Escobar: A vera Agenda B3W-NATO

Autore di Pepe Escobar via The Asia Times,

Build Back Better World hà per scopu di derailà l'Iniziativa Cintura è Strada, flexisce i musculi di l'OTAN è molestà a Cina 24/7 …

L'Occidenti hè u megliu
L'Occidenti hè u megliu
Ghjuntu quì è faremu u restu

– Jim Morrison, The End

Per quelli chì anu risparmiatu u calvariu di vagliatura in u cumunicatu di u summit NATO , eccu u bassu cuncisu: a Russia hè una "minaccia acuta" è a Cina hè una "sfida sistemica".

L'OTAN, benintesa, sò solu una mansa di zitelli innocenti chì custruiscenu castelli in un sandbox.

Eranu i tempi chì Lord Hastings Lionel Ismay, u primu secretariu generale di l'OTAN , hà inventatu u scopu transatlanticu: "tene fora l'Unione Soviètica, l'Americani in, è i Tedeschi".

U remix di Raging Twenties leghje cum'è "mantene l'Americani in, l'UE falata è Russia-Cina cuntenuta".

Dunque l'organizazione di l'Atlanticu Nordu (mine in itàlicu) s'hè tramutata avà in tutta l'Eurasia, cummattendu ciò chì qualifica di "minacce da l'Oriente". Ebbè, hè un passu al di là di l'Afghanistan – l'intersezione di l'Asia Centrale è di u Sud – induve l'OTAN hè stata umiliata senza cerimonie da un gruppu di Pashtun cù Kalashnikov.

A Russia ferma a minaccia principale – menzionata 63 volte in u cumunicatu. L'attuale chihuahua di l'OTAN, Jens Stoltenberg, dice chì l'OTAN ùn simplificherà micca solu "specchiu" a Russia: a deverà spende è a circundarà cù parechje furmazioni di battaglia, postu chì "avemu avà messu in opera i più grandi rinforzi di a nostra difesa cullettiva dapoi a fine di u Fretu Guerra ».

U cumunicatu hè fermu: l'unicu modu per a spesa militare hè in opera. Cuntestu: u bilanciu tutale di "difesa" di i 30 membri di l'OTAN crescerà di 4,1% in u 2021, ghjunghjendu à un scumpientu di 1,049 trilioni di dollari (726 miliardi di dollari da i Stati Uniti, 323 miliardi di dollari da alliati assortiti).

Dopu tuttu, "minacce da l'Oriente" abbondanu. Da a Russia, ci sò tutte quelle armi ipersoniche chì sconcertanu i generali di l'OTAN; quelli esercizii à grande scala vicinu à e fruntiere di i membri di l'OTAN; viulazione constante di u spaziu aereu; integrazione militare cù quellu "dittatore" in Bielorussia.

In quantu à e minacce da a Cina – Mare di a Cina Meridionale, Taiwan, generale Indo-Pacificu – era à u G7 di vene cun un pianu.

Inserite "verde", "inclusivu" Build Back Better World (B3W) , fatturatu cum'è "alternativa" occidentale à a Cintura è Strada Iniziativa (BRI). B3W rispetta "i nostri valori" – chì u clownish britannicu Boris Johnson ùn puderia micca aiutà à qualificà l'infrastruttura in modu più "neutru di genere" o "femminile" – è, più luntanu nantu à a strada, eliminerà e merci prodotte cù u travagliu forzatu (codice per Xinjiang) da e catene di furnimentu.

A Casa Bianca hà u so propiu spin B3W : hè una "partenariata d'infrastruttura guidata da valori, di altu standard è trasparente" chì serà "mobilizendu capitale di u settore privatu in quattru settori di focu – clima, salute è sicurezza sanitaria, tecnulugia digitale , è parità di genere – cù investimenti catalitichi da e nostre rispettive istituzioni di sviluppu "

L'iniziali "investimenti catalitici" per BW3 sò stati stimati à 100 miliardi di dollari. Nuddu sà cumu seranu sti fondi da e "istituzioni di sviluppu".

Osservatori sperimentati di u Sud Mondiale anu dighjà scumessu chì saranu essenzialmente furniti da prestiti "verdi" da u FMI / Banca Mondiale ligati à l'investimenti di u settore privatu in selezziunati mercati emergenti, cù un ochju nantu à u prufittu.

A Casa Bianca hè ferma chì "B3W serà di portata glubale, da l'America Latina è i Caraibi à l'Africa è l'Indu-Pacificu". Innota u tentativu flagrante di currisponde à a portata di BRI.

Tutte queste risorse "verdi" è e nuove catene logistiche finanzate da ciò chì serà una variante di e Banci Centrali chì dusciereanu soldi in elicotteru beneficeranu infine i membri di u G7, di sicuru micca a Cina.

È u "prutettore" di sti novi corridori geostrategichi "verdi" serà – quale altru? – NATO. Questa hè a cunsiquenza naturale di a "portata glubale" enfatizata nantu à l' agenda NATO 2030 .

OTAN cum'è prutettore d'investimentu

I schemi d'infrastrutture "Alternative" già proliferanu, destinati à cuntene "l'intimidazione di a Russia" è a "intrusione cinese" fora di l'UE. Hè u casu di l' iniziativa Three Seas , induve 12 stati membri di l'UE da l'Europa di l'Est sò supposti à interconnesse megliu u Mari Adriaticu, Balticu è Neru.

Questa iniziativa hè una copia pallida di u meccanisimu di a Cina 17 + 1 di integrazione di l'Europa di l'Est cum'è parte di BRI – in questu casu custrincenduli à custruisce infrastrutture assai costose per riceve importazioni energetiche americane assai costose.

L'uffensiva contr'à "e minacce da l'Oriente" hà da fiascà.

Dmitry Orlov hà dettu cumu "a Russia eccelleghja in a custruzzione è l'operazione di enormi sistemi di produzzione d'energia, trasporti è materiali" è, in parallelu, cumu "a tecnosfera … s'hè trasferita tranquillamente è hè oghje impegnata in teletravaglia trà Mosca è Pechino".

Cum'è ogni geek a sà, a China hè assai avanti in 5G è hè u primu mercatu mundiale di patatine fritte. E ora a Legge Anti-Sanzioni Estere – significativamente appruvata ghjustu davanti à u G7 in Cornovaglia – "salvaguarderà" e cumpagnie cinesi da "misure unilaterali è discriminatorie imposte da i paesi stranieri" è da a "giurisdizione à bracciu longu" di i Stati Uniti, furzendu cusì u capitale atlantista à fà una scelta .

Hè a China cum'è una putenza glubale in crescita chì in fatti hà prupostu una "alternativa" à u Sud Globale in primu locu, un contrapunimentu à l'infinitu trappulu di u debitu FMI / Banca Mondiale di e decennie passate. BRI hè una strategia di cumerciu / investimentu di sviluppu durabile assai cumplessa cù u putenziale di integrà vasti spazii di u Sudu Glubale.

Hè una cunnessione diretta cù a famosa teoria di u presidente Mao nantu à a divisione di i Trè Mondi ; l'enfasi allora nantu à u Muvimentu Non-Alliniatu post-culuniale (NAM), di u quale a China era un stalwart, abbraccia oghje tuttu u Sud Glubale. À a fine, si tratta sempre di suvranità contr'à u neocolunialismu.

B3W hè a reazione occidentale, essenzialmente americana, à BRI: pruvate à scotchà u più numeru di prughjetti pussibuli mentre molestate a Cina 24/7 in u prucessu.

A diversità di a Cina o l'Allemagne, i Stati Uniti fabricanu à pena prudutti chì u Sud Glubale vole cumprà; a fabricazione conta solu u 5% di un'ecunumia di i Stati Uniti sustenuta essenzialmente da u dollaru US cum'è valuta di riserva è u – diminuendu – Imperu di Basi di u Pentagonu.

A Cina pruduce dece ingegneri di primura per ogni "espertu finanziariu" di i Stati Uniti. A Cina hà perfezziunatu ciò chì si cunnosce trà l'esperti tecnulugichi bislingui cum'è un sistema efficace per fà piani di sviluppu SMART (specifici, misurabili, rializabili, pertinenti è in termini di tempu) – è mette in opera.

A nuzione chì u Sud Glubale serà cunvintu di privilegià B3W – un colpu di PR cavu à u megliu – sopra BRI hè ridicula.

Eppuru l'OTAN serà regimentata per prutege attivamente quelli investimenti chì seguitanu "i nostri valori".

Una cosa hè certa: ci serà u sangue.