazione è a participazione – hà dimustratu un disastru. Un tema chì travaglia guasi tutti l'articuli "Incuntrà i Censurati" hè questu prublema di censura algoritmica chì ghjetta sistematicamente i zitelli cù acqua di bagnu.

Ch'ellu si tratti di YouTube chì riprende u videografu Ford Fischer per copre l'avvenimenti chì coinvolgenu i negatori di l'olucaustu o i supremacisti bianchi, a stessa piattaforma filmata di zapping di e rivoltate di u 6 di ghjennaghju sparate da Jon Farina di Status Coup, o di Matt Orfalea chì hè statu punitu per avè violatu una "pulitica d'organizazioni criminali " per una publicità di caffè spoof chì implica un assassinu di massa, i trasportatori Internet anu dimustratu di manera consistente chì ùn ponu micca o ùn distinguenu micca, dicemu, esse un nazista è criticà unu, scherzendu annantu à unu, ancu avvertendu annantu à unu.

A cosa spaventosa di l' incidentu 100YearsAgoLive hè chì ùn hè micca difficiule di vede sta divintà una tendenza, induve a storia stessa hè cunsiderata chì viola a decenza cumuna. L'idea sana di l'educazione storica hè di prevene orrori futuri per via di avvisi grafichi di u passatu. I sopravviventi di l'olucaustu sò sempre stati cunvinti chì ùn duvemu " Mai Dimenticà ", chì i lochi cum'è Auschwitz ùn devenu mai esse sepolti o piattati ma anzi esposti in modo evidenti, trasformati in artefatti culturali durabili chì anu u scopu di esse cusì evidenti da impedisce u naturale impulsu umanu per imbiancà a nostra storia tristemente espansiva di u male.

In nome di a lotta à u discorsu d'odiu, a viulenza, a teoria di a cuspirazione, ecc., E piattaforme Internet eliminanu micca solu a difesa, ma a cunniscenza , in un vastu sforzu chì pò aiutà e cumpagnie à creà un pruduttu senza friczione, di successu cummerciale, ma impedisce u passatu da castigà u presente. Se u scopu hè di prevene a diffusione di idee odiose, nunda ùn puderebbe esse più controproduttivu chì pulisce u record di u so impattu di u mondu reale.

Questu episodiu 100YearsAgoLive sembra un bugiu stupidu à u primu, una parodia di censura in Internet, ma ùn hè micca una burla – se avemu da mette macchine incaricate di pulì i nostri universi mentali, u passatu serà una di e prime vittime.

Aghju toccu à Marotta:

TK: Ci pudete parlà un pocu di l'idea daretu à "100 Anni di Vivenza"?

Marotta : Sò diplomatu à l'Università di Pittsburgh dui anni fà. Mentre era quì, in ghjennaghju 2018, sò diventatu interessatu à a storia di a Prima Guerra Mundiale è aghju decisu di creà un contu Twitter chì "live-tweet" l'eventi di l'ultimu annu di a Prima Guerra Mundiale, cum'è se fussi un reporter in terra. Mentre ci sò certamente conti Twitter chì trattanu di sughjetti storichi, nimu si mette in prima persona, è agisce cum'è se stessi sperimentendu a storia, è cusì aghju decisu di fà quessa.

U contu hà pigliatu è parechje persone anu amatu u furmatu. A so missione hè di furnisce una educazione storica in un modu divertente è impegnativu. Aghju avutu à riportà nantu à alcuni sughjetti sensibili. Soprattuttu, di maghju / ghjugnu passatu, ci hè statu l'anniversariu di u Massacru di a Razza Tulsa. Aghju pigliatu cura di fà ricerche apprufundite nantu à u sughjettu è di riferisce in tempu reale cù a massima obiettività è rispettu per e vittime. Ùn ci era micca censura di sta segnalazione.

U tweet / publicazione di ieri d'eri hè stata a prima volta chì a piattaforma di e social media hà rimessu u postu, accusendulu di prumove l'odiu. L'ascesa di Hitler à u putere hè, naturalmente, unu di l'eventi storichi distintivi di i 1920 è 1930, è aghju intenzione di coprirla spessu. Questu serà difficiule se ùn possu micca postà u nome è l'immagine di l'omu in alcun locu.

TK: Chì hè accadutu eri?

Marotta : U scopu di stu contu hè di furnisce una educazione storica riportendu eventi di 100 anni fà in tempu reale. Dittu chistu, ùn sustenemu micca opinioni estremiste nè odiosi, ancu s'elli eranu spressi 100 anni fà. 100 anni fà ieri, Adolf Hitler hè statu fattu Führer di u Partitu Nazi. Avemu infurmatu di sta storia cù a stessa legenda sia per Twitter sia per Instagram, spieghendu chì Hitler era diventatu Fuhrer è una piccula infurmazione di basa. Ùn ci era micca una maghjeria odia o una visione prumessa in a segnalazione di stu fattu oggettivu. In 20 minuti, Instagram hà pigliatu a foto di Hitler, cun a nota chì u post hà prumuvutu discorsi d'odiu è estremisimu. Datu chì era literalmente una fotografia di Hitler cù a legenda chì era statu fattu Führer, aghju appellu a decisione. L'anu colpita torna una volta.

TK: Pensate chì era un omu chì pigliava una decisione, o una macchina?

Marotta : Questu pare esse u risultatu di un algoritmu chì ùn riesce micca à distingue trà e immagini aduprate in un cuntestu educativu, è e immagini aduprate in un cuntestu odiosu. Credu chì nisun umanu hà rivisatu u mo casu, è chì l'algoritmu l'hà colpu à a ceca per via di a parolla "Hitler" è di una raffigurazione di l'omu.

TK: Chì pensate chì a ghjustificazione di stu tipu di moderazione hè? Sì avete qualchì idea, chì parè avete nantu à sta marca di regulazione di a parolla?

Marotta : Credu chì Instagram faci questu per prutege a so viabilità publicitaria, è perchè ùn ponu micca moderà ogni casu, un algoritmu automaticu hè applicatu. Tuttavia, questu serve cum'è un detrimentu per l'educazione storica. Sò ebreu, è l'educazione à l'olucaustu hè vitale per u mo sistema di credenze. Se ùn possu micca furnisce u cuntestu annantu à l'ascesa di Hitler à u putere, allora l'educazione à l'olucaustu diventa difficiule.

TK: A storia pò viulà e "linee guida di a cumunità"?

Marotta : Ci sò certe situazioni in cui puderia capisce una decisione cusì. Se avessi una maghjina viulente o gratuita di u passatu, puderia forse capisce … Ma ùn ci hè nisuna situazione in a quale puderete ghjustificà di suppressione solu l'immagine di un essere umanu chì hè accadutu à esse un dittatore malignu. Hè a censura di l'educazione stessa.