Casu US contru Assange Struck Major Colpu Cum’è Testimoniu Chjave Ammette chì Ha Mentitu

U casu di u guvernu americanu contru Julian Assange pò esse nantu à un terrenu legale tremendu dopu chì unu di i so principali testimoni, l'islandese Sigurdur Ingi Thordarson, abbia ammessu di fabricà accusazioni chjave contenute in l'accusazione di u DOJ, secondu stupende ammissioni à a rivista Stundin .

Thordarson, un sociopata documentatu è pidofilu cundannatu chì s'impegna ancu in una "larga fraude finanziaria", hè statu recrutatu da l'autorità americane cum'è testimone chjave contr'à Assange dopu chì li abbia ingannatu per crede ch'ellu era un strettu associu di u fundatore di WikiLeaks. Hà ancu mentitu nantu à a so pusizione in l'urganizazione di l'informatori – ammettendu chì hà stabilitu "vie di cumunicazione cù i ghjurnalisti è chì i media pagavanu per fastidiosi viaghji à l'esteru induve ellu si era sbagliatu cum'è un rappresentante ufficiale di WikiLeaks".

Hà ammessu ancu di avè arrubatu ducumenti da u persunale di WikiLeaks copiendu i so discu duru, cumpresu quellu di l'avucata di WikiLeaks Renata Avila, chì travagliava sia per l'organizazione sia per Assange.

"In fatti s'era uffertu vuluntariu per raccoglie soldi per Wikileaks in u 2010 ma hè statu trovu chì avia sfruttatu quella occasione per sfruttà più di 50 000 $ da l'organizazione".

In più, Thordarson hà cunfessu à Stundin chì "hà continuatu a so crimine mentre travagliava cù u Dipartimentu di a Ghjustizia è u FBI è riceve una prumessa d'immunità da l'accusazione".

I Stati Uniti cercanu attualmente l'estradizione di Assange da u Regnu Unitu per pruvà cun ellu per spionaggio in relazione à a liberazione di documenti classificati fugliali . S'ellu hè cundannatu, puderia riesce finu à 175 anni di prigiò. L'accusazione hà suscitatu paure per e libertà di stampa in i Stati Uniti è al di là è hà pruvucatu forti dichjarazioni in sustegnu à Assange da Amnesty International, Reporters senza fruntiere, a redazione di u Washington Post è assai altri.

L'ufficiali americani anu presentatu una versione aggiornata di una accusazione contr'à ellu à un tribunale magistratu di Londra l'estate scorsa. A veracità di l'infurmazioni cuntenute hè avà direttamente cuntradita da u testimone principale, chì si basa nantu à a so testimunianza . -Stundin

L'aghjunta à l'accusazione originale di Assange era destinata à rinfurzà u casu di u DOJ accusendu attività illegale in Islanda – cumprese tentativi di pirate in l'urdinatori di i membri di u parlamentu è di registrà e so cunversazioni.

Thordarson avà ammette chì Assange ùn li hà mai dumandatu di pirate o d'accede à l'enregistramenti telefunichi di i parlamentari , è avà dice ch'ellu hà ricevutu i fugliali da un terzu chì hà dichjaratu d'avè arregistratu l'ufficiali – uffrenduli di sparte li cù Assange malgradu avè dichjaratu di ùn avè alcuna idea di ciò ch'elli anu daveru cuntenutu. Thordarson afferma chì ùn hà mai guardatu i fugliali è ùn hà micca idea se cuntenenu registrazioni audio cum'è a so fonte di terzu suggerisce. In più, Assange ùn li hà mai urdinatu o dumandatu di accede à l'urdinatori per pruvà à truvà tali registrazioni , dice avà.

Intantu, u Magistratu di a Corte Magistrale di u Regnu Unitu, Vanessa Baraister, hà fattu fiancu à a squadra legale di u DOJ – cumpresu citendu esempi specifici da Thordarson, malgradu a decisione finale contr'à l'estradizione puramente per motivi umanitarii in relazione cù a salute di Assange, u risicu di suicidiu è u potenziale di maltrattamentu in e prigiò americane.

Altri elementi ingannevuli ponu esse trovati in l'accusazione, è più tardi riflessi in u ghjudiziu di u Magistratu, basatu annantu à e bugie oramai ammesse di Thordarson . Unu hè una riferenza à i documenti bancari islandesi. A sentenza di u tribunale di u Magistratu dice: "Hè dichjaratu chì Mr. Assange è Teenager anu fallutu un tentativu cumunu di decrittografà un fugliale arrubatu da una banca" NATO NATO 1 ".

Thordarson ammette à Stundin chì questu si riferisce in realtà à un avvenimentu ben publicitatu in u quale un fugliale cifratu hè statu filtratu da una banca islandese è hà presuppostu di cuntene informazioni nantu à i prestiti inadempienti forniti da l'Islandese Landsbanki. A banca hè entrata in autunno 2008, cù quasi tutte l'altre istituzioni finanziarie in Islanda, è hà immersu u paese in una crisa economica severa. U fugliale era in questu mumentu, in l'estate di 2010, spartutu da assai in linea chì anu pruvatu à decifrallu per u scopu di interessu publicu di rivelà ciò chì precipitava a crisa finanziaria. Nunda sustene l'affirmazione chì stu schedariu hè statu ancu "arrubatu" per se, postu chì era presumitu chì era statu distribuitu da i denunciatori da l'internu di a banca falluta.

Un linguaghju più ingannevule emerge in u ghjudiziu summenzionatu induve si dice: "… ellu [Assange] hà utilizatu l'accessu non autorizatu chì li hè statu datu da una fonte, per accede à un situ web di u guvernu di u paese-1 di l'OTAN adupratu per seguità i veiculi di polizia."

Questa rappresentazione lascia fora un elementu impurtante, quellu chì Thordarson chiarisce in a so intervista cù Stundin. L'infurmazione di cunnessione era in realtà propria è ùn era micca uttenuta per mezu di mezi nefasti. In fattu, avà ammette chì era statu datu questu accessu cum'è una questione di routine per via di u so travagliu cum'è primu rispondente mentre era volontariu per una squadra di ricerca è salvata . Dice ancu chì Assange ùn hà mai dumandatu un accessu tali . -Stundin

L'ammissioni di Thordarson à Stundin sò parte di un raportu minuziosu ch'ellu hà compilatu in e so attività, chì si dice chì includenu ghjurnali di chat mai vistu prima è novi documenti. I registri di chat furnisce una visione cumpleta di e so cumunicazioni mentre si facianu vuluntarii per Wiki "eaks in 2010 è 2011, cumprese chats cù u persunale di WikiLeaks – è ancu cumunicazioni micca autorizate cù membri di gruppi internaziunali di pirateria chì hà scontru cù u so rolu di moderatore in un open Foru IRC WikiLeaks. Ùn ci hè nisuna indicazione chì l'urganizazione sapia di i cuntatti di Thordarson cù i detti gruppi , è i registri mostranu "a so inganna chjara", da u quale si pò vede chì gonfia di modu regulare a so pusizione in WikiLeaks – discrivendusi cum'è u # 2 in cumandu , capu di persunale, è capu di cumunicazione.Puderà esse vistu dumandendu à i pirate di u materiale da entità islandesi o attaccà i siti web islandesi cù attacchi DDoS di modu regulare.

Sabu è u FBI

Thordarson hà continuatu à intensificà e so attività illecite in l'estate di u 2011 quandu hà stabilitu a cumunicazione cù "Sabu", u moniker in linea di Hector Xavier Monsegur , un piratariu è un membru di u gruppu di piratari LulzSec piuttostu infame. In questu sforzu tutte l'indicazioni sò chì Thordarson agia solu senza alcuna autorizazione, nè menu urge, da chiunque sia in WikiLeaks.

Ciò chì Thordarson ùn sapia micca à l'epica era chì u FBI avia arrestatu Sabu à u principiu di ghjugnu 2011 è u minacciava di diventà un informatore è un cullaburatore per u FBI. Cusì, quandu Thordarson hà continuatu u so mudellu precedente di dumandà attacchi à interessi islandesi, u FBI hà sappiutu è hà vistu una occasione di implicà Julian Assange.

Più tardi quellu mese un attaccu DDoS hè statu fattu contr'à i siti web di parechje istituzioni di u guvernu.

Questa azzione hè stata fatta sottu l'ochji attenti di u FBI chì deve avè autorizatu l'attaccu o ancu iniziatu , cum'è Sabu era à quellu puntu u so omu. Ciò chì hà seguitu hè statu un episodiu induve pare evidente chì l'autorità islandesi sò stati ingannati in a cooperazione sottu falsi pretesi. -Stundin

"Pruvavanu à utilizà e cose quì [in Islanda] è aduprà e persone in u nostru paese per filà una tela, una ragnatela chì catturaria Julian Assange", hà dettu l'ex ministru islandese di l'internu Ögmundur Jónasson, chì hà ricurdatu quandu u FBI hà contactatu per a prima volta l'autorità islandesi in U 20 di ghjugnu di u 2011 per prevene li di una minaccia imminente è grave per e rete di u guvernu . Ghjorni dopu u FBI hà volatu in Islanda è si hè offertu di assiste furmalmente à scunvince l'attaccu – ch'elli anu accettatu.

"Ciò chì pensu da sempre hè se a filatura di u web era dighjà iniziata allora cù l'accettazione di a lettera rogatoria chì stabilisce una cooperazione chì puderanu aduprà cum'è pretestu per e visite successive", dice Jónasson.

L'Islanda hè ghjucata da u FBI

À a fine di aostu 2011, Thordarson era dighjà perseguitu da u persunale di WikiLeaks per via di i rivenuti mancanti da a vendita in linea di merchenzie – ch'ellu avia trasferitu in u so contu bancariu privatu falsificendu a firma di Assange . Cù u persunale caldu nantu à a so traccia, hè andatu à l'ambasciata di i Stati Uniti in Islanda u 23 d'aostu, uffrendu di turnà u testimone di u statu . In 48 ore, ottu agenti di u FBI anu pigliatu un jet privatu in Reykjavik, induve anu stabilitu subitu riunioni cù u so novu testimone, è cù i prucuratori di u Statu islandese è u Cummissariu di Pulizza di u Statu.

Eranu quì per pone una trappula …

À a mità di u ghjornu, Mr. Jónasson, allora ministru di l'Interior hà avutu u ventu di sta nova visita è hà dumandatu a cunferma chì questu era ligatu à u listessu casu cum'è prima in l'estate. "Aghju dumandatu nantu à chì lettera rogatoria si basa sta visita è se era esattamente u listessu casu", dice Jónasson in una intervista cù Stundin. "Dopu aghju scupertu chì era di una natura totalmente diversa da quella discuta prima". Dice chì hà messu dui è dui inseme è hà dettu chì era evidente chì l'intenzione era di mette una trappula in Islanda per Assange è altri membri di u persunale di WikiLeaks.

Tali azzioni sò state secondu Jónasson fora di u scopu di l'accordu è cusì hà urdinatu chì tutta a cooperazione cù l'agenti sia fermata è ch'elli sianu infurmati ch'elli agiscenu in Islanda senza alcuna autorità. Solu pochi ghjorni dopu hà amparatu chì l'agenti è i prucuratori ùn avianu ancu lasciatu u paese, dunque u Ministeru di l'Affari Esteri hà contattatu l'ambasciata di i Stati Uniti per dumandà di piantà u travagliu di pulizza in Islanda è lascià u paese. -Stundin

Eppuru, u FBI hà persu eventualmente interessu. "À pocu pressu à u listessu tempu l'accuse s'accumulavanu contr'à Thordarson cù l'autorità islandesi per fraude massicce, falsificazioni è furti da una parte è per viulazione sessuale contr'à minori minori ch'ellu avia ingannatu o furzatu à fà atti sessuali da l'altra ."

Leghjite u restu di u rapportu quì .